(Noun) piątka;
five spot - banknot pięciodolarowy;
fives - (Noun) rodzaj gry w piłkę ręczną;
at five - o piątej;
take five - zrobić sobie pięciominutową przerwę;
take five - zrobić sobie pięciominutową przerwę;
(Ordinal numeral) pięciu, pięć, pięcioro;
five-a-side league - sport liga piątek piłkarskich;
five-a-side football - sport piłka nożna pięcioosobowa;
five nations championship - sport Turniej Pięciu Narodów;
five nations championship - sport Turniej Pięciu Narodów;
n pięć
we ~ nas pięcioro
~ (o'clock) godzina piąta
chapter ~ rozdział piąty
he is ~on ma pięć lat
dress in a ~ sukienka w rozmiarze piątym.adj pięć
~ sixes are thirty pięć razy sześć jest trzydzieści
~ times as good pięć razy lepszy.~ cpds ~-day adj pięciodniowy
~fold adj pięciokrotny
~-year adj pięcioletni
~-year-old n pięciolatek
pięć
~ o'clock shadow parogodzinny zarost (po porannym goleniu)
pięcioro
num pięć
~ o'clock (tea) podwieczorek
PIĄTKA
PIĄTAK
RĘKA
pięć
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, we would have liked to see the labelling of chemicals in category five.
Wolelibyśmy jednak, aby znakowanie chemikaliów znajdowało się w piątej kategorii.
We feel that we have been treated here as full equals during the last five years.
Uważamy, że byliśmy tutaj traktowani na równych prawach przez te ostatnie 5 lat.
We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions.
Na Ziemi żyje nas 7 miliardów, a wykupiliśmy 5 miliardów abonamentów telefonicznych.
Every one in five Europeans will contract a disease that causes memory loss.
Jeden na czterech Europejczyków padnie ofiarą choroby powodującej utratę pamięci.
So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom.
Na początek 5 symptomów złego nauczania rozumowania matematycznego w szkole.
The poll, conducted among more than 1,500 people who have voted Labour at least once since 1992, found that David Miliband was also the most likely of the five Labour leadership candidates to win over floating voters and those people who backed Labour in 2005 but switched to the Liberal Democrats or Conservative party this year.
Initially, as a child, the fourth of five children born to Irish immigrant parents, it meant that she was "the naughty one".
Siddiqui's supporters insist she spent the missing five years at the US detention centre in Bagram, north of Kabul, and her youngest child may have died.
But secret documents seen exclusively by the Guardian trace five episodes of jamming definitively to a location near as-Salt in Jordan, north-east of the capital, Amman, confirmed by technical teams using geolocation technology.
We have come a long way over the last five years.
W ciągu ostatnich pięciu lat przeszliśmy długą drogę.
What will be left when these five years are up?
Co się stanie po upływie tych pięciu lat?
Yes, that was the case five years and more ago.
To prawda, było tak pięć lat temu, albo i więcej.
We did not have this five to ten years ago.
Mamy zatem rolników noszących krawaty Hugo Bossa, co było nie do pomyślenia jeszcze pięć lub dziesięć lat temu.
The report had four, or rather five points for debate.
W sprawozdaniu znalazły się cztery kwestie wymagające debaty, a właściwie pięć.
There are now five million young people under the age of 25 who cannot find a job.
Mamy teraz pięć milionów młodych ludzi poniżej 25 roku życia, którzy nie mogą znaleźć pracy.
But I can not even five feet the police to let go.
Ale nie mogę dać ci wolnej ręki, byś codziennie biegała na policję.
We were alone and poor for five years after my father died.
Byliśmy sami i biedni przez 5 lat po śmierci ojca.
All five have not reported to work in three days.
Cała piątka od trzech dni nie przychodzi do pracy.
I want to make love to her for five days.
Chcę się z nią kochać przez pięć dni.
What am I going to do here for five days?
Co ja tu będę robił przez 5 dni?
I give you five minutes a week to take care of your business.
Daje ci 5 minut tygodniowo żebyś zajął się swoimi sprawami.
Just give me five minutes with him and he'll talk.
Daj mi 5 min a zmusze go do gadania.
I'm going to give you five minutes to make up your mind.
Dam Ci pięć minut, byś się zdecydował
You've called us every week for the past five months.
Dzwoniła pani do nas co tydzień w ciągu ostatnich pięciu miesięcy.
Where have you all been for the last five years?
Gdzie byliście przez ostatnie pięć lat?
Went past me up the street about five minutes ago.
Jechał w drugą stronę jakieś pięć minut temu.
I have five children, and only one of them is free.
Mam pięcioro dzieci i tylko jedno jest wolne.
She has five minutes to look and find what's new.
Ma pięć minut by spojrzeć i znależć coś nowego .
I can come five or six times if you want me to.
Mogę szczytować pięć, sześć razy jeśli dobrze się nim zajmiesz.
Maybe we should meet here in five years or something.
Może.... powinniśmy spotkać się tu za pięć lat? Pięć lat?
But we need to make $60 million in five months.
Musimy zarobić 60 milionów w pięć miesięcy.
She needs to leave for a business meeting in five minutes.
Musi udać się na spotkanie biznesowe za pięć minut.
I shouldn't be gone more than four or five days.
Nie powinno mi to zająć więcej, niż 4-5 dni.
I haven't seen her or my son in over five years.
Nie widziałem jej, ani syna od ponad pięciu lat.
I've never been more than five years in one home.
Nigdy nie spędziłam w jednym domu więcej niż 5 lat.
Oh, no one has been in here for five years.
Nikogo tu nie było od pięciu lat.
Since she started coming to your office five days a week.
Od kiedy pojawia się w twoim biurze 5 dni w tygodniu.
I've been trying to get five minutes with you for days.
Od paru dni próbuję dostać się do ciebie.
He's got to be on the set in five hours.
On musi być na planie za pięć godzin.
The last five calls he made were all to you.
Ostatnie pięć połączeń było do ciebie.
Five on three for two minutes, and here we go.
Pięciu na trzech dla dwóch minut i tutaj idziemy.
The five of you have been great help to me.
Pięciu z was było dla mnie bardzo pomocnych.
Five years ago, I had a full head of hair.
Pięć lat temu miałem mnóstwo włosów.
Just give me five minutes to make you feel better.
Pięć minut i poczujesz się lepiej.
Five minutes ago, I would've given anything to be one of you.
Pięć minut temu, oddałabym wszystko, by być jedną z was.
We met at a party five or six years ago.
Poznaliśmy się na przyjęciu pięć lub sześć lat temu.
Come after five, the work should be done by then.
Przyjdź po piątej, wtedy praca powinna być już skończona. No ładnie.
I asked him five times, he never gave them to me.
Pytałem pięć razy, nie dał mi ich.
Talk to him for five minutes and tell me what you think.
Rozmawiaj z nim przez pięć minut i powiedz mi, co myślisz.
We were on the phone with them five minutes ago!
Rozmawialiśmy z nim przez telefon pięć minut temu.
They'd last five days if I turn them inside out.
Starczą na pięć dni, jak się je wywróci na lewą stronę.
By the way, John has seen my show five times.
Tak przy okazji, John widział moje przedstawienie pięć razy.
They only get to think for the first five minutes.
Udaje im się myśleć przez pierwsze pięć minut.
So he goes on the top and comes back five minutes later.
Więc poszedł na dach, i wrócił 5 minut później.
Home five days and he didn't even come to his mother.
Wrócił pięć dni temu i nie przyszedł przywitać się z matką.
For they know, I could have been five minutes away.
Z tego, co wiedzą, mogę być tuż za rogiem.
What can you not find out in five minutes of meeting me?
Co, nie możesz znależć 5 minut żeby się ze mną spotkać?
Fine, but only if I get you for five more minutes tonight.
Dobrze, ale tylko pod warunkiem, że zostaniesz dziś pięć minut dłużej.
If we go in here I can show you five of them.
Jeśli przejdziemy tutaj pokażę ci pięć z nich.