Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) galopujący;
galloping inflation - finanse galopująca inflacja;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

galopujący

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

galopowanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We have galloping oil and raw materials prices, we have escalating food prices and we have inflation.
Ceny ropy i surowców idą gwałtownie w górę, podobnie jak ceny żywności i stoimy w obliczu inflacji.

statmt.org

Greenland took a little while to start reacting to the warming climate of the past century, but it really started galloping along about 20 years ago.
Minęło trochę czasu, nim Grenlandia zaczęła reagować na ocieplenie klimatu z zeszłego stulecia, ale od jakichś 20 lat zmiany zachodzą lawinowo.

TED

"The government has boxed itself in with a misguided policy mix of rampant spending and price and foreign exchange controls that has resulted in a growing output gap and galloping inflation," said Patrick Esteruelas, of Eurasia Group political consultancy.

www.guardian.co.uk

In between photographic expeditions in the Californian wilderness, Panama and Guatemala, lecture tours of Europe, and experimental sessions to study the movement of trotting ponies, galloping horses and skittish deer, he even managed to commit a murder.

www.guardian.co.uk

A chukka is a seven-and-a-half-minute period of play, which is generally agreed to be about the right amount of time for a pony to be galloping around - although real pros often change pony several times within a chukka, leaping nimbly from saddle to saddle without touching the ground.

www.guardian.co.uk

Galloping around the cosmos is a game for the young.
Galopowanie po kosmosie to gra dla młodych, doktorze.

While you're galloping over the top we'll be drilling through the middle.
Gdy będziesz galopował po powierzchni, my przewiercimy się przez środek.

The way he's galloping, he must be in a hurry to make it.
Tak szybko jedzie, musi mu się bardzo do tego spieszyć.

Ok, so is that what's galloping around town right now, his fears?
Więc teraz jego własne lęki galopują dookoła miasta?

I always did, until you came galloping in.
Zawsze czytałam, dokpóki ty się nie pojawiłeś.

Sweetie, could you stop galloping for, like, 2 seconds?
Kochanie, mogłabyś przestać galopować chociaż na dwie sekundy?

His hooves were galloping, thunder in that prairie grass.
Odgłos kopyt brzmiał, jak grzmot na zielonej prerii.

Last seen galloping south in some haste.
Galopowali na południe w niezwykłym pośpiechu.

It is a herd of horses galloping.
To stado galopujących koni.

Isn't that Bowie galloping up to catch 'em?
Czy to nie Bowie galopuje, żeby ich dogonić?

And Mr. Natural comes galloping in... riding the girl around the room.
Mr. Natural zaczyna... galopować na dziewczynie dookoła pokoju.

Here it is, the galloping horse.
Oto jest, galopujący koń.

This is Hey, the horse is up. It's galloping.
To jest Hej, koń wstał i galopuje.

I'il look like the Galloping Ghost in it.
Będę wyglądał w nim jak piłkarz rugby.

Galloping, galloping - and now to wait for morning.
Jechaliśmy i jechaliśmy a teraz do rana trzeba czekać.

No. I brought Charlie Deen, the galloping machine.
Nie, to Charlie Dean galopująca maszyna.

The most pain inflicted by the increase in food prices, plus galloping inflation in energy prices, is being felt by pensioners.
Najboleśniej podwyżki cen żywności jak również galopujące podwyżki energii uderzają w emerytów.

As if Death was coming... A galloping Death.
Tak, jakby nadchodziła śmierć... galopująca śmierć.

Galloping ghosties and goblins galore
Galopujące duszyska I mnóstwo Goblinów

We have galloping oil and raw materials prices, we have escalating food prices and we have inflation.
Ceny ropy i surowców idą gwałtownie w górę, podobnie jak ceny żywności i stoimy w obliczu inflacji.

They want serious action to be taken against wage, social and tax dumping and an end, once and for all, to the galloping casino capitalism promoted by financial jugglers.
Chcą podjęcia poważnych działań przeciwko dumpingowi płacowemu, socjalnemu i podatkowemu oraz ostatecznego końca galopującego hazardowego kapitalizmu promowanego przez finansowych żonglerów.