Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The paper's cartoonist depicts the pope on runway red carpet with flies and fumes emerging from his robes.

www.guardian.co.uk

" His experiments with rubber also brought a sticky encounter: Henley came into the studio one day to find Sutcliffe lying on the floor, gasping, almost killed by the toxic fumes of a rubber glue he'd invented.

www.guardian.co.uk

He must have had a heart attack, or perhaps the fumes.
Musiał mieć zawał serca, a może to przez spaliny.

I've got 230 people up here flying on petrol fumes.
Mam 230 osób i lecimy na oparach benzyny.

Meaning he would've been driving on fumes south of the bridge.
Czyli na południe od mostu jechałby na oparach.

The source of these toxic fumes lies several miles below.
Źródło tych toksycznych oparów znajduje się kilka mil pod powierzchnią.

The briquette fumes in your house almost killed my son!
Tlenek węgla w twoim domu o mało nie zabił mojego syna!

Babe, we're pretty much on fumes till the end of the month.
Do końca miesiąca będziemy ciągnąć na oparach.

Lead fumes can get into your system during the soldering process.
Opary z ołowiu mogą dostać się do systemu podczas lutowania.

We're down to fumes, and we have to land.
Lecimy na samych oparach i musimy wylądować.

That could be exhaust fumes coming up through the floorboards.
To mogą być spaliny przedostające się przez podłogę.

I can see you're not allergic to car fumes.
Ty nie jesteś uczulona na spaliny.

And you're thinking pink skin tones are a common effect of carbon monoxide fumes.
A ty pewnie myślisz, że różowy odcień został spowodowany oparami tlenku węgla.

It keeps the fumes out of his eyes.
Trzymaj go z dala od oparów.

And it can she got poisoned with fumes?
A może zatruła się spalinami?

And the fumes are great for the pores.
Opary robią świetnie na pory.

You guys must be running on fumes.
Chłopaki muszą być uruchomione na opary.

Run it as far as you can on fumes and then ditch it.
No tak. Jechali na oparach ile się dało, a potem chcieli go zostawić.

Fumes could be dangerous to the baby.
Opary mogą być groźne dla dziecka.

Are you retarded, or just brain-dead from whiffing fumes out in the swamp?
Jesteś opóźniona w rozwoju czy opary rzuciły ci się na mózg?

Let's hope this thing runs on fumes.
Miejmy nadzieje, ze ta maszyna poleci na spalinach.

He was peroxiding his hair at home again and he asphyxiated on the fumes.
Tlenił sobie włosy w domu i zatruł się oparami.

Are you sure these fumes aren't bothering you ?
Jesteś pewna, że te opary ci nie przeszkadzają?

Helmet starts to fill up with toxic fumes.
Kask wypełnia się toksycznymi oparami.

Fumes are finally getting to him.
Opary w końcu go dopadły.

The fumes from the super glue attach to the acid from the fingerprints.
Opary z Super- Glue przylegaja do kwasu z odcisków palców.

Furthermore, crops which grow in the vicinity of heavily used roads would be much less exposed to pollution from exhaust fumes.
Także uprawy znajdujące się w obszarze dróg często uczęszczanych byłyby znacznie mniej narażone na zanieczyszczenie spalinami.

So this is how normal people do it. No hefty bags. No diesel fumes.
Więc tak to robią normalni ludzie. Bez mocnych toreb, bez zapachu spalin.

When you were a fetus... Your mom existed on funnel cakes and motorcycle fumes.
Kiedy byłaś płodem... twoja matka ekzystowała na smażonych ciastkach i spalinach.

By fumes or something worse.
Przez opary czegoś o wiele gorszego.

Paint fumes didn't cause contamination.
Opary farby nie powodują skażenia.

Dry ice. No fumes.
Suchy lód. Nie ma oparów.

Huffing the fumes scared his lungs.
Wdychanie oparów poraniło mu płuca.

Extreme heat on galvanized steel releases toxic fumes...
Skrajne gorąco działające na ocynkowaną stal wyzwala toksyczne wyziewy...

There's blistering in the nasal passages and esophagus, which indicates inhalation of caustic fumes.
Bąble w dziurkach nosa i w przełyku oznaczają, że wdychała żrące opary.

To come to the point, we are all aware that road traffic consumes a great deal of energy and emits huge volumes of exhaust fumes throughout Europe.
Wracając jednak do tematu, wszyscy jesteśmy świadomi, że ruch uliczny wymaga wielkich nakładów energii i emituje olbrzymie ilości spalin w całej Europie.

The primeval ooze-- quicksand, fumes, toxic waste.
Pradawny szlam... ruchome piaski, wyziewy, odpady toksyczne.

Hotels use rooftop ventilation... ...so the guests don't smell the laundry fumes.
Hotele używają dachowej wentylacji, żeby goście nie czuli oparów prania.

The second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations and the concentration of exhaust fumes in cities and intercity transport corridors.
Drugim problemem wymagającym szybkiego podjęcia jest zatłoczenie dużych aglomeracji miejskich, stężenie spalin w miastach i w tzw. korytarzach transportu międzymiastowego.

It is intended to avoid toxic waste once this equipment is thrown away, to ensure that Europe's unwanted mobile phones, computers and fridges do not damage the environment or human health by the seepage of chemicals in landfills or by giving off toxic fumes at incineration.
Celem jest niedopuszczenie do powstawania odpadów toksycznych ze zużytego sprzętu oraz zapewnienie, by niepotrzebne telefony komórkowe, komputery i lodówki nie szkodziły środowisku naturalnemu bądź zdrowiu ludzkiemu w Europie wskutek wycieku chemikaliów na wysypiskach lub wydzielania się toksycznych oparów podczas spalania.