Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wyzyskiwacz/wyzyskiwaczka, eksploatator(ka);

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C wyzyskiwacz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

eksploatator, wyzyskiwacz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYZYSKIWACZ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wydobywca

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With this directive, the exploited pay more than the exploiters.
Według tej dyrektywy, wyzyskiwani płacą więcej niż wyzyskujący.

statmt.org

Cuba continues to be an example that it is possible to construct a society without exploiters or exploited, a socialist society.
Kuba nieustająco dowodzi, że można stworzyć społeczeństwo pozbawione wyzyskiwaczy i wyzyskiwanych, społeczeństwo socjalistyczne.

statmt.org

So then, a dilemma rose in the mind that, if I'm also an exploiter, then this is not right; life cannot go on like that.
Stąd pojawił się w moim umyśle dylemat, że jeśli do tego jestem wyzyskiwaczem, to coś jest nie w porządku, nie mogę robić tak dalej.

TED

If we are serious we must have a policy that gives amnesty to those who expose the exploiters.
Jeżeli mamy być poważni, musimy przyjąć politykę, która obejmie amnestią tych, którzy ujawniają pracodawców wykorzystujących nielegalnie zatrudnionych pracowników.

statmt.org

Unfortunately, there is no provision for a general regularisation measure, not even for those who report their own status, or who report their exploiters or the crime that is being committed.
Nie przewidziano niestety generalnego środka legalizującego, nawet dla tych, którzy zgłaszają swój status, lub którzy zgłaszają swoich wyzyskiwaczy lub popełniane przestępstwo.

statmt.org

Civilized man, is the exploiter exploited!
Człowiek cywilizowany, eksploatuje i sam jest wyeksploatowany!

You're the future daughter-in-law of the fascist exploiter--
Jesteś przyszłą synową faszystowskiego wyzyskiwacza...

In Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited.
W Palestynie jest kolonizujący i kolonizowany, agresor i ofiara, ciemiężca i ciemiężony, wyzyskujący i wyzyskiwany.