Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And so we've done something here that is heretical.
Dokonaliśmy tutaj prawdziwej herezji.

TED

I should mention briefly here that physiology textbooks that you can read about will tell you that this is a kind of heretical thing to suggest.
Powinienem tu krótko wspomnieć, że w każdym podręczniku fizjologii można przeczytać, że taka sugestia jest czymś w rodzaju herezji.

TED

His son teaches now the same heretical message: God doesn't mind which route you take to him, only that you arrive.

www.guardian.co.uk

I realise this is a nigh-on heretical concept in a world where one can't even read a news story on the Daily Mail website without a box popping up urging you to "get the look!" of whatever celebrity is getting divorced that day, but sometimes you really don't need to Get the Look.

www.guardian.co.uk

As you know, he had a rather heretical approach to, well, pretty much everything.
Jak już wiecie, miał heretyckie podejście, by robić praktycznie wszystko.

Oberoth and the others were hunting us down for our heretical beliefs.
Oberoth i inni ścigali nas za nasze przekonania.

For crimes against the Church, heretical and blasphemous obscenity...
Za zbrodnie przeciw Kościołowi, herezję, bluźnierstwa i nieprzyzwoitość...

Could the EU possibly tolerate the suppression of heretical academic opinion in a Member State?
Czy w swym państwie członkowskim UE byłaby skłonna tolerować tłumienie heretyckich wystąpień naukowych?

The author, Orhan Pamuk, escaped prosecution for a heretical view of Turkish history only because of his international fame.
Pisarz Orhan Pamuk uniknął odpowiedzialności karnej za heretyckie spojrzenie na historię Turcji jedynie z powodu swej międzynarodowej sławy.

The other reason was that many Member States of the European Union prosecute and imprison people for exercising non-violent freedom of expression, the holding of heretical opinions or taking part in dissenting activity.
Drugi powód to taki, że w wielu państwach członkowskich Unii Europejskiej ściga się i więzi ludzi za spokojne wyrażanie opinii, za herezję czy udział w rozłamowych działaniach.