Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

materiał lub przyrząd wybuchowy

Słownik internautów

materiały wybuchowe

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

materiały wybuchowe
~, conventional - konwencjonalne materiały wybuchowe
~, industrial - przemysłowe materiały wybuchowe
~, initiating - materiały wybuchowe inicjujące
~, military - wojskowe materiały wybuchowe
~, secondary - materiały wybuchowe wtórne

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Two men have pleaded guilty in that case, admitting they planned to detonate explosives during rush hour.

www.guardian.co.uk

Williams's elevation within GCHQ came with the "Liquid Bomb" plot, where a group of British radicals of Asian origin were found to be planning to detonate home-made explosives on board seven flights to major north American cities.

www.guardian.co.uk

Peter Burt, director of the Nuclear Information Service (NIS), an independent group, claimed the fire could have caused a "domino effect" of explosives igniting each other.

www.guardian.co.uk

John Brennan, the Obama administration's counter-terrorism adviser, said the explosives "bear all of the hallmarks" of al-Qaida in the Arabian Peninsula, which was responsible for the failed attempt to blow up an airliner over Detroit on Christmas Day using explosives hidden in a Nigerian suicide bomber's underwear.

www.guardian.co.uk

What sort of a man are you to give explosives to a child?
Co z was za ludzie? Dajecie dziecku do zabawy bomby?

We have enough explosives to last us almost a day.
Mamy wystarczająco dużo materiałów wybuchowych na cały dzień.

Tell them that they will have the explosives on time.
Powiedz, że ładunki będą na czas.

What if we go to the factory and find the explosives?
Jeśli pójdziemy do tej fabryki i je znajdziemy?

I got enough explosives to blow us back to the 15th century.
Mam wystarczająco ładunków wybuchowych, żeby zabrać nas z powrotem w 15 wiek.

For example, the Presidency decided to speed up work in the field of explosives.
Prezydencja zadecydowała przykładowo o przyspieszeniu pracy w obszarze materiałów wybuchowych.

Well, it looks like every floor is wired with explosives.
Cóż. Wygląda jakby każde piętro było wyłożone materiałami wybuchowymi.

Maybe carrying explosives and all we can fly in the air.
Może przewożących materiały wybuchowe i wszystko mogą latać w powietrzu.

Put enough explosives in a car, you get a crater that big.
Wystarczająca ilość materiałów wybuchowych w samochodzie da krater, tak duży.

You drove a truck full of explosives into that building.
Wjechałeś ciężarówką pełną materiałów wybuchowych do tamtego budynku.

We're getting explosives to destroy the plane on the other island.
Bierzemy materiały wybuchowe do wysadzenia samolotu na drugiej wyspie.

There were two girls caught with explosives in the Polish section.
W polskim baraku złapano dwie dziewczyny z materiałami wybuchowymi.

My troops are good in the trenches, especially with explosives.
Moi żołnierze są dobrzy w okopach. Zwłaszcza z materiałami wybuchowymi.

They had explosives down here to blow up the coral.
Mieli tu ładunki wybuchowe... żeby wysadzić koralowce.

What kind of idiot who saves explosives under the bed?
Kapitanie! Co za idiota chowa materiały wybuchowe pod swoim łóżkiem?

Someone just has to get in there and attach explosives to the tank.
Ktoś musi tylko dostać się tam i założyć ładunki na zbiorniku.

Why would a marine be driving around with explosives In his trunk?
Dlaczego marine jazdził po okolicy z materiałem wybuchowym w bagażniku?

That and some plastic explosives would have gotten the boxes open.
Do tego trochę plastikowego materiału wybuchowego i skrytki są otwarte.

The detection of explosives in liquids seems now to be well on the way.
Prace nad wykrywaniem materiałów wybuchowych w płynach wydają nam się zaawansowane.

Any problem on earth can be solved With the careful application of high explosives.
Każdy problem w tym świecie może być rozwiązany za pomocą ostrożnego podłożenia materiałów wybuchowych.

Ever since that Christian hid explosives in the bottom of his shoes.
Odkąd ten chrześcijanin ukrył ładunki wybuchowe w swojej podeszwie.

I put firewood in people's cases and hide their high explosives.
To ja włożyłam drewna do walizki i ukryłam materiały wybuchowe.

They were going to launch terrorist attacks in Spain using explosives.
Bojówkarze zamierzali przeprowadzić ataki terrorystyczne w Hiszpanii przy użyciu materiałów wybuchowych.

You can't open that door unless someone outside dismantles the explosives first.
Można otworzyć drzwi pod warunkiem, że ktoś z drugiej strony rozbroi ładunki.

And as long as there is alcohol, they will make explosives.
I tak długo jak będzie alkohol, będą produkowane materiały wybuchowe.

He is an explosives expert, and I think he can be a big help.
Jest specem od ładunków wybuchowych i może być bardzo pomocny.

I'll wedge it in between the mustard and those plastic explosives.
Wcisnę to między musztardę a ładunki wybuchowe.

You will be aware, for example, that this equipment is capable of finding explosives located on, but not in, the body.
Pewnie wiedzą państwo na przykład, że urządzenia te są w stanie wykryć materiały wybuchowe umieszczone na ciele, ale nie w nim.

If the Devil did block this cave, he was familiar with explosives.
Jeśli to Szatan zablokował tą jaskinię, to świetnie znał się na materiałach wybuchowych.

Who's this guy buying up these explosives and weapons?
Kim jest ten gość kupujący materiały wybuchowe i broń?

There's enough C-4 explosives wired to my chair to bring down this entire bunker.
Mam w wózku wystarczająco dużo C-4, żeby rozwalić cały ten bunkier.

You can't expect an enormous volcano with three tiny bags of explosives.
Nie możesz się spodziewać nadzwyczajnego wulkanu, po trzech malutkich torbach materiału wybuchowego.

Recreational use ofhigh explosives is illegal in all 50 states.
Zabawy z materiałami wybuchowymi są nielegalne w całych Stanach.

The police suspect that the explosives were supplied by him
Policja podejrzewała, że dostarczał materiały wybuchowe.

That truckload of explosives should last them for months.
Ten ładunek materiałów wybuchowych wystarczy im na miesiące.

With cold explosives, it makes the perfect chemical bomb.
W połączeniu z niewielkim ładunkiem to doskonała bomba chemiczna.

Are you sure we need all these explosives?
Na pewno musimy wszystkie te materiały wybuchowe?

I wouldn't worry about that, I called in a explosives permit.
Nie przejmowałbym się tym. Dzwoniłem po zezwolenie na użycie ładunków wybuchowych.

The collar has enough explosives to remove her head from her body.
Obroża na jej szyi jest wystarczająco wybuchowa by oderwać jej głowę od ciała.

Someone stuffs some explosives into their underwear and flies over the Atlantic.
Ktoś wkłada trochę materiałów wybuchowych pod bieliznę i leci przez Atlantyk.

Fowler bought the explosives, put them on the plane.
Fowler kupił ładunki i umieścił je w samolocie.

Hey, listen, his explosives will be armed, so don't startle him.
Ładunki będą uzbrojone, więc go nie przestrasz.

Then pick up the explosives and go into Navarone.
Potem jedziemy po materiały wybuchowe i do Navarone.

Could you show our explosives expert... how to get through that drain?
Mógłbyś pokazać naszym expertą od ładunków wybuchowych... Jak się dostać przez ten Kanał ściekowy?

We're in a ship stuffed with toys and explosives.
Jesteśmy na statku wypełnionym zabawkami i materiałami wybuchowymi.

I still have some explosives at the mine.
Mam jeszcze jakieś materiały wybuchowe w kopalni.

Besides old explosives, poison gas, and cave ins, not bad at all.
Nie licząc starych materiałów wybuchowych, gazów trujących, i licznych korytarzy, całkiem w porządku.

Why would you use explosives against the Navy?
Dlaczego używasz materiałów wybuchowych przeciwko marynarce?

Their man will be arrested with the explosives.
Ich człowiek zostanie aresztowany z ładunkiem.

Mr. Khan has just confessed to violation of federal explosives law.
Pan Kahn właśnie się przyznał do naruszenia federalnego prawa obrotu materiałami wybuchowymi.