Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I think as long as I keep grieving, and weeping, and then moving on, I'm fine.
I myślę, że dopóki czuję żal i płaczę po czym idę dalej, to wszystko w porządku.

TED

We do not need to reset our relations; instead we should constantly fine tune them.
Nie potrzebujemy resetować naszych stosunków, a raczej nieustannie je regulować.

statmt.org

As you can see, "We Feel Fine" collects very, very small-scale personal stories.
Jak widzicie, "We Feel Fine" zbiera bardzo, bardzo małe fragmenty ludzkich historii.

TED

But the crucial issue will be the political will and ability to apply fines.
Kluczową sprawą będzie tu jednak wola polityczna i zdolność do nakładania kar.

statmt.org

The amount of fines imposed by the Commission passed the EUR 2 billion mark in 2009.
W 2009 roku kwota grzywien nałożonych przez Komisję przekroczyła 2 miliardy euro.

statmt.org

Found guilty, along with his colleagues, of assisting others in copyright infringement in 2009; lost his appeal last week (after this interview took place) and now faces eight months in jail and a fine shared with his colleagues of Â?4.

www.guardian.co.uk

The key public health message is that "light drinking is fine but heavy and binge drinking should be avoided", he said.

www.guardian.co.uk

A prosecutor asked the court to fine Continental -175,000 and sought 18-month suspended prison sentences for two employees, mechanic John Taylor and his now-retired supervisor Stanley Ford.

www.guardian.co.uk

It is really there for people who have fine wine with some bottle age.

www.guardian.co.uk

Fine, but why do they all have to come to Europe?
Doskonale, tylko dlaczego wszyscy muszą przyjeżdżać do Europy?

However, that is the only way to turn our many fine words into real action.
Jest to jednak jedyny sposób wprowadzenia w czyn wielu pięknych słów.

I would say that we should also have a fine: do both.
Uważam, że my również powinniśmy podlegać grzywnie: zastosujmy ją zatem wobec kadry zarządzającej i wobec nas samych.

But we have things just as fine, if not better.
Ale mamy rzeczy równie dobre, a może i lepsze.

I just want you to know the other women are fine.
Chcę tylko żebyś wiedziała, że pozostałym nic nie jest.

Fine, but I never want to see your face again.
Dobra, ale nie chcę nigdy więcej widzieć twojej twarzy.

Like most men, not one to focus on the fine points.
Jak większość mężczyzn nie skupia się na drobiazgach.

Fine, take her if she is so important to you.
Jeśli jest dla ciebie taka ważna to ją sobie weź.

I see you with someone else now and I'm fine.
Koniec. Widzę cię z kimś innym i jest w porządku.

Take a day or two, but she should be fine.
Musimy poczekać dzień lub 2, ale powinna wydobrzeć.

A fine woman does not run away with a man.
Porządna kobieta nie ucieka z mężczyzną.

Look at me, everything will be fine. Think about your family.
Spójrz na mnie, wszystko będzie dobrze Myśl o rodzinie.

I was just saying what a fine son you have.
Właśnie mówiłem, jak wspaniałego macie syna.

I always thought you two would make a fine couple.
Zawsze myślałem, że dobrana z was para. Tak?

And how exactly did she become fine, if I might ask?
A w jaki sposób jej się polepszyło, jeśli mogę spytać?

God wants so much more for your life than fine.
Bóg chce dla ciebie o wiele więcej niż spoko.

I know you are going to make a fine team!
Dobra robota Arturze. Na pewno będzie z was udana drużyna.

Fine, but only if I get you for five more minutes tonight.
Dobrze, ale tylko pod warunkiem, że zostaniesz dziś pięć minut dłużej.

Well, I just wanted to tell you your father will be fine.
Dzwonię, żeby ci powiedzieć, że twój tata dochodzi do siebie.

No matter what anyone says, he was a fine person.
Nieważne co mówią wszyscy, on jest niesamowitym człowiekiem.

One fine day everything I did and said was wrong.
Pewnego dnia wszystko, co zrobiłem i powiedziałem, było złe.

So if you just leave her alone, everything will be fine.
Po prostu zostaw ją w spokoju i wszystko będzie dobrze.

Take them three times a day and everything should be fine.
Proszę zażywać 3 razy dziennie, a wszystko będzie dobrze.

Close your eyes one more time and everything will be fine.
Przymknij oczy jeszcze raz, a wszystko będzie dobrze.

I got them to let you off with a fine.
Rozmawiałem z nimi i puszczą cię z grzywną.

Yeah, but did she have to be so fine looking?
Taak, ale czy musi ona tak dobrze wyglądać?

Unfortunately, these terms sometimes become nothing more than fine words.
Niestety te określenia niekiedy stają się tylko ładnymi słowami.

And your mom will be fine alone for four days.
A twojej mamie nic się stanie przez 4 dni.

What a country this is on a fine day in May!
Cóż to za kraj w to piękne majowe popołudnie.

Fine, the guy who does your mom says get up.
Dobra, ten facio, który puka twoją mamę mówi, że masz wstawać.

Fine, why don't I tell you what happened on those days.
Dobrze. A więc to ja powiem ci, co się wtedy stało.

And it is a fine day for an old man.
I piękny to dzień dla staruszka.

I'm sure your mum will be fine here without us.
Jestem pewien, że twoja mama poradzi sobie bez nas.

He's an old family friend and a very fine doctor.
Jest starym przyjacielem rodziny i bardzo dobrym lekarzem.

Do you think that would be fine if I go too?
Myślisz, że będzie dobrze jeśli ja też pójdę?

Do not go too fast, or you put a fine.
Nie jedź za szybko, bo wlepi ci mandat.

I do not need her to tell me that everything is fine.
Nie musicie mi mówić, że wszystko jest w kurewskim porządku!

Well, he and I are going to get along just fine, then.
On i ja będziemy się razem świetnie bawić... wszystko będzie w porządku.

He may not look like much, but his sister is so fine.
On może nie wygląda dobrze ale za to jego siostra jest nieźle gorąca.

Tell the truth and be just fine, so they say.
Powiedz prawdę a będziesz miał zapewnione swoje miejsce.

After a few days rest, you will be absolutely fine.
Po kilku dniach wypoczynku, będziesz czuł się świetnie.

Now we need to get you married and everything's fine.
Teraz musimy was pobrac i wszystko bedzie dobrze.

I know that you're going to be a fine man.
Wiem, że będziesz dobrym człowiekiem.

So just stay out of it and everything will be fine.
Więc trzymajcie się od niej z daleka a wszystko będzie dobrze.

Everything will be fine, provided you continue to play your part.
Wszystko dobrze się potoczy, o ile będziesz dalej grała swoją rolę.

I took care of it, and everything worked out fine.
Zajęłam się tym i wszystko udało się tak jak trzeba.

But if you just want to stay here and die, fine.
Ale jeśli chcesz zostać tutaj i zginąć, nie ma sprawy.

But it seems the world got on fine without me.
Ale zdaje się, że świat miał się dobrze beze mnie.

I think he'll make a fine addition to our army.
Będziesz dobrym dodatkiem do naszej armii.