Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.
Muzyka będzie lepsza jeżeli najlepsze flety dostaną najlepsi muzycy.

TED

First entertainment comes evidence from flutes that are 35,000 years old.
Pierwsze ślady rozrywki -- "E" w TED -- to flety sprzed 35000 lat.

TED

Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players.
Arystoteles miał inny powód aby najlepsze flety dostali najlepsi.

TED

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult,
A gdy przyszedł Jezus w dom przełożonego, i ujrzał piszczki i lud zgiełk czyniący,

Jesus Army

Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.
Przydział fletów może wydawać się trywialnym zagadnieniem.

TED

The manuscript for the 18th-century composer's flute concerto Il Gran Mogol was unearthed at the National Archives of Scotland in Edinburgh.

www.guardian.co.uk

Friday night's performance of Mozart's The Magic flute was the 85-year-old's last production as the artistic head of a venue that has become synonymous with inventive, avant-garde work.

www.guardian.co.uk

One of the most impressive is also possibly the earliest example of a programmable machine: a robotic flute player.

www.guardian.co.uk

The scenes are populated by putti-like figures, one winged child playing a flute while seated in a vine-scroll, others picking fruit and fighting off birds pecking at the grapes.

www.guardian.co.uk

I want to hear for myself if the flute is played tonight.
Chcę wiedzieć, czy dziś w nocy grano na flecie.

In a matter of time, the flute will be mine.
W sprawie czasu, flet będą moim.

That kid could play the hell out of the flute.
Ten dzieciak mógł nieźle grać na tym flecie.

He led the rats out of town playing the flute.
Wyprowadzal szczury z miasta, grajac na flecie.

My only regret is I'm not a good flute player.
Żałuję tylko jednego. Nie jestem dobrym flecistą.

If there is a litter flute that will be better.
Jak również tym, że ta czy tamta zajmie się fujarką.

Some time after the flute began, I pulled the trigger like this.
Po jakimś czasie, jak flet zaczął grać, w ten sposób pociągnąłem za spust.

Didn't Apollo used to wake up the dead with the flute?
Czy Apollo nie użył fletu, żeby obudzić umarłego?

Well, a moment ago I was playing my flute.
Cóż... Przed chwilą grałem na flecie.

Were you going to fight them with your flute?
Będziesz z nimi walczył swoim fletem?

I thought an enemy lord might go there to listen to the flute.
Myślałem, że wrogi lord chodzi tam posłuchać fletu.

This time I can hear your flute once again.
Znowu mogę słyszeć melodię twego fletu.

Well, jazz flute has always been a small passion of mine.
Cóż, flet jazzowy zawsze był moją małą pasją.

And when was the last time... anyone played on your flute?
A kiedy ostatnio... ktoś grał na twoim flecie?

You think he'il let us live, 'cause we gave him his flute back?
Ty myślisz on pozwoli żyjemy, 'powodują daliśmy go jego flet w tyle ?

I thought maybe I could use your flute on one of my tracks.
Myślałam, że może zagrasz na jednym z moich kawałków.

And then that other one that took the flute lessons.
A potem jeszcze ta, co uczyła się grać na flecie.

Why should you care? Anyway, this flute is not mine
Dlaczego cię to obchodzi? flet nie jest mój.

Would you like to see how Miss Liberty plays the flute?
Czy chcesz zobaczyć, jak Miss Wolności, gra na flecie?

And this one time at band camp, I stuck a flute in my pussy.
I pewnego razu, na obozie, wsadziłam sobie flet do waginy.

He has someone play a flute at night.
To on nocą gra na flecie.

And what with flute and pistol practice, there's barely any time over.
A co z fletem i strzelaniem z pistoletu? Niewiele czasu zostaje.

And only he goes to me Man, this little flute I play
Przychodzi do mnie, a ja na flecie mu gram...

Did you drop the flute in the water?
upuściłaś flet do wody?

Give me the flute... or I paint the wall with his brains.
Da fletu mnie... albo ja malujemy ścianę z jego mózgami.

If you mention the flute again I will stop talking to you
Jeśli jeszcze wspomnisz o flecie, przestanę z tobą rozmawiać.

I just play some Bach on my flute.
Gram na moim flecie.

If I could just get my flute, that usually...
Jeśli tylko miałbym flet, który zazwyczaj...

I always wanted to play the flute.
Zawsze lubiłem grać na flecie.

Is your plan to play the flute?
Planujesz zagrać na flecie?

And I don't like flute at all.
A w ogóle to nie lubię fletu.

If you feel good just play the flute
Jeśli dobrze się czujesz to zagraj na flecie.

In music,I learned how to play flute.
Nie, na muzyce grać na flecie.

This flute is truly an instrument of pleasure.
Taki flet to prawdziwy instrument rozkoszy.

Only the flute sounds like a human voice
Ale w rzeczywistości tylko flet przypomina ludzki głos.

Or to hear the wedding flute play.
ani słuchać gry weselnych fletów.

Would everyone love to hear Ron Burgundy play yazz flute?
Kto chce usłyszeć Rona Burgundy'ego grającego na flecie jazzowym?

Learning to play the flute is awful.
Nauka gry na flecie jest ochydna.

Steady as the beating drum Singing to the cedar flute
Stali tak jak bębna bicie Flet wygrywa śpiewny ton

Ah, jazz flute is for little fairy boys.
Flet jazzowy jest dla małych dzieci.

Heshe learned how to play flute in Spanish?
Grać na flecie po hiszpańsku?

Except my hair was shorter and my guitar was a flute.
Z wyjątkiem tego, że moje włosy były krótsze, a gitara była fletem.

But strangely enough, he loved the flute.
Ale, rzecz dziwna, kochał też flet.

Alright, then give me back my flute.
Dobrze, więc oddaj mi mój flet

Flute, violin, bass guitar and then percussion - Man.
Flet, skrzypce, gitara basowa i wreszcie perkusja - Człowieku.

Like the guy with the flute.
Jak ten chłopak z fletem.

His master, here, exercises complete control over him... with a home-made flute.
Jego pan, ćwiczy tu przejęcie całkowiej kontroli nad nim... za pomocą fletu domowej roboty.

Who should get the best flute?
Kto powinien dostać najlepszy flet?

My father loved the bamboo flute too.
Mój ojciec też kochał dźwięk fletu.

Luckily, my sister gave me a flute.
Na szczęście siostra dała mi flet.