Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In part it is driven by a renewed concern about global food security: how on earth are we going to feed the doubling of population expected in the 21st century? One of the few places on earth with huge under-used potential is Africa.

www.guardian.co.uk

So I check her Twitter feed again and see she's just tweeted that she's at a recruitment networking event.

www.guardian.co.uk

China's mines are the deadliest in the world, due to lax safety standards and a rush to feed demand from a robust economy.

www.guardian.co.uk

In a rare public statement admonishing one of its rivals - or, soon-to-be rivals - Google last week banished Facebook from using its data feed for Gmail contacts, saying the social network isn't pulling its weight in a "world of true data liberation".

www.guardian.co.uk

How to know friend, I have a family to feed.
I jak wiesz przyjacielu, mam rodzinę do wyżywienia.

When you feed, hold back from the moment of death.
Kiedy się pożywiasz, powstrzymaj się przed momentem śmierci.

Does she have a mother to feed her every day?
Ma matkę, która ją codziennie karmi?

He's got five children to feed and his wife passed away last year.
Ma pięcioro dzieci do wykarmienia i jego żona odeszło rok temu.

I wouldn't have come back either trying to feed him.
Też bym nie wrócił, gdybym musiał go karmić.

And why would he let one feed off his own blood ?
I dlaczego miałby pozwolić jednej z nich, żeby żywiła się jego krwią?

I only have a job to find and children to feed.
Jedyne co muszę zrobić, to znaleźć pracę i wykarmić dzieci.

So, we have people on the inside who feed us the information.
Mamy ludzi wewnątrz, którzy dokarmiają nas informacjami.

My mother has never been able to feed me enough.
Moja matka nigdy nie mogła nastarczyć dla mnie z jedzeniem.

Get a move on, it gets up to feed about now.
A teraz się rusz, bo to o tej porze wstaje na pokarm.

I need it to feed myself when the war is over.
Będą mi potrzebne do pracy, kiedy wojna się skończy.

They feed you, so you'll be friends with their kids.
Karmią cię, żebyś się przyjaźnił z ich dziećmi.

She can't eat by herself if no one feed her.
Nie może jeść sama, więc musisz ją karmić.

Not those food that I want to feed the people.
Nie tylko jedzeniem, chcę karmić ludzi.

Cause my mother always said that if they feed you, go.
Bo moja matka zawsze powtarza, że jak on stawia, to idź.

This is the only way they make money to feed their families.
Tylko tak mogą zdobyć pieniądze, by wyżywić rodziny.

Get one big enough for four, so we can feed your sorry face.
Złap dość dużą dla czwórki, żebyśmy mogli cię nakarmić.

If you get the live feed back up, I can talk to him directly.
Jeśli przywrócicie zasilanie, będę mógł pogadać z nim bezpośrednio.

You cannot feed people when there is not enough food being allowed in.
Nie da się karmić ludzi, gdy nie można wwieźć wystarczająco dużo żywności.

On the demand side, we have more people to feed than ever before.
Jeśli chodzi o popyt, mamy więcej ludzi do wykarmienia niż kiedykolwiek wcześniej.

Just think of it as one less mouth to feed.
Wystarczy pomyśleć o tym, jak jest jeden mniej do wyżywienia.

Does that mean I can go and feed me dog?
Czy to znaczy, że mogę iść i nakarmić mojego psa?

Won't I have enough trouble with another mouth to feed!
Nie będę mieć problemu z wykarmieniem kolejnego dzieciaka.

In 2050, small farmers will have to feed more than 9 billion people.
W 2050 roku małe gospodarstwa rolne będą musiały wyżywić 9 miliardów ludzi.

Sometimes after work, I go to the park and feed the birds.
Czasem chodzę po pracy do parku karmić ptaki.

Go to the village. Bring every family here, and feed them.
Idź do wioski, sprowadź każdą rodzinę i nakarm ich.

We need to be ready when the soul comes back to feed.
Musimy być gotowi, gdy dusza przyjdzie się najeść.

By waste matter, you mean?They feed off what others leave behind.
Przez odpadki rozumiesz?... - Żywią się tym, co inni zostawiają za sobą.

But I'm not asking you to go over there and feed her a line.
Ale nie namawiam cię do pójścia do niej i rzucenia kolejnego pustego tekstu.

With all this we can't even feed the village for three months.
Całe to zboże nie wystarczy dla naszej wioski nawet na trzy miesiące.

As if we can afford to feed the whole class.
Nie stać nas żeby karmić całą klasę.

Do you promise you'll still feed her after we leave?
Obiecujesz go nadal karmić po tym jak wyjedziemy?

It is a policy that will feed from and into other Community policies.
Jest to polityka, która będzie zasilać i będzie się żywić innymi rodzajami polityki wspólnotowej.

And then feed the Company a story that has them looking elsewhere.
A potem tak przedstawię sprawę Firmie, że zaczną szukać gdzie indziej.

I feed millions of people and tomorrow maybe the whole world.
Ja karmię miliony ludzi! A już jutro będę być może karmił cały świat.

People have the right and the duty to feed themselves.
Ludność ma prawo i obowiązek do samodzielnego żywienia.

I called because we just got our first satellite feed.
Wezwałem cię, bo właśnie odebraliśmy pierwszy przekaz z satelitów.

Enough to feed the people of haiti for a month.
Wystarczy go by wyżywić ludzi na Haiti przez miesiąc.

I wonder how much it costs to feed all these fish.
Zastanawiam się ile kosztuje karmienie tych wszystkich ryb.

They want me to feed them information from our sessions.
Chcą, żebym im dostarczała informacji z naszych sesji.

You can feed and shelter the ones who come through.
Możesz karmić i dawać schronienie tym, którzy przetrwają.

I'll feed my cats and be back in an hour.
Nakarmię koty i za godzinę będę z powrotem.

I want Haiti to be able to feed its people.
Pragnę by Haiti było zdolne wyżywić swój lud.

Before we do anything, I want to turn off the satellite feed.
Zanim cokolwiek zrobimy, ma wyłączyć monitoring satelitarny.

Winter is almost here and I have an entire village to feed!
Zbliża się zima i mam całą wioskę do wykarmienia!

Please don't eat me, man! I got a wife and 300 kids to feed.
Proszę nie jedz mnie, człowieka! dostałem żonę i 300 dzieci nakarmić.

I've got an election to win and a family to feed, okay?
Mam wybory do wygrania i rodzinę do wykarmienia, dobrze?

I'm sorry about your sister, but I got five kids to feed.
Przykro mi z powodu twojej siostry, ale ja mam piątkę dzieci do wykarmienia.

In order to feed 9 billion people better, agricultural production needs to increase by 60-70%.
Aby wykarmić 9 miliardów ludzi, produkcja rolna musi wzrosnąć o 60-70 %.

But most of that grain is not used to feed people.
Ale większość tego zboża nie jest przeznaczana na ten cel.