(Adjective) chory; szkodliwy; wrogi, nieżyczliwy; nie do przyjęcia; zły, podły, niedobry; niesprzyjający, nieprzychylny; niezręczny, nieskuteczny; słaby, marny, lichy; trudny, problematyczny;
be taken ill - zachorować;
fall ill - zachorować, rozchorować się;
be ill at ease - być skrępowanym;
ill weeds grow apace. - Złe wieści szybko się rozchodzą.;
critically ill - w stanie krytycznym (o chorym); w krytycznym stadium choroby;
make sb ill - (Verb) wkurzać kogoś; wywoływać mdłości, przyprawiać kogoś o mdłości;
feel ill - mieć mdłości, źle się czuć;
feel ill - mieć mdłości, źle się czuć;
(Adverb) źle, niedobrze, słabo, niedostatecznie; ledwo, z trudnością, raczej nie;
take sth in ill part - źle coś rozumieć;
ill nourished - źle odżywiony;
wish sb ill - źle komuś życzyć;
(Noun) zło, szkoda, nieszczęście, problem, zła strona czegoś, dolegliwość, krzywda;
speak ill of sb - mówić złe rzeczy o kimś;
world’s ills - nieszczęścia tego świata;
the difference between good and ill - różnica między dobrem a złem/tym, co dobre, a tym co złe;
the difference between good and ill - różnica między dobrem a złem/tym, co dobre, a tym co złe;
n U
1. (evil, harm) zło
he meant him no ~nie chciał go skrzywdzić.
2. C (pl, misfortunes) niepowodzenie, nieszczęście, przykrość, krzywda.adj
1. (unwell) chory
boy was taken (or~fell) ~ ofa fever chłopiec dostał gorączki
she feels ~ ona źle się czuje
the mentally ~ chorzy umysłowo.
2. (bad) : ~ effects złe rezultaty
~ fame/repute zła sława/reputacja
~ feeling uraza, al
he did it to show there was no ~ feeling zrobił to żeby pokazać, że nie ma urazy
~ fortune niepowodzenie
~ health chorowitość
(disposition) : ~ humour/temper niedyspozycja/złe usposobienie
(mood) zły humor
as~ luck would have it pechowo, na nieszczęście
a run of ~ luck ciągły pech
~ treatment złe traktowanie
~ will zła wola
she bears you no ~ will nie życzy ci źle
it's an ~ wind (that blows nobody any good) nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.adv źle, kiepsko, niepomyślnie
~ at ease skrępowany, zażenowany, niespokojny
I can ~ afford nie mogę sobie pozwolić na to, żeby...
it ~ becomes you nie wypada ci
she took it ~ that... poczuła się dotknięta tym, że...
teacher has never spoken ~ of you nauczycielnigdy źle o tobie nie mówił.~ cpds ~-advised adj nierozważny, nierozsądny
~-bred, ~-mannered adj źle wychowany, nieuprzejmy
~-considered, ~-judged adj nieprzemyślany, źle osądzony
~-defined adj źle zdefiniowany
(malicious) : ~-disposed adj źle usposobiony
(unfavourable) niechętny
~-fated adj fatalny
(in appearance) : ~-favoured adj niezbyt urodziwy
~-gotten adj nieuczciwie zdobyty
~-informed adj mylny, źle poinformowany
~judged adj = ~-considered
~-mannered adj=~-bred
~starred adj urodzony pod nieszczęśliwą gwiazdą, niefortunny
~-tempered adj zły, zirytowany, kłótliwy
~-timed adj nie w porę, niefortunny
~-treat, ~-use vt maltretować, znęcać się, źle się obchodzić
~will n niechęć.
chory, szkodliwy, niedobry
krzywda, zło
źle, niedobrze
fall/be taken ~ zachorować
for good or ~ na dobrze, czy/ lub na źle
sth makes me ~ (pot.) ~coś mnie wkurza
speak ~ of sb krytykować kogoś
~ weeds grow apace złe wieści szybko się rozchodzą
chora
chore
Iladj Chory Your father's been taken ill (Pana ojciec jest chory) - Remains of the Day [film] (1993) I was feeling ill that day, and decided to stay home (Tego dnia źle się czułem, więc zdecydowałem, że zostanę w domu) - Student University College London (1999) He's seriously ill (Jest poważnie chory) - Student University of Leeds This worry ranks far ahead of being taken ill (Ten lęk jest znacznie większy w porównaniu z chorobą) - Mail on Sunday (2002)
1. niewłaściwy 2. nieudolny~ management nieudolne zarządzanie
adj. 1. zły, niedobry 2. niewłaściwy 3. ujemny ill act zły postępek ill effect ujemny skutek ill management nieudolne zarządzanie ill practice nieuczciwe praktyki ill will zła wola mentally ill osoba dotknięta chorobą psychiczną
1. zły, niewłaściwy 2. nieuczciwy 3. chory
chory adj
chory, zły, choroba
) zły, niedobry, szkodliwy
praed chory (with sth na coś)
to fall (to=) get, to be taken>
~ zachorować
adv źle
niedostatecznie, niewłaściwie
ledwo, z trudem
s zło
I shall, I will
zły, niedobry, szkodliwy
ill will - wrogość
chory (with sth - na coś)
to fall (get, to be taken) ill - zachorować
adv źle
niedostatecznie, niedobrze
to speak ill of sb - źle o kimś mówić
n zło, zła strona (czegoś)
to be (feel) ill at ease - być (czuć się) skrępowanym (zażenowanym)
ZŁY
KIEPSKI
SCHOROWANY
SCHORZAŁY
NIEZDROWY
NIEDOMAGAJĄCY
CIERPIĄCY
ŹLE
KUSO
ZŁO
KRZYWDA
Adj chory
Adj niedobry
Adv źle
N zło
N złe strony
N zachorować
N źle się o kimś wyrażać
(affected by an impairment of normal physical or mental function
"ill from the monotony of his suffering")
chory
synonim: sick
chory
bolączka
nieszczęście
adj. chory
schorowany
le (nienależycie), źle (niepochlebnie)
ill deed: niegodziwość
ill-doer: złoczyńca
ill success: niepowodzenie
ill will: zła wola
mentally ill: maniak (człowiek cierpiący psychicznie), osoba dotknięta chorobą psychiczną
to do ill: źle czynić
to ill treat sb: brutalnie się z kimś obchodzić
szkodliwy
adj. chory; relig. zło
~, moral - zło moralne
~, seriously - adj. poważnie chory
~, terminally - adj. chory nieuleczalnie
~, venereally - adj. chory wenerycznie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Through the ill-considered action of President Kibaki, these have now become law.
Z powodu nieprzemyślanych działań prezydenta Kibaki, stały się one obecnie prawem.
The free trade agreements concluded in this context are ill-considered in my view.
Zawierane w tym kontekście umowy o wolnym handlu są moim zdaniem nieprzemyślane.
Color can animate simple blocks, simple materials: walking in New York, I'll stop.
Kolor ożywia proste bloki, proste materiały. Spacerując w Nowym Jorku, przystaję.
I, Wuhuan, am not usually a man of my word but I'll make an exception this once
Ja, Wuhuan, nie zwykłem być człowiekiem słownym, ale tym razem zrobię wyjątek.
His deputy, Ayman al-Zawahiri, was a pediatrician -- not an ill-educated man.
Jego prawa ręka, Ayman al-Zawahiri, był pediatrą – a nie kimś o marnej edukacji.
But people with other housing problems will no longer get state help, despite a government statement acknowledging that these people are "more likely to be ill or disabled".
This move means some 38,000 people per year will no longer able to access free legal help.
Ronay died yesterday morning at his home near Yattendon, Berkshire, with his wife Barbara and two daughters by his side, having been ill for a number of weeks, according to his friend Nick Ross, the broadcaster.
The report, which cost the MP more than Â?5,000, showed that Djanogly's election agent, Sir Peter Brown, resigned "over the expenses scandal" and not, as suggested at the time, ill health.
He says it was only the appearance of what he thought was a guardian angel while he was ill that made him stop drinking.
You had been very ill and your mother wanted us to talk.
Byłeś bardzo chory i twoja matka chciała, żebyśmy porozmawiali.
She became ill, and never got out of bed again.
I nigdy więcej nie wyszła z łóżka.
Are you really quite sure she is not ill with something?
Jesteś całkiem pewna że ona na coś nie choruje?
Oh yes. If you are ill or in need of anything.
Tak, o ile zachorujesz albo będziesz czegoś potrzebowała.
Why do you want to move in here if you're ill?
To dlaczego chcesz wprowadzić się do mnie skoro jesteś chora?
And the young man wouldn't let him see her because she was too ill.
A ten mężczyzna nie chciał go wpuścić, bo mówił, że jest bardzo chora.
My son is not ill, people are able live with it.
Mój syn nie jest chory! Zrozumcie to wreszcie.
I used to sit with my father when he was ill.
Przesiadywałem z ojcem, kiedy był chory.
Now this would be the part where I get ill.
Teraz będzie część, w której robi mi się niedobrze.
But if somebody's ill, then we should be back to 13 again.
Ale jeśli ktoś rozchoruje się, to będzie nas spowrotem 13.
He was ill, and his daughter came to give me the message.
Jego córka przyszła mi powiedzieć, że był chory.
I'd started building this house, and my wife was ill.
Zacząłem budowę domu, żona była chora.
He paid for the doctor when our mother got ill.
Zapłacił za lekarza, kiedy nasza mama zachorowała.
He's gone, after talking ill about both you and I.
Odszedł, po tym jak źle mówił o mnie i tobie.
The father is ill too much, therefore he would be the son.
Ojciec jest chory, więc to musiał być syn.
You wait outside, say your wife is in there very ill.
Ty poczekasz na zewnątrz, powiedz że w środku jest twoja bardzo chora żona.
Then when you're ill there isn't any room for you.
A kiedy naprawdę jesteś chory nie ma dla ciebie miejsca.
I write to you now, as I've become very ill.
Piszę do ciebie, jako że jestemu już bardzo chora.
Ill need more than a drink to change my mind.
Potrzebuję czegoś więcej niż bania żeby zmienić zdanie.
Because we're not supposed to speak ill of the dead?
Dlaczego? Bo nie powinno mówić się źle o zmarłych?
And we were meant to here, but you fell ill.
I mieliśmy tutaj, ale zachorowałeś.
You have to agree to that! My father is ill!
Musicie się na to zgodzić! Mój ojciec jest chory!
I'll put some yellow in her face to show she is ill.
Dołożę trochę żółtego na twarzy, żeby było widać, że jest chora.
And I needed the money for the operation, since my son is ill.
Potrzebowałem pieniędzy na operację od czasu, gdy zachorował mój syn.
The first is the issue of home support for patients who are seriously ill.
Pierwszy z nich dotyczy opieki domowej dla osób cierpiących na poważne choroby.
I've been very ill, but I'm getting better every day.
Byłem bardzo chory, ale lepiej mi z każdym dniem.
And ill only have a drink once a week, I mean, a day.
I wypiję drinka tylko raz na tydzień. To znaczy na dzień.
I can't stand aside if you speak ill of my mother.
Nie mogę stać z boku, gdy mówisz źle o mojej matce.
We are afraid for my mother's sister who is ill again.
Obawiamy się o życie siostry mojej matki, która znowu zachorowała.
Only people who are seriously ill can leave the country.
Tylko ludzie poważnie chorzy mogą opuścić ten kraj.
It's only fair I do it now he is ill.
Teraz ja powinnam to zrobic, gdy jest chory.
Someone we know is ill and in a desperate situation.
Kogoś, kto jest chory i w rozpaczliwej sytuacji.
He was ill for a long time, Whitney and her care.
Była chora od dawna, a Whitney się nią opiekowała.
You're ill. Loss of memory is not a difficult problem.
Jesteś chory, utrata pamięci nie jest żadnym problemem.
I was given this address, and my boy's quite ill.
Podano mi ten adres. Mój syn zachorował.
But right now, ill settle for just getting us all home.
Lecz teraz, planuje zabrać nas wszystkich z powrotem do domu.
He was operated, has been ill and I could not go to see him.
Miał operację, był chory, a ja nie mogłem go odwiedzać.
He was born ill. Have you ever held a sick child in your hands?
Urodziła się chora. zawsze pozostają chorym dzieckiem w jego rękach ???
May I remind you she became ill because of her father's death?
Mogę Ci przypomnieć, że ona stała się chora z powodu śmierci jej ojca?
It is enough to lose your job or become seriously ill.
Wystarczy stracić pracę, poważnie zachorować.
Jim, very few of us here are actually mentally ill.
Jim, niewielu z nas jest naprawdę chorych.
I've laid my hands on the ill, given them health.
Kładłem swoje ręce na chorych i dawałem im zdrowie.
However, she is unfortunately very ill, and will soon die.
Niestety, ciężko zachorowała i wkrótce umrze.
They fell ill, but they're doing much better now. Oh.
Poczuli sie chorzy, ale jest juz z nimi lepiej.
We're all equal before God, even if we are ill.
Przed Bogiem wszyscy jesteśmy równi, nawet jeśli chorujemy.
I'm sorry, you're clearly much more ill than we thought.
Przepraszam, jest pani na pewno... bardziej chora, niż sądziliśmy.
Come to class, do the work, or ill fail you.
Masz przychodzić na zajęcia i odrabiać zadania, bo cię obleję.
A long time ago, a man´s parents were ill, so he jumped.
Wiele lat temu skoczył człowiek, którego rodzice byli chorzy.
Then why lay with a man of such ill reputation?
Więc czemu kochałaś się z mężczyzną o tak podłej reputacji?