Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.
Ludzie pilnowali diety przez Twittera, liczyli zużyte pieluszki na iPhone'ach.

TED

It’s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.
To ważne żeby kochać dzieci i to żeby nie odstręczały nas np: brudne pieluchy.

TED

We don't... we don't have diapers, and we don't have the stuff babies drink.
Nie... nie mamy pieluch, i nie mamy nic do karmienia.

OpenSubtitles

And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.
A tak poza tym, ostatnie badania wykazują, że matki wolą zapach brudnej pieluchy swojego własnego dziecka.

TED

Her father had gone out in the wintertime; he was working night shift, and she followed him outside in nothing but a diaper.
Trzynastomiesięczna dziewczynka, której ojciec pracował na nocną zmianę, wyszła za nim zimą, mając na sobie jedynie pieluchę.

TED

I told you to change his diaper an hour ago.
Godzinę temu miałaś zmienić mu pieluchę.

Now would be a good time to learn how to diaper your son.
Teraz jest najlepszy czas, żeby nauczyć się jak zmieniać pieluchę.

And he's out of the diaper, which is good news for everyone.
I nie potrzebuje już pieluch, co dla wszystkich jest dobra nowiną.

After a new diaper, I like some of that white stuff on me.
Jak dostanę nową pieluszkę proszę mi dać to coś białego.

You might want to put a diaper on him, or underwear.
Może założysz mu pieluchę, albo jakąś bieliznę.

You asked me to check the blood and urine from the diaper.
Prosiłaś mnie, żebym sprawdziła krew i mocz z tej pieluchy.

You have to change my diaper so I don't get a rash.
Musisz zmienić mi pieluchę, żebym nie dostał wysypki.

When a baby cries, the first thing you do is check his diaper.
Kiedy dziecko płacze, pierwszą rzeczą jaką robisz to sprawdzasz jego pieluszkę.

I think that we have just made a deposit here in the diaper bank.
Myślę, że mamy właśnie dokonał wpłaty tutaj w banku pieluchy.

It's so romantic, the way you put it in his diaper.
I to takie romantyczne, że włożyłeś go do pieluchy.

You're just a backyard baby with a diaper full of dreams.
Jesteś tylko podwórkowym dzieckiem z pieluchą pełną snów.

That says a boy in a diaper eating a banana.
Mówi chłopiec w pieluchach jedzący banana.

No, but we will have to change your diaper.
Nie, ale będziemy musieli zmienić Ci pieluchę.

She didn't change your diaper for a week once.
Ona nie zmieniła twojej pieluszki przez tydzień.

I don't even know how to change a diaper!
Nie umiem nawet zmienić pieluchy!

A grown man going to his death in a diaper and slippers.
Dorosły facet idzie na śmierć, z pieluchą i w kapciach?

We can take you down an entire diaper size.
Możemy zmniejszyć cię o cały rozmiar pieluchy.

I'd rather change my grandfather's diaper than see two straight guys kissing.
Wolę zmieniać pieluchy mojego dziadka niż oglądać jak dwóch hetero się całuje.

And I should've left him in the damn diaper.
A powinnam zostawić go w tej cholernej pielusze.

I loved you ever since you first changed my sister's diaper.
Kocham cię, odkąd zmieniłaś pieluchę mojej siostrze.

Peter, why is there a diaper in the lamp socket?
Peter, dlaczego pielucha wisi na lampie?

When I'm old, you'll have to change my diaper.
Jak się zestarzeję, będziesz zmieniał mi pieluchy.

We found this diaper bag next to the truck.
Obok ciężarówki znaleźliśmy worek na pieluchy.

Then they shave my head and fix me with a rubber diaper.
Potem ogolili mi głowę i nałożyli gumową pieluchę. I zaczęli działać.

I had to stash a dirty diaper in my briefcase.
Musiałam schować brudną pieluszkę w moją aktówkę.

We haven't changed his diaper in a week.
Nie zmienialiśmy mu pieluchy od tygodnia.

I need you to change Robin's diaper, and then sing her a lullaby.
Potrzebuję cię do zmiany pieluszki Robin i zaśpiewania jej kołysanki.

You're going to change his diaper right here?
Zamierza mu pani zmienić pieluchę właśnie tutaj?

Give these young people to breast-feed whole week and Change diaper
Cały tydzień karmię piersią tych młodych ludzi, i zmieniam pieluszki

Why not a diaper while you're at it.
I czemu nie nosisz podpasek skoro nim jesteś?.

I put the words in the diaper bag.
Umieścić słowa w torbie pieluchy.

I know, you were just wearing a diaper.
Wiem. Miałeś na sobie tylko pieluszkę.

I can change a diaper in 20 seconds.
Mogę zmienić pieluchę w 20 sekund.

Tim was found naked, except for a diaper, in a cucumber patch.
Tim został znaleziony nagi, nie liczą pieluchy, na grządce ogórków.

She talks to total strangers about my diaper rash!
Opowiada zupełnie obcym ludziom o moich pieluchach! Ona mnie upokarza.

I'm so sorry, Larry, I can't change your diaper now.
Jakże mi przykro, Larry, nie mogę ci teraz zmienić pieluchy.

Can I help you with that diaper bag?
Mogę ci pomóc z torbą na pieluchy?

Maybe Banas should wear a diaper all the time.
Może Banas powinien nosić pieluchę przez cały czas.

I think we may have a dirty diaper.
Myślę, że możemy mieć brudna pieluchę.

You stay here, I'll teach you how to tie a diaper properly.
Zostań tu, a ja pokażę ci, jak zmieniać pieluszki.

Do you know his diaper is wetand has a fever
Wiesz, że jego pielucha jest mokra i ma gorączkę?

I change her diaper-- what's more personal than that?
Zmieniam jej pieluchy... to wystarczająco osobiste.

Are you having trouble with the diaper, Yang?
Czy ma pani kłopot z pieluchą Yang?

Dad, I picked you up a diaper bag.
Tato, wybrałem dla Ciebie torbę na pieluchy.

My poor husband wears a diaper, curses constantly and sleeps in a separate room.
Mój biedny mąż nosi pieluchę, ciągle przeklina i sypia w osobnym pokoju.

He just had a diaper to change.
Musiał po prostu zmienić pieluchę.

See, I made you a new diaper!
Zrobiłam ci nową pieluszkę!

And on top of that, that G-string gave me diaper rash.
A jakby tego było mało, te stringi powodują u mnie wysypkę.

Should I tell them I need a new diaper?
Czy mam im powiedzieć, że potrzebuję nowej pieluchy?

Guess who's going to change our diaper.
Oto kto zmieni naszą pieluchę.