Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Országos Egészségbiztosítási Pénztár National Health Insurance Fund Váci út 73/a.
Országos Egészségbiztosítási Pénztár National Health Insurance Fund Váci út 73/a.

europa.eu

The health service issued 39.

www.guardian.co.uk

Now 68, and reportedly in poor health two years after suffering a stroke, Kim is believed to be setting in motion a plan to tap a son to take the Kim dynasty into a third generation.

www.guardian.co.uk

The heart unit was temporarily closed in March after the deaths and an investigation launched by the Strategic health Authority (SHA), the results of which are due to be released today.

www.guardian.co.uk

"Nurses are dealing with the effects of increased demand for health services at a time when 27,000 posts have already been identified as at risk," said Dr Peter Carter, chief executive and general secretary of the Royal College of Nursing, which represents 400,000 nurses.

www.guardian.co.uk

I understand you don't like to talk about your health.
Rozumiem, że nie lubi pani rozmawiać o swoim zdrowiu.

They are not in business for the health, you know.
To nie jest interes dla zdrowia.

But those things ain´t a bit of use without good health.
Ale te rzeczy nic nie znaczą, kiedy się nie ma zdrowia.

So don't think that I came back here for my health.
Więc nie myśl, że wróciłem tu po moje zdrowie.

The doctor said I have to take care of my health.
Doktor powiedział, że muszę uważać na zdrowie.

When you are back to full health, you're free to go.
Kiedy w pełni dojdziesz do siebie, możesz swobodnie odejść.

Your blood pressure is low and you are in good health.
Masz niskie ciśnienie krwi i jesteś w dobrym stanie zdrowia.

He's one of nearly 50 million Americans with no health insurance.
Sabat1970Korekta: omickal Jest jednym z 50 milionów Amerykanów bez ubezpieczenia zdrowotnego.

We also need to look at questions of public health.
Musimy także poświęcić uwagę kwestii zdrowia publicznego.

Your health is good now, why don't you want to get back?
Jesteś już zdrowy, dlaczego nie chcesz wracać?

My health care was covered just fine by the Army.
Moja opieka medyczna była świetnie pokrywana przez amerykańską Armię.

Ok, cause that kind of treatment is for people with health problems.
Ok, bo to rodzaj leczenia jest dla osób z problemami zdrowotnymi.

She probably going to that new health club on 108th.
Prawdopodobnie do nowego fitness klubu na 108-mej. To już go otwarli?

It was closed down six months ago by the health department.
Zamknięty 6 miesięcy temu przez Departament Zdrowia.

Do you think I'm like this for the good of my health?
Myślisz, że gdy się tak zdenerwuję, robi mi to dobrze na zdrowie?

You don't want to get caught in the American health system thing?
Nie chcecie paprać się z Amerykańskim systemem opieki zdrowotnej?

I also want you to bring me a clean bill of health.
Pozatym chcę byś mi przyniosła czysty rachunek.

I've always considered that a key to my good health.
Zawsze uważałem, że to klucz do mojego zdrowia.

Being part of this family should come with its own group health insurance.
Należenie do tej rodziny powinno wiązać się z ubezpieczeniem zdrowotnym.

I can't believe you got my health plan to cover all this.
Nie mogę uwierzyć, że mój plan opieki zdrowotnej pokrył to wszystko.

She's old enough to be involved in decisions about her own health.
Wystarczy, by brała udział w decyzjach dotyczących jej zdrowia.

No one knows the true effect this is having on our health.
Nikt nie zna skali, w jakiej wpływa to na nasze zdrowie.

Who is giving thought to the current public health problems?
Kto rozważa występujące obecnie problemy w dziedzinie zdrowia publicznego?

First, health does not have a price but it has a cost.
Po pierwsze, zdrowie nie ma ceny, ale kosztuje.

Your mental health is way more important than the sex.
Twoje zdrowie psychiczne jest ważniejsze niż seks.

Thank you for your concern about my health, but I'm fine.
Dziękuję za pańską troskę o moje zdrowie, ale czuję się bardzo dobrze.

Some of us were actually paying attention in health class.
Niektórzy z nas uważali na lekcjach biologii.

Well, we don't really have the best health coverage right now.
Właściwie to nie mamy obecnie dobrego ubezpieczenia.

Let us continue with the health check to see what might be done, and use all the available information.
Kontynuujmy rewizję WPR i zobaczmy, co można zrobić, i wykorzystajmy wszystkie dostępne informacje.

Access to health care and education is not the end of it.
Chodzi nie tylko o dostęp do ochrony zdrowia i edukacji.

First, there is the issue of health care, which we have just been talking about.
Najpierw należy się zająć problemem opieki zdrowotnej, o której była mowa przed chwilą.

Perhaps this is not an environmental and health issue, or at least so I have heard people say.
Być może nie chodzi o kwestie ochrony środowiska i zdrowia, przynajmniej słyszałam jak mówili tak inni ludzie.

But we need to do more to help health systems fight cancer.
Musimy jednak zrobić jeszcze więcej, by wspierać walkę z rakiem w ramach systemów zdrowotnych.

That may well be true, but then I would like to understand where public health comes in.
To może być prawda, ale w tej sytuacji chcę zrozumieć, jaki związek ma z tym zdrowie publiczne?

We know that in some cases, their state of health is very serious.
Wiemy, że w niektórych przypadkach stan ich zdrowia jest bardzo poważny.

And, I don't know, open up a health food store or something.
I, nie wiem, otworzymy sklep ze zdrową żywnością czy coś takiego.

Inside this building, you will find the secret of health and happy life.
Wewnątrz tego budynku, znajdziesz sekret zdrowia i radosnego życia.

She continues to live in fear for the life and health of her child.
Ciągle żyje w strachu o życie i zdrowie swojego dziecka.

The rules must be clear when it comes to such an important issue as health.
W kwestii tak istotnej jak zdrowie zasady muszą być jasne.

We cannot play around with health issues, especially when they concern children.
Nie możemy bawić się kwestiami zdrowotnymi, zwłaszcza gdy dotyczą one dzieci.

At the same time, however, there has been a threat to health.
Jednakże jednocześnie pojawiło się zagrożenie dla zdrowia.

There is nothing more important than freedom, health and life itself.
Nie ma ważniejszego konkretu niż wolność, zdrowie i życie.

This man has been given no health care in prison.
Mężczyźnie temu nie udzielono w zakładzie karnym żadnej pomocy medycznej.

People have died, and many are still under the threat of what might happen to their health.
Zginęli ludzie, a wielu nadal obawia się o swoje przyszłe zdrowie.

We need government drug agencies and free national health services.
Potrzebujemy rządowych agencji leków i bezpłatnej państwowej służby zdrowia.

I worry about his health, he's like a little boy.
Martwię się o jego zdrowie, jest jak mały chłopczyk.

You didn't leave that party to come up and discuss my health.
Nie wyszedł pan z przyjęcia, żeby porozmawiać o moim zdrowiu.

Your health is very much a part of the evaluation.
Stan twojego zdrowia jest jednym z warunków.

That's just exactly what I need, health advice from a hit man.
Właśnie tego potrzebuję, ...rad zdrowotnych z ust zabójcy.

Drink to my health and tell me how good it is.
Wypijcie toast za moje zdrowie i powiedzcie mi czy jest dobre.