Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.
Nie tylko stężenie dwutlenku węgla, którego wykres gnie się niczym kij hokejowy.

TED

And I do believe that we are at the hockey stick point of the protected area in the ocean.
I wierzę, że teraz ta linia też zacznie się zakrzywiać jak kij hokejowy.

TED

You know, high science uses air hockey tables --
Wiecie, zaawansowana nauka używa takich stołów -

TED

And you can see that it kind of hockey sticks up around the 1960s and '70s, and it's on kind of a nice trajectory right now.
Wykrzywia się trochę jak kij hokejowy w okolicy lat 60-tych i 70-tych XX w. W tej chwili jest to całkiem dobry kierunek.

TED

This is what our whole economy is thrusting upon us, particularly illustrated in that left-hand corner: hockey sticks.
To wmawia nam cała nasza gospodarka, To wmawia nam cała nasza gospodarka, widać to zwłaszcza w lewym dolnym rogu: te jakby kije hokejowe.

TED

Since when has he developed an interest in women's hockey?
Od kiedy to interesuje się on żeńskim hokejem?

Still a whole lot of hockey to be played, son.
Jeszcze jest czas, żeby się przekonać, synu.

He's not happy in here, and he should be playing hockey.
Nie jest tutaj szczęśliwy, i powinien grac w hokej.

So the only thing we don't agree on is hockey.
Tak jedyna rzecz nie zgadzamy się dalej jest hokejem.

Club hockey. Some of us still have to go to work in the morning.
Mecz klubowy, część z nas musi jutro rano iść do pracy, w porządku, kolego?

Tonight we are the greatest hockey team in the world.
Dziś to my jesteśmy najlepszą drużyną hokejową na świecie.

Just trying to play a little more hockey, that's all.
Ja chcę po prostu grać w hokeja, to wszystko.

Before that, you were a hockey player in a small university.
Przetem byłeś graczem hokeja na małym Uniwersytecie.

You think It is crime to play hockey in this country?
Od czasu do czasu myślę sobie, że uprawianie sportu w tym kraju to zbrodnia.

Are you ready to see how exciting a hockey game is?
Gotowy by zobaczyć jak ekscytujący jest mecz hokeja?

I convinced him that hockey had more of a future.
Przekonałem jego że hokej miał więcej z przyszłości.

My dad was an equipment manager for a hockey team.
Mój tata był menedżerem sprzętu w drużynie hokejowej.

This injury would end any chance of a career in professional hockey.
To przekreśliło wszelkie szanse na karierę w profesjonalnym hokeju.

You just closed the store to play hockey on the roof.
Zamknąłeś go, żeby grać w hokeja na dachu.

And that's an ice hockey player on top of there, look.
A tu jest zawodnik hokeja na lodzie na czubku, spójrzcie.

I used to date a hockey player and he loved it.
Kiedyś spotykałam się z hokeistą i bardzo mu się to podobało.

I have to confess that I've never let the children watch a hockey game.
Imuszę się przyznać że nigdy nie pozwoliłem dzieciom oglądać meczu hokejowego

The other kids are at a hockey game with your dad, but Emily's here.
Reszta dzieciaków jest na meczu hokeja z tatą, ale jest Emily.

Ned, why would someone with your background still be playing hockey?
Ned, dlaczego ktoś z taką przeszłośćią jak ty miałby nadal grać w hokeja?

I can't believe you're a lawyer who also loves hockey.
Nie mogę uwierzyć, że jesteś prawnikiem, który kocha hokej.

You were writing in cement and playing hockey, but they took Dave?
Graliście sobie w hokeja i on zabrał Dave'a?

Hey, Franklin, ask him if he used to play hockey.
Hej Franklin zapytaj go czy grał wcześniej w hokeja.

Our birthday comes once a year, and you ask for a hockey mask.
Urodziny mamy raz w roku, a ty poprosiłeś o maskę do hokeja.

They were playing hockey with the dumpling on the table.
Grali nimi na stole w hokeja!

Bobby just scored his first goal in hockey last week.
Tydzień temu Bobby zdobył swojego pierwszego gola w hokeja.

I mean, what does paintball got to do with hockey?
Co masz na myśli? Zastanawiam się, co paintball ma wspólnego z hokejem.

I had to wrestle it away from a hockey mom.
Musiałem się o niego siłować z hokejową mamą.

But you can't go around using people like hockey pucks.
Ale nie możesz traktować ludzi jak krążki hokejowe.

Two minutes into your first roller hockey game and you've been banned for life.
Dwie minuty twojego pierwszego w życiu mecza, i już jesteś skreślony na całe życie?

Running at 4am won't make us better hockey players.
Bieganie o 4:00 na ranem nie zrobi z nas lepszych zawodniczek.

You left your family and come to delbi to play Hockey.
Zostawiłyście rodziny i przyszłyście grać w hokej.

Man, would I love to see you play hockey.
Chciałbym zobaczyć, jak grasz w hokeja.

Because no one wants to watch a show about some wittle hockey team.
Bo nikt nie chce oglądać programu O jakiejś śmiesznej dryżynie hokeistów.

Are you pals with the Premier, or a hockey star?
Kumplujesz się z jakimś politykiem, albo gwiazdą hokeja?

Here in tent city, or at home playing some righteous air hockey?
Tu pod namiotem czy w domu grając w air hockey?

It was more like real hockey the old way.
Wtedy było bardziej jak prawdziwy hokej. Dlaczego to zmienili?

I am in my third team in the hockey league.
Jestem trzecim najlepszym zawodnikiem i gram w lidze.

My daughter is not wearing this hockey mask at her wedding.
Moja córka nie założy na swój ślub tej hokejowej maski.

We set them off on this air hockey table.
Umieściliśmy go na tym stole do powietrznegohokeja.

Because this is more than a hockey game to a Iot of people.
Dlatego, że dla wielu ludzi jest to coś znacznie ważniejszego niż tylko hokej.

Tell her to stop eating Twinkies and play field hockey.
Powiedz jej żeby przestała żreć pączki, albo pograła w hokeja.

So she moved to Egypt, where there's not a hockey rink within 1500 miles.
I dlatego przeprowadziła sie do Egiptu, gdzie nie ma lodowiska w promieniu 2000 km.

Yeah, you know how when you're a kid, you put everything into hockey terms?
No wiecie, kiedy jest się dzieckiem wszystko określa się terminami hokejowymi, nie?

Now tell me which coach will forward for womens hockey team leaving his career.
Teraz powiedz mi, który trener zaryzykuje swoją karierę dla żeńskiego zespołu hokejowego.

So it's like field hockey, except the sticks have nets.
Więc to jest jak field hockey, tylko zamiast kijów mają kije z siatkami.

Because some lunatic is out there killing members of the hockey community.
Bo jakiś szaleniec poluje na członków hokejowej społeczności.

Blue hockey bag in the wall safe at work.
Niebieska torba w ścianie w pracy.

You usually love when I pull you out of school to play hockey.
Zwykle lubisz, gdy wyciągam cię ze szkoły, by iść na warcaby.

What about that new hockey arena they're building over in Paisley?
A co z ta nową areną na lodzie która budują w Paisley?

I am the biggest hockey nut this side of Newark.
Jestem największym fanem hokeja po tej stronie Newark.