Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In order to prevent taxpayers suffering further harm, we must clear the decks.
Aby zapobiec dalszym szkodom wyrządzanym podatnikom, musimy oczyścić przedpole.

statmt.org

Mrs Harms supported the Commission's proposal, which did not mention the 95 grams.
Pani Rebecca Harms poparła wniosek Komisji, w którym nie było mowy o 95 gramach.

statmt.org

There is no reason for us to accept solutions which we consider to be harmful.
Nie ma żadnego powodu, byśmy przyjęli rozwiązanie, które uważamy za szkodliwe.

statmt.org

We have the incentives to invest in those new cars that Ms Harms and others want.
Mamy zachęty do inwestowania w nowe samochody, czego chce pani poseł Harms i inni.

statmt.org

"They are each moving accounts of the great loss and widespread and permanent harm to the living caused by six of his crimes.

www.guardian.co.uk

Intent to cause grievous bodily harm is currently sufficient to secure a conviction for murder which carries a mandatory life sentence.

www.guardian.co.uk

But a change to the law in England and Wales could mean intent to murder is necessary for a first degree conviction, while second degree murder, which would carry a discretionary life sentence, would require intent to prove grievous bodily harm.

www.guardian.co.uk

"Senate failure to approve the treaty would directly harm US national security by denying the US military information about Russian nuclear forces and plans, and force both nations to rely on worst-case assumptions for planning, increasing the risk of miscalculation and mistakes, Joe Cirincione, the president of the Ploughshares Fund, which finances research on nuclear weapons policy, said .

www.guardian.co.uk

"Serving in a combat unit where you have daily contact with people who might do you harm is not easy - you have to be tough," said Captain Arye Shalicar, an army spokesman.

www.guardian.co.uk

Do you have any idea who might want to harm him?
Czy ma pani jakikolwiek pomysł, kto mógł chcieć go skrzywdzić?

Can you think of anyone who wanted to do him harm?
Czy przychodzi panu na myśl ktoś, kto chciałby go skrzywdzić?

Harm is but a way of life for your people.
Dla was okrucieństwo jest stylem życia.

He doesn't want to harm her more than we already have!
I nie chcę niszczyć więcej, niż to, co już razem zniszczyliśmy!

What is the harm in taking up a small job?
Jaka jest ujma w podjęciu drobnej pracy?

But they could do real harm to themselves or others.
Mogą zrobić krzywdę sobie lub innym.

My son wouldn't have done anything to harm children. Not alone.
Mój syn nigdy by nie zrobił krzywdy dzieciom.

You have to make sure he doesn't come to any harm.
Musicie się upewnić,że nie stanie mu się żadna krzywda.

Just do as they say, no harm will come to you.
Róbcie co mówią, a nic wam się nie stanie.

I would never have let any harm come to her.
Nigdy nie dopuściłbym, żeby stała się jej krzywda.

Keep close to me, and no one will do you any harm.
Trzymaj się blisko mnie, a nikt nie zrobi ci krzywdy.

But I know dad wouldn't want me to harm you.
Ale wiem, Że tata nie chciałby, żeby ci się stała krzywda.

What harm is there if you see me just once?
Co się stanie jeżeli spotkasz się ze mną jeden raz?

Harm, does this look like a good time to talk?
Harm, czy to wygląda na dobry moment do pogawędki?

What's the harm when 2 kids are having some fun?
Jaka jest szkoda 2 dzieci mają jakąś zabawę?

They can change the course of events and people's lives, through harm.
Mogą zmieniać kurs wydarzeń i życia ludzi, ale tylko w negatywny sposób.

I mean no harm to you or to your brother.
Nie skrzywdzę cię, ani twojego brata.

And I'm sure that nothing but harm come to you through him.
I czuję, że nic dobrego nie spotka cię z jego strony.

The harm not so great as I make it out to be.
Nie jest tak wielkie, jak się wydaje?

No way to harm them in this land ever again.
Nie ma sposobu, by kiedykolwiek skrzywdzić ich w tej krainie.

These guys I got, they don't let any harm come his way.
Obiecuję. Żaden z moich ludzi nie dopuści, żeby stała mu się krzywda.

There are always going to be people who want to harm me.
Zawsze znajdą się ludzie, którzy będą chcieli mnie skrzywdzić.

I don't want to put you in harm's way against your will.
Nie chcę cię narażać wbrew twojej woli.

We must do everything possible to protect them from harm.
Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, by chronić je od krzywd.

You have my word that it will harm no one.
Macie moje słowo, że nikogo nie skrzywdzi.

Even old Johnson can't do too much harm with water!
Nawet stary Johnsonnie potrafi wyrządzić szkody za pomocą wody.

Freedom is being able to do whatever does not harm others.
Wolność jest prawem do czynienia wszystkiego tego -...co nie szkodzi...

Any harm comes to that child, you do not get paid.
Jak coś się stanie temu dziecku, nie zapłacę ci.

After all, she has no reason to wish me any harm.
Mimo wszystko, nie ma powodu, żeby życzyć mi jakiejś krzywdy.

I don't think she could do any harm with that stuff.
Nie sądzę, żeby mogła z jej pomocą zrobić coś złego.

I've spent my life trying to live without hate and harm.
Całe swe życie staram się żyć bez nienawiści i szkody bliźniego.

Was he a good, quiet boy that never did no harm?
Czy był kiedyś dobrym, spokojnym chłopcem, który nigdy nikogo nie skrzywdził?

There's no harm in making an effort when it's the very last.
Nie ma nic złego w podejmowaniu wysiłku, kiedy jest to ostatni wysiłek.

Oh, I don't think it does her any real harm.
Oh, nie sądzę, żeby to jej naprawdę zaszkodziło.

Can you imagine the harm they could do with that information?
Wyobrażacie sobie, jakie krzywdy mogą wyrządzić z tymi informacjami?

Part of it says I must protect my people from harm.
A prawo to mówi, że muszę bronić moich podwładnych.

No ways did I wish that man harm or take against him.
Nigdy nie życzyłbym temu człowiekowi krzywdy czy szkody.

In your state, I fear wine may do more harm than good.
Obawiam się, że przy twoim stanie wino może przynieść więcej szkody niż pożytku.

I promise you no harm will come to your daughter.
Obiecuję, że twej córce nie stanie się krzywda.

Would they ever harm an innocent person, for any reason?
Czy kiedykolwiek skrzywdziliby niewinną osobę, z jakiegokolwiek powodu?

Even if you're right, knowing our history will do no harm.
Nawet jeśli masz rację, to znajomość naszej historii nie zaszkodzi.

I don't want to do anything to harm the friendship.
Nie chcę zrobić nic, co zaszkodziłoby naszej przyjaźni.

But don't be afraid. No one will harm you here.
Ale ty się nie martw, tu nikt cię nie ruszy.

I personally would never do anything to harm a child!
A ja osobiście nie skrzywdziłbym żadnego dziecka! - Ile lat ma Jesse?

First you must promise me that no harm will come to Michael.
Najpierw musisz mi przyrzec, że Michaela nie spotka żadna krzywda.

Puts your family in harm's way and doesn't tell you?
Stawia twoją rodzinę w niebezpieczeństwie i ci nic nie mówi?

Harm my flesh, and you will have to deal with the dead.
Zrób mi coś, a będziesz musiał za to zapłacić śmiercią.

This guys may be planning something that will harm a lot of people.
Ci ludzie być może planują coś, przez co zginie wiele ludzi.

Recall the rest of your men, and no harm will come to these two.
Niech pan odwoła resztę swoich ludzi, a tym dwu nic się nie stanie.

In particular they should not harm the poorest of the poor.
W szczególności nie mogą krzywdzić najbiedniejszych z biednych.