Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A rapid point-of-care diagnostic test - coupled with a faster-acting treatment regimen - will so fundamentally change the way we treat tuberculosis that we can begin planning an elimination campaign.

www.guardian.co.uk

And I must contest your elimination of England - almost as many fine ales as the Germans (particularly like Wadsworth 6X, Badgers Champion and most IPAs).

www.guardian.co.uk

30pm this afternoon at which he is expected to offer some clarity over his future as the England manager following Sunday's humiliating World Cup elimination to Germany.

www.guardian.co.uk

Yesterday, Mossadegh Kahnemoui, a senior Iranian judicial official, told the UN's Committee on the elimination of Racial Discrimination: "This lady, in addition to double adultery, is also found guilty of conspiracy to murder her husband.

www.guardian.co.uk

I was just going over to go see the men's Elimination results.
Właśnie zamierzałem się udać zobaczyć wyniki męskich eliminacji.

Just in time for the big elimination fight tomorrow night.
W sam czas na wielką galę jutrzejszego wieczoru.

Process of elimination is a key step to discovering the truth.
Proces eliminacji to kluczowy krok do odkrycia prawdy.

But my friend is about to change all that by simple... process of elimination.
Ale mój przyjaciel to zmieni prostym... procesem eliminacji.

The elimination rounds are over and only the finalists remain.
Rundy eliminacyjne się skończyły, pozostali tylko finaliści.

We, in return, put 60 to 70 billion of European taxpayers' money into developing countries for poverty elimination programmes.
My z kolei przeznaczamy 60-70 miliardów z pieniędzy europejskich podatników na programy likwidacji ubóstwa w krajach rozwijających się.

Elimination of the comprehensive network would therefore have some perverse effects.
Eliminacja sieci kompleksowej może więc przynieść skutki odwrotne do zamierzonych.

I particularly welcome the fact that special emphasis has been placed on the elimination of segregation.
Szczególnie cieszy mnie to, że szczególny nacisk położono na eliminację segregacji.

As things currently stand, the elimination of legal fragmentation is a difficult result to achieve.
W obecnym stanie rzeczy trudno jest wyeliminować różnice w przepisach.

The elimination from economic life, that is partly correct.
Eliminację z życia gospodarczego, to po części prawda.

Well, I am afraid that that would be grounds for elimination.
Obawiam się, że byłoby to podstawą do eliminacji.

Great significance is attached to the elimination of gender stereotypes.
Bardzo ważną sprawą jest eliminacja stereotypów związanych z płcią.

One of the important points in the report concerns the elimination of child poverty.
Istotnym punktem sprawozdania jest punkt dotyczący eliminacji ubóstwa dzieci.

In future, official development aid should focus specifically on the elimination of poverty and improving people's living conditions.
W przyszłości oficjalna pomoc rozwojowa powinna koncentrować się konkretnie na likwidacji ubóstwa i poprawie warunków bytowych.

The first is the protection of victims, and the second the elimination of demand.
Pierwszą jest ochrona ofiar, drugą - wyeliminowanie popytu.

I hope that the strategy's success will eventually justify the slowness of its elimination.
Mam nadzieję, że sukces strategii ostatecznie uzasadni powolność eliminowania tej dyskryminacji.

We must proceed by a process of elimination.
Musimy kontynuować przez eliminację.

Welcome to the elimination round of the charles hammer grant
Witamy na eliminacjach dotacji charles hammer.

With the elimination of scarcity, the essential incentives change towards problem solving, in general.
Wraz z eliminacją niedostatku, zmieni się motywacja ogólnie na rozwiązywanie problemów.

At any level of growth, a balanced budget means the total elimination of debt in the future.
Na każdym poziomie wzrostu zrównoważony budżet oznacza całkowite wyeliminowanie zadłużenia w przyszłości.

It is important that we consider both banks at the same time, so as to ensure better cooperation between them and the elimination of overlap.
Musimy rozpatrywać oba banki jednocześnie, aby zapewnić lepszą współpracę pomiędzy nimi i wyeliminować dublowanie.

I would like to draw attention to the legislative process regarding another matter, namely, the elimination of demand.
Chcę zwrócić uwagę na proces legislacyjny dotyczący innej kwestii, tj. eliminacji popytu.

The proposal has as its objective the elimination from national law of all additional information disclosure requirements which increase business costs.
Celem wniosku jest zlikwidowanie w prawie krajowym wszelkich dodatkowych wymogów ujawniania informacji, które prowadzą do zwiększenia kosztów przedsiębiorstw.

All right,now we're going to need elimination prints.
Teraz musimy wyeliminować odciski.

They're one game from elimination. You're becoming Winter Guy again.
Za jeden mecz znów staniesz się zimowym facetem.

I believe that, apart from the points suggested, a common policy for the final elimination of discards must be implemented.
Uważam, że oprócz zasugerowanych rozwiązań, niezbędne jest wdrożenie wspólnej polityki ostatecznej eliminacji praktyk odrzutu.

I never should have taken that accent elimination class from Jackie Chan.
Nie powinienem był nigdy ściągać tego akcentu klasycznej eliminacji od Jackie Chan'a.

All available evidence points to his elimination.
Cały dostępny dowód wskazuje na jego eliminację.

Rules for the contest are: three rounds of three shots each to an elimination.
Zasady zawodów są takie: trzy rundy po trzy strzały w każdej rundzie.

In itself, however, it is not a guarantee of social integration or the elimination of poverty.
Samo w sobie nie gwarantuje jednak integracji społecznej lub eliminacji ubóstwa.

I am referring to peace, stability, the elimination of poverty and development of the country.
Chodzi o pokój, stabilizację, zwalczanie ubóstwa i rozwój kraju.

It contains significant underlying improvements, such as the elimination of 'bulk' data transfers.
Zawiera ona istotne poprawki, w tym wyeliminowanie "hurtowego” przekazywania danych.

It is important to insist on the elimination of unilateral and unreasonable trade barriers.
Trzeba nalegać na zniesienie jednostronnych i nieuzasadnionych barier dla handlu.

Mrs. Carter, we'd like to take a elimination sample.
Pani Carter, chcielibyśmy pobrać od pani próbkę

No card can save him from elimination.
Żadna karta nie może go już ocalić.

The elimination of discrimination in employment is not an effective way to address the problem of disability.
Wyeliminowanie dyskryminacji w zatrudnieniu nie jest skutecznym sposobem rozwiązania problemu niepełnosprawności.

The same goes for regional policy, for the elimination of regional differences.
To samo dotyczy polityki regionalnej, w celu zniesienia różnic regionalnych.

The Commission can therefore accept the elimination of the additional jurisdictional rules it had included in its proposal.
Komisja może zatem zaakceptować usunięcie dodatkowych klauzul jurysdykcyjnych, które pierwotnie umieściła w swoim wniosku.

But it does match another elimination sample.
Ale pasuje do innej wykluczonej próbki.

We'll send someone to do elimination prints.
Przyślemy kogoś do pobrania odcisków celem eliminacji.

The EU has a moral duty to take a lead on this issue and work towards the total elimination of these weapons.
UE ma obowiązek moralny objęcia przewodnictwa w tej sprawie i działania w sprawie całkowitej likwidacji tej broni.

Elimination of discrimination requires a joint European effort.
Wyeliminowanie dyskryminacji wymaga wspólnego europejskiego wysiłku.

I hope the motion for a resolution will contribute to the effective elimination of the effects of the tragedy.
Mam nadzieję, że rezolucja przyczyni się do skutecznego zneutralizowania skutków tej tragedii.

We protest against the elimination of political opponents in Ukraine with the help of the judicial system.
Protestujemy przeciwko eliminowaniu oponentów politycznych na Ukrainie przy pomocy systemu sądowego.

Um, Miss Chandler, we'd like to take and fingerprint elimination samples from you.
Panno Chandler, chcielibyśmy pobrać od pani próbki i odcisków palców.

The tournament is single elimination, sudden death.
Polega on na pojedynczej eliminacji. Nagła śmierć.

First elimination begins in ten minutes.
Pierwsza eliminacja rozpocznie się za 10 minut.

Changes leading to the elimination of the procyclical nature of decisions on mortgages are also needed, however.
Potrzebne są jednak także zmiany, które pozwolą wyeliminować procykliczny charakter decyzji dotyczących kredytu hipotetycznego.

A restriction on intervention purchases and the elimination of milk quotas would increase market fluctuations.
Ograniczenie zakupów interwencyjnych oraz zniesienie kwot mlecznych spowodowałoby większe wahania rynku.

I will focus part of my report on the elimination of the opium poppy through the alternative development strategy.
Część mojego sprawozdania poświęcę kwestii likwidacji upraw maku, z którego produkuje się opium, za pomocą alternatywnej strategii rozwojowej.