(Noun) fizyka eter; literatura eter, czyste niebo, niebiosa, atmosfera ziemska;
the ether - fale eteru, eter;
n U (phys, chem) eter
eter (ciecz i przenośnia)
eter m
ETEROWY
1. (a medium that was once supposed to fill all space and to support the propagation of electromagnetic waves)
eter
synonim: aether
2. (any of a class of organic compounds that have two hydrocarbon groups linked by an oxygen atom)
eter: :
3. (a colorless volatile highly flammable liquid formerly used as an inhalation anesthetic)
eter etylowy, eter dietylowy, eter: : synonim: ethoxyethane
synonim: divinyl ether
synonim: vinyl ether
synonim: diethyl ether
synonim: ethyl ether
chem. eter
eter
chem. eter
chem. eter
~, petroleum - eter naftowy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:
Ain, Remmon, i Atar, i Asan, miasta cztery, i wsi ich;
A great number of fine statements are made at a high level - a great deal goes on up in the ethereal regions.
Na wysokim szczeblu składane są liczne piękne oświadczenia - tak wiele dzieje się tam na górze.
Perhaps at another point, we could address the real world rather than this vague ether we are currently in.
Może przy innej okazji moglibyśmy zająć się światem rzeczywistym, a nie tymi oparami eteru, w których obecnie przebywamy.
With the demonstration of the Morton Ether Inhaler at the Mass.
Do czasu anestezji – znieczulenia.
If you feel so inclined, you can also leave a tip or review in the digital ether - "hey, order the bacon burger, it's great!" - so others following can benefit from your experience.
Whether in literature or life, a melancholy technologics runs through the whole period, and these couplings - pylon-tombs, dead voices crackling in the ether or scored into the grooves of records - crop up with a persistence verging on the obsessive.
There's even a novel from the period, by Grace Duffie Boylan, called Thy Son Liveth, in which a fallen radio operator transmits from the ether to (and here the family association rears its head once more) his mother.
We're really a long way from finding ether's full potential.
Jesteśmy jeszcze bardzo daleko od odkrycia pełnego potencjału eteru.
If that's the Ether, then we must listen to her.
Jeśli to Eter, to musimy jej słuchać.
The only thing that really worried me was the ether.
Martwił mnie tylko ten eter.
I can make this whole thing disappear into the ether.
Mogę sprawić, że cała ta sprawa rozpłynie się w powietrzu.
Too much heroin and ether for nobody to know nothing.
Za dużo hery i eteru, by nikt nic nie wiedział.
As strong light casts a dark shadow, so does the powerful Ether.
Silne światło rzuca ciemne cienie, tak też jest z potężnym Eterem.
From now on, we claim the ether research results.
Od teraz rościmy sobie prawa do wyników badań nad eterem.
This was the most important episode in her awakening of the Ether.
To był najważniejszy moment w przebudzeniu się jej Eteru.
There's no ether, of course, so I strongly suggest you get him drunk.
Nie ma eteru, oczywiście, zatem sugeruję abyście go upili.
That ain't the life God wants for you, ether.
Również Bóg nie chce takiego życia dla ciebie.
Perhaps at another point, we could address the real world rather than this vague ether we are currently in.
Może przy innej okazji moglibyśmy zająć się światem rzeczywistym, a nie tymi oparami eteru, w których obecnie przebywamy.
The Ether is the amniotic fluid that nurses her music.
Eter to owodnia, która pielęgnuje jej muzykę.
Your soul has been liberated and now soars in the ether.
Twoja dusza została uwolniona i teraz wzlatuje w eter.
Does anyone else make music from the Ether?
Czy ktoś jeszcze tworzy muzykę z Eteru?
Are the side effects of ether under control Shimika?
Czy uboczne skutki eteru są pod kontrolą, Shimika?
And there's no such thing as the ether.
I nie ma czegoś takiego jak eter
But fundamentally different from the effect of ether.
Lecz fundamentalnie różni się od efektu eteru.
Lily was high on the Ether before she ever heard Debussy.
Lily była pełna Eteru, zanim w ogóle usłyszała Debussy'ego.
But ether is used in industry too.
Ale eter ma również zastosowania w przemyśle.
Maybe I should give you some ether.
Dam ci trochę eteru.
The ether is full of voices giving orders.
Eter pełen jest głosów, które wydają rozkazy.
And you didn't coalesce out of the ether.
I nie wydobyliście się z eteru.
You know how much ether is here!
Nie wolno ci tu palić! Zapomniałeś ile tu jest eteru?!
She never came out of the ether.
Nigdy nie wyjdzie ze śpiączki.
So we must give him more ether.
Więc musimy dać mu więcej eteru.
They covered his nose with gauze soaked in ether.
Przytknęli mu do nosa gazę nasączoną eterem.
This is a free-zone in the Ether for those who love Lily.
To wolna strefa w Eterze dla tych, którzy kochają Lily.
They have the ether and the Unit.
Mieli eter i jednostkę.
But the Ether Lily talks about is a catalyst for emotion.
Ale Eter, o którym mówi Lily, to jak katalizator emocji.
To begin with; ether is psychic research.
Aby zacząć, eter to badania psychiczne.
But lately my Ether is running out.
Ale ostatnio mój Eter się wyczerpuje.
What's this Ether you're all talking about?
Co to za Eter, o którym mówicie?
It's soul is already in the ether.
Jego dusza już uleciała w eter.
This place is filled with ether, and acetyl.
To miejsce jest pełne eteru i acetylenu
In what rapt ether sails the world of which the weariest will never weary?
W czym płynie zachwycony eter świata, którego wola jest nigdy nie zmartwiona?
Yivo can't breathe outside the electric ether of shkler own universe.
Yivo nie może oddychać poza elektrycznym eterem shkler swojego wszechświata.
And that motion can be converted into... to ether waves, like heat, light, electricity.
I że ruch ten można zamienić... w... w fale eteryczne, jak ciepło, światło, prąd.
A new hit from the Ether!
Nowy hit z Eteru!
I'm sure that was 100% pure ether.
Jestem pewny, że to był 100% czysty eter.
I may be wrong, but I don't feel the Ether from Lily.
Może się mylę... ale nie wyczuwam od Lily Eteru.
We're making great progress using ether.
Uczynimy znaczny postęp używając eteru.
Can't you live without this Ether?
Nie możecie żyć bez tego Eteru?
You can't survive on ether alone.
Nie przeżyjesz na samym eterze.
This was my ether project!
To był mój projekt eteru!
I'm gonna use ether if I find it.
Użyję eteru, jeśli go znajdę.
She bought coke, pills, even some ether.
Kupiła kokę, pigułki, nawet eter.
Breathe was blue Ether and Erotic was red.
Breathe był niebieskim Eterem, a Erotic czerwonym.
Dear Philia, I know you're feeling the invisible Ether deeper than anybody.
Drogi Filio, wiem, że czujesz niewidzialny Eter mocniej, niż ktokolwiek inny.
He didn't use no ether, nothing.
Nie zastosował eteru - niczego!
You're a slave to ether!
Jesteś niewolnikiem eteru!