Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I said unto the arrogant, Deal not arrogantly; And to the wicked, Lift not up the horn:
Rozstąpiła się ziemia, i wszyscy obywatele jej; ale ja utwierdzę słupy jej.

Jesus Army

And it will please Jehovah better than an ox, [Or] a bullock that hath horns and hoofs.
Tedy będę chwalił imię Boże pieśnią, a będę je wielbił z dziękczynieniem.

Jesus Army

I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.
Uszyłem wór na zsiniałą skórę moję, a oszpeciłem prochem głowę moję.

Jesus Army

For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
W imieniu twojem weselić się będą każdego dnia, a w sprwiedliwości twojej wywyższać się będą.

Jesus Army

It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.
Utrzymuje swój kształt i porusza się w kierunku swoich "rogów".

TED

"We need to answer key questions such as whether the onset of the monsoon in India will be delayed, how the frequency of droughts in the horn of Africa is changing, or whether Europe will experience more severe heatwaves in future.

www.guardian.co.uk

An elderly gentleman decked out in impressive regalia blew an archaic horn at four corners of an obelisk in the main square.

www.guardian.co.uk

In his spiel-cum-disarming-stand-up-routine afterwards he explained how, in days of yore, Ripon householders would pay a small amount to the hornblower as the city's gates were closed.

www.guardian.co.uk

In 1955 a Hilton hotel opened up a new modernist skyline across from the Golden horn and the hillside was soon littered with convention centres, concert halls and more five-star hotels.

www.guardian.co.uk

The Golden horn is booming as the world's most dynamic city transforms its skyline and artists and students help make it buzz.

www.guardian.co.uk

I had to give you a horn they could see!
Musiałam przyprawić ci róg, który mogą zobaczyć.

A unit gets hit like that and people get on the horn.
Jednostka otrzymuje taki cios i ludzie o tym trąbią.

Boy, I'd give my left horn to not have to do this.
Chłopie, oddałbym mój lewy róg, żeby nie musieć tego robić.

Let's see what you have to say without your stupid horn!
Zobaczmy co masz do powiedzenia z tą twoją głupią trąbką!

One of them's on the horn, says he's onto something.
Jeden z nich jest na linii. Twierdzi, że na coś natrafił.

Horn told me that Lee had gone and killed his entire family.
Opowiedziała mi, że Lee Horn przyszedł i zamordował całą jej rodzinę.

Take your damned horn and leave my land in peace.
Weź swój przeklęty róg. Zostaw moją ziemię w spokoju.

Whether this horn is magic or not, it brought us together.
Czy ten rog jest czarodziejski czy nie zebral nas razem.

Please, Leonard, stop trying to horn in on my new friends.
Proszę, Leonard, nie próbuj się wtrącać do mocih nowych przyjaciół.

I stole a blue French horn for her and it almost worked.
Ukradłem dla niej niebieski francuski róg i to prawie zadziałało.

All my life holds on to the signal of a a horn.
Całe moje życie w oczekiwaniu na klakson.

Remember to blow the horn, if you see something suspicious.
Pamiętaj żeby zadąć w róg, jak zobaczysz coś podejrzanego.

Are you so glad of that magic horn now, boy?
Ciągle jesteś taki dumny z tego magicznego rogu, chłopcze?

Another blast on that horn and even the trees will come alive.
Jeszcze raz zadmie w ten róg a poruszą się nawet drzewa.

You don't have to run off when she honks the horn.
Nie musicie się zrywać na dźwięk jej klaksonu.

And if you hear or see anything, beep the horn twice.
Jeśli coś zobaczysz, albo usłysz zatrąb dwa razy.

Yes, we blow a loud horn of plenty out here.
Tak, wystarczy, że dmuchniemy w róg obfitości.

I've known Patricia van horn for most of my adult life.
Znam Patricię Van Horn przez większość życia.

So there was nothing to do with a horn?
Więc nic nie można było zrobić z klaksonem?

I'm not very good at playing the French horn.
Nie gram bardzo dobrze na rogu.

Oh, and if you do find her, honk this horn a couple times.
Aha, i jeśli nie znajdziesz jej, honk ten róg kilka razy.

His horn washed up upon the riverbank, about six days past.
Jego róg wyrzuciła na brzeg rzeka. Przed sześcioma dniami.

Oh, I'm never getting this horn back on time.
Och, nigdy nie zdążę oddać tego rogu na czas.

Like the whale with a horn on its head?
Jak wieloryb z rogiem na głowie?

Honestly, have you ever seen stag horn at this price?
Szczerze, widziałeś kiedyś róg jelenia w takiej cenie?

But now the golden horn has returned to you.
Ale teraz złoty róg powrócił do ciebie.

We have a long way to go to Cape Horn.
Przed nami długa droga do Cape Horn.

Heard Horn lost another one of his cattle today.
Słyszałem, że Horn stracił dziś następną sztukę bydła.

So, that means you gotta play with a horn?
To znaczy że musisz się bawić tym klaksonem?

I am referring to the situation in the Horn of Africa.
Mam na myśli sytuację w Rogu Afryki.

The situation in the Horn of Africa is an alarming one.
W Rogu Afryki panuje niepokojąca sytuacja.

Bring me a horn of ale, Snow, and pour one for yourself.
Przynieś mi róg piwa, Snow, i sam też sobie nalej.

It's about this knight who has a big horn.
To o rycerzu, który miał wielki róg.

Maybe it's best if we find Buffalo Horn before fighting.
Być może to najlepsze, jeśli znajdziemy Buffalo Róg przed walką.

Patricia van horn was living with a shape-shifter for two years.
Patricia Van Horn mieszkała ze zmiennokształtnym przez dwa lata.

Here I am, Horn. do not have to kill her, let it go.
To jestem, Horn. Nie musisz ją zabijać, pozwól jej odejść.

They are each crowned with a single horn reaching straight to heaven.
One są wieczne z pojedynczym rogiem... sięgającym prosto do nieba.

This is the car Horn stole from the projects.
To jest klakson samochodu ukradł od projektów.

Why can't I grab a bull by his horn?
Dlaczego nie mogę złapać byka za rogi?

Beautiful boys, we run our delicious, sculpted male bodies on the horn.
Pięknie chłopcy, biegniemy nasze smakowite, wyrzeźbione męskie ciała na dźwięk trąbki.

Why does he always fall on the horn?
Dlaczego zawsze spada na klakson?

You can blow that horn out of your ass!
Możesz sobie ten klakson wsadzić w dupę!!

Nothing wets the whistle like the sound of a nice long horn. Forget it.
Nic tak nie działa na apetyt, jak głośny, długi dźwięk gwizdka.

I mno ¿yæ in memory of three gram and for French horn.
Mogę mnożyć w pamięci trzycyfrowe liczby i gram na waltorni.

You go to die, equal to this man! Horn!
Nie mam zamiaru zginąć, tak samo jak ci ludzie!

Another serious issue is the competition for natural resources such as water and minerals in the Horn of Africa.
Następną poważną kwestią jest rywalizacja w Rogu Afryki o zasoby naturalne, takie jak woda czy minerały.

The situation in the Horn of Africa continues to be extremely concerning.
Sytuacja w Rogu Afryki wciąż jest niezwykle niepokojąca.

This man is the leader of my party, Gyula Horn.
To przywódca mojej partii - Gyula Horn.

I beg of you now... do not remove the horn from my dead body.
Błagam Cię teraz... nie odłupuj rogu z mego martwego ciała.

This has Darryl van Horn's name written all over it.
Za tym wszystkim stoi Darryl van Horn's.