Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Today, the French Mistral-type helicopter carrier arrived in St Petersburg.
Dziś francuski okręt do transportu helikopterów typu "Mistral” przybył do Skt.

statmt.org

In that context, we trained a 114 crews, that is over 1 300 personnel with 58 helicopters.
W związku z tym przeszkoliliśmy 114 załóg 58 helikopterów, czyli ponad tysiąc trzysta osób.

statmt.org

Military helicopters came to lift heavy pieces of masonry that had fallen down.
Pojawiły się śmigłowce wojskowe, żeby usunąć ciężkie fragmenty gruzu.

statmt.org

In the field of helicopter availability, we already had two exercises in France and in Spain.
Jeśli chodzi o dostępność helikopterów, wykonaliśmy już dwa ćwiczenia we Francji i Hiszpanii.

statmt.org

The use of crop spraying helicopters, however, must be regulated.
Jednakże konieczne jest uregulowanie wykorzystania helikopterów do oprysków upraw.

statmt.org

A helicopter and a team are part of the plan?
Helikopter i było częścią planu?

If you have wrong and the helicopter is gone, we're all dead.
Jeśli się mylisz i helikoptera tam nie ma, to wszyscy jesteśmy martwi.

By air? Did you see what happened to the last helicopter?
Drogą lotniczą? widziałeś co zdarzyło się do ostatniego helikoptera?

Let me go to the helicopter and your daughter will be free.
Jeśli puścisz mnie do helikoptera Twoja córka będzie wolna.

He doesn't have a helicopter or a team to help him set up.
On nie dysponuje śmigłowcem ani załogą, która pomogłaby mu się ustawić.

God, can you believe we're going home in a helicopter?
Bóg, może uwierzyć, że idziemy do domu w helikopterze? - wiem.

I was thinking maybe a helicopter to come pick me up.
Miałem na myśli helikopter, który by mnie stąd zabrał.

I've got a helicopter waiting for us, but we should go now.
Helikopter czeka na nas przy północnym wyjściu. Powinniśmy już iść.

They took the two men from the helicopter, but there's something else.
Zabrali 2 ludzi z helikoptera, ale to nie wszystko.

I'm beginning to think we should take that helicopter before somebody else does.
Zaczynam myśleć, że powinniśmy wziąć helikopter, zanim ktoś inny go nam zabierze.

I don't know whether a helicopter would fit in here or not.
Nie wiem, czy helikopter będzie mógł tu wylądować.

It says that a helicopter ready your team back again.
To mówi, że helikopter gotowy twój zespół z powrotem znów.

I do not think it fair that they have a helicopter.
To nie jest sprawiedliwe jak oni mają helikopter.

The one where you're talking to a dead helicopter pilot?
To, w którym rozmawiasz z martwym pilotem?

I don't see nothing in the Bible about no helicopter.
W Biblii nie znalazłam nic o helikopterach.

His security guard called for a helicopter at 4 p.m.
Jego ochroniarz dzwonił po prywatny helikopter na 16:00.

Last year this guy was doing our traffic reports from a helicopter.
W zeszłym roku ten facet robił z helikoptera raporty o korkach.

In two hours I need a helicopter that will take us to the airport.
Za dwie godziny potrzebuję helikopter, który zawiezie nas na lotnisko.

I just almost died jumping out of a helicopter because you called for help.
O mało nie zginęłam skacząc z helikoptera, ponieważ wezwaliście nas na pomoc.

Turn that helicopter around or she goes for a swim.
Zawróć ten helikopter albo Sędzina spotka się z ziemią.

I do not get on a helicopter with this madness.
Nie rozumiem na helikopter z tego szaleństwa.

Jesus! When a helicopter's not available, any tall building will do.
Jezu! Kiedy nie masz pod ręką helikoptera, każdy wysoki budynek się nada.

What about that friend of yours who you said had a helicopter?
A co z tym twoim przyjacielem, który powiedziałeś miał helikopter?

It'll be in that truck and he'll watch it from the helicopter.
Będzie w ciężarówce i Steve będzie je miał na oku całą drogę z helikoptera.

Just go with the one Steve follows in the helicopter.
Jedz z tym którego Steve śledzi w helikopterze.

Some say that in sea is thrown from a helicopter.
Niektórzy powiadają, że został zrzucony do morza z helikoptera w czasie przesłuchania.

I'll go with that one and the civilian to the helicopter.
Pójdę z tą pierwszą i z cywilami do helikoptera.

Dad, Drew called from the helicopter, and they're still two minutes away.
Tato, dzwonił Drew z helikoptera. Są dwie minuty stąd.

I take it this helicopter isn't laid out just for us. No.
Domyślam się, że helikopter nie jest tylko dla nas. Nie.

I don't suppose either of you know how to fly a helicopter?
Domyślam się, że żaden z was nie wie, jak latać helikopterem.

Maybe they're heading out to sea by boat or helicopter.
Mogą mieć tu łódź czy helikopter.

It seems like it's unfair that they have a helicopter.
To nie jest sprawiedliwe jak oni mają helikopter.

The helicopter has today become an essential crisis management tool.
Śmigłowce stały się obecnie podstawowym narzędziem zarządzania kryzysowego.

I trust you are the best helicopter pilot in this man's army.
Wierzę, że jesteś najlepszym pilotem helikoptera w całej armii.

Who said the helicopter posed no threat and wasn't worth following?
Że helikopter nie stanowi bezpośredniego zagrożenia i nie warto się nim zajmować?

Fat, a helicopter. Will the high speed chase or cover.
Tłusty, helikopter.Chce wysoką pogoń szybkości lub przykrywają.

About a 13-mile helicopter ride Over water from plum island.
Około 21 kilometrów lotu helikopterem nad wodą od Plum Island.

Oh, and unlike you, his helicopter doesn't need a remote control.
I w przeciwieństwie do ciebie, jego helikopter nie potrzebuje pilota.

You gotta take a helicopter to get to the balloon?
Musisz wziąć helikopter aby dostać się do balonu?

Now send me my helicopter before I start filling body bags.
Przyślijcie mi helikopter zanim zacznę wypełniać, torby na ciała. Macie dwie godziny.

I thought you were going up to the helicopter.
Myślałem, że chcecie jechać do helikoptera.

They must be heading somewhere, maybe to sea by boat or helicopter.
Z pewnością mają jakiś powód. Mogą mieć tu łódź czy helikopter.

I want a helicopter with pilot on the roof of this hotel.
Chcę mieć helikopter z pilotem. Niech wyląduje na dachu hotelu.

I'd like to see you fall outof a helicopter and live.
Chciałabym zobaczyć jak wypadasz z helikoptera i nie giniesz.

Daddy took me on a helicopter yesterday, 'cause he had to meet someone for lunch.
ato wziął mnie wczoraj na helikopter bo musiał spotkać sie z kimś na lunch

Even if they put a helicopter out, they wouldn't find us here.
Nawet jeżeli oni zwichną helikopter, oni nie znaleźliby nas tutaj.

You want be back wide so you can see the helicopter.
Chcesz mieć szerszy widok, żebyś mógł zobaczyć helikopter.

As we thought, there were no registered helicopter flights in that area.
Faktycznie nie było zarejestrowanych lotów helikopterów w tej okolicy.

Connie, there's a helicopter waiting for us on the roof.
Na dachu czeka na nas helikopter.