Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) oszklony, przeszklony; glazurowany, pokryty glazurą; szklisty, szklany; błyszczący; satynowany; glazurowany; w polewie; oblodzony; zalany;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szklisty, szklany, pokryty glazurą

Nowoczesny słownik angielsko-polski

szklany

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

gleIzdadj Oblodzony Kingston Pike was all glazed (Całe Kingston Pike było oblodzone) - Student University of Tennessee (1999)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSZKLONY

Wordnet angielsko-polski

(having a shiny surface or coating
"glazed fabrics"
"glazed doughnuts")
szklisty, szklany
synonim: shiny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. oszklony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was like a glazed doughnut for most of the year.
Wyglądałem jak pączek z lukrem przez większość roku.

TED

Even though this is heavier, it was still possible to make the new window frames out of narrow sections similar to those of the original single-glazed windows.
Mimo ich ciężaru udało się wykonać nowe ramy okienne z wąskich profili, tak że przypominają oryginalne okna pojedyncze.

ECB

The longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures; the facades at the ground floor level, as well as of the wing buildings, were built in contemporary brick.
Elewacje podłużne hali mają w większości postać przeszklonej kraty betonowej; na poziomie parteru i w budynkach skrzydłowych zastosowano cegłę.

ECB

"She's not far wrong," says a dripping wet Ian Dungavell, director of the Victorian Society and the first man to jump into the project's showpiece - a 33-metre (108ft) pool beneath a glazed gothic roof exposed for the first time since the 1960s.

www.guardian.co.uk

His eyes are glazed when, almost on cue, church bells ring out from across the street and he starts to explain how he ended up at the centre of snooker's worst match-fixing scandal before, 12 days ago, he was finally cleared of the most serious charges.

www.guardian.co.uk

And the Â?130m Harlequin 1 is the answer: a vast glazed steel box, interrupted by towering columns that prove to be chimneys removing hot and stale air from studios and editing suites.

www.guardian.co.uk

Creamed horseradish sauce (see today's recipe) is also very good with ox tongue, glazed ham and sausages.

www.guardian.co.uk

I gotta order glazed fruit for Christmas.
Muszę teraz zamówić szklane owoce na Boże Narodzenie.

These puddles of glazed ketchup on the bureau?
Te plamy zeschniętego keczupu na komodzie?

You've glazed my wife in dried piss.
Wymalował pan moją żonę suszonymi sikami!

I have one glazed, one rainbow sprinkle, one cinnamon twist.
Mam jeden z lukrem, jeden z tęczową posypką i jeden cynamonowy.

You can bring your glazed whatever the...
Możesz przynieść swojego glazurowanego, cokolwiek to...

One glazed and one with a jelly-filled nucleus.
Jeden mrożony i jeden z galaretką.

Glazed chicken, potato salad, two slices of maple pie, and... linen napkins.
Kurczak, sałatka ziemniaczana, dwa kawałki szarlotki, i oczywiście serwetki.