(Noun) niszczyciel(ka), burzyciel(ka); zabójca, zabójczyni; niszczący żywioł; militarny typ okrętu wojennego niszczyciel;
n C
1. (one who destroys) niszczyciel.
2. (nav) niszczyciel
niszczyciel (t. typ okrętu wojennego)
s niszczyciel
n mors. niszczyciel
DESTRUKTOR
KONTRTORPEDOWIEC
1. (a small fast lightly armored but heavily armed warship)
niszczyciel, kontrtorpedowiec
synonim: guided missile destroyer
2. (a person who destroys or ruins or lays waste to
"a destroyer of the environment"
"jealousy was his undoer"
"uprooters of gravestones")
niszczyciel, destruktor: : synonim: ruiner
synonim: undoer
synonim: waster
synonim: uprooter
burzyciel
mar.,uzbr. niszczyciel; kontrtorpedowiec
~, convoy - niszczyciel konwoju
~, escort - niszczyciel eskortowy
~, fleet - niszczyciel floty
~, guided missile - niszczyciel uzbrojony w pociski kierowane
~, mine - niszczyciel min
~, missile armed - niszczyciel uzbrojony w pociski
~, navy - niszczyciel marynarki wojennej
~, rocket - niszczyciel rakiet
~, submarine - niszczyciel okrętów podwodnych
~, tank - działo przeciwpancerne samobieżne, rusznica przeciwpancerna, wóz myśliwski (niszczyciel czołgów); lotn. niszczyciel czołgów
~, torpedo boat - niszczyciel łodzi torpedowych
1. niszczyciel m
2. samolot niszczycielski
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A sound of terrors is in his ears; In prosperity the destroyer shall come upon him.
Głos straszliwy brzmi w uszach jego, że czasu pokoju pustoszący przypadnie nań.
Neither murmur ye, as some of them murmured, and perished by the destroyer.
Ani szemrzyjcie, jako niektórzy z nich szemrali, i poginęli od tego, który wytraca.
Thy children make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth from thee.
Pospieszą się do ciebie synowie twoi, a ci, którzy cię burzyli i kazili, odejdą od ciebie.
As the prime Minister boards one of our finest navel destroyers,
Gdy tylko wszedł na pokład jednego z najlepszych niszczycieli,
He also that is slack in his work Is brother to him that is a destroyer.
Kto niedbały w sprawach swoich, bratem jest utratnika.
As Lee Myung-bak described Tuesday's shelling as an "inhumane crime", a nuclear-powered US supercarrier and a South Korean destroyer held joint military exercises in the Western Sea.
Or perhaps a Made in Dagenham-type British comedy about that once whiter-than-white-hot phenomenon Friends Reunited, run by a blameless couple in a spare room of their Barnet home: a dark destroyer of marriages, a reopener of school-day wounds, far more toxic than Facebook could ever be.
You wouldn't think it based on the way he dressed in the 70s, but Plant is a man of exquisite taste, hence two tracks from slowcore band Low's 2005 album The Great destroyer - their creepy intensity ratcheted up by guitarist Buddy Miller's opaque smears of feedback and Plant and Griffin's eerily controlled vocals - rub shoulders with a Richard Thompson song, House of Cards, a fabulous, obscure bit of mid-60s New Orleans r'n'b called Can't Buy My Love and the late Townes Van Zandt's heartbreaking final song, Harm's Swift Way.
Your parents think my mother is the destroyer of our social order.
Twoi rodzice myślą, że moja mama zniszczyła nasz społeczny porządek.
But when you're on it, it's like a cruiser or a destroyer.
Ale jak już jest się na niej, wygląda jak krążownik albo niszczyciel!
Combining the Unit with sound is the ideal brain destroyer.
Kombinacja mechanizmu z dźwiękiem jest idealnym niszczycielem mózgu.
Our positive buoyancy pulls us up and away from the destroyer.
Nasza pewna pływalność przyciąga i odciąga nas od niszczyciela.
The administration has sent a destroyer to intercept the Chinese supply ship.
Rząd wysyła niszczyciel, żeby przechwycił nasze zaopatrzenie.
He's seriously thinking about firing on an American destroyer.
Poważnie myśli o zaatakowaniu amerykańskiego niszczyciela.
The spirit of the thousand moons, our protector and destroyer.
Ducha Tysiąca Księżyców. Naszego obrońcy i niszczyciela.
His destroyer was working alone in the Gavabutu area.
Jego niszczyciel był w pojedynkę koło Gavabutu.
No, I think cocaine's a suit's drug, it's a destroyer of talent.
Nie, myślę, że kokaina jest odpowiednim narkotykiem, niszczy nasz talent.
Well, if we go that way, we run right into that destroyer.
Dobrze, jeśli pójdziemy tym kursem, wpadniemy wprost na niszczyciel.
You are all ants and I'm your destroyer.
Jesteście mrówkami a ja jestem waszym niszczycielem.
Yeah. And then I become death. The destroyer of all worlds.
A potem stanę się Śmiercią i zniszczę wszystkie światy.
Destroyer Ward dropped depth charges on a submarine contact inside the defensive sea area.
Niszczyciel Ward zrzucił bomby głębinowe na okręt podwodny w strefie obronnej.
You loved me when you thought i was shiva destroyer of all worlds.
Kochałeś mnie, kiedy myślałeś, że jestem Shivą Niszczycielem wszystkich światów.
Victor, the board is drawing the Destroyer here.
Victor, deska ściągnie tu niszczyciela!
I've been a destroyer all my life.
Przez całe życie byłem niszczycielem.
And you, Preston, the supposed saviour of the Resistance, are now its destroyer.
A ty, Preston, ...domniemany zbawca Ruchu Oporu, pogrążasz go.
A Type-42 Destroyer was attacked and hit late this afternoon...
Niszczyciel typu 42 został zaatakowany 'i zatopiony tego popołudnia...'
So we're gonna trust him, the guy that calls himself death, destroyer of worlds?
Więc co, zamierzamy mu zaufać, kolesiowi, który sam nazwał siebie śmiercią, niszczycielem światów?
Why did they take Goat and not Destroyer?
Dlaczego one porwały Goata, a nie Destroyera?
Looks like a destroyer and a cruiser.
Wyglądają jak niszczyciel i krążownik.
You are the conqueror and destroyer of Poland.
Jest pan zdobywcą i niszczycielem Polski!
A giver of life and the destroyer.
Dawca życia i niszczyciel
Dr. Brennan, the destroyer of evidence is here.
Dr. Brennan, przyszedł niszczyciel dowodów.
Professor, this is the only Oxygen Destroyer I have!
Profesorze, to jedyny egzemplarz Niszczyciela Tlenowego jaki istnieje!
For Shiva is both creator and destroyer combined.
Sziwa jest zarówno stwórcą, jak ich niszczycielem.
They called him Destro, destroyer of nations.
Nazywali go Destro, Niszczyciel Narodów.
German destroyer, moving to the north!
Niemiecki niszczyciel płynie na północ.
Assigned to the Hagen destroyer in 2010.
Przydzielony na niszczyciela Hagen w 2010.
Noted. Destroyer turning on our position.
Destroyer włączeniu naszego stanowiska. -.
I am death, destroyer of worlds!
Jestem śmiercią, niszczycielem światów!
Kilrathi cruiser and destroyer are in missile range.
Krążownik i niszczyciel Kilratich w zasięgu rażenia.
A destroyer, a disrupter?
Niszczyciela, który wprowadza zamęt?
What is she, another destroyer?
Co to jest? Jeszcze jeden niszczyciel?
Their remains were liquified by my Oxygen Destroyer.
Ich szczątki zostały rozłożone przez mojego Niszczyciela Tlenowego.
I am not the Destroyer.
Nie jestem niszczycielem.
Now I am become Death. Destroyer of worlds.
Staliśmy się śmiercią, niszczycielami światów.
Victor, only the Surfer can stop the Destroyer.
Tylko Surfer może powstrzymać niszczyciela!
His nickname back in Quor-toth was the Destroyer.
Jego ksywka w Quor-toth brzmiała Niszczyciel.
Yesterday a Soviet destroyer challenged the blockade.
Wczoraj radziecki niszczyciel naruszył blokadę.
I'm a creator, not a destroyer.
Jestem twórcą, nie niszczycielem.
The destroyer of all worlds.
Niszczycielem wszystkich światów.
Singham is a destroyer of evil.
Singham jest niszczycielem zła.
You are a destroyer, Noah.
Ty jesteś... jesteś niszczycielem, Noah.
The evil star foretold him as the destroyer of Egypt and deliverer of slaves.
Zła gwiazda zapowiedziała jego przyjście, jako niszczyciela Egiptu... ...i wyzwoliciela niewolników.
Connor just sank my last destroyer.
Connor właśnie zatopił mojego ostatniego niszczyciela.
He said he wasn't the Destroyer.
Mówił, że nie jest niszczycielem.
Destroyer is under way.
Niszczyciel jest pod drogą .
There's a destroyer hunting us.
W pobliżu jest niszczyciel, który nas szuka.
The destroyer of City Books.
Niszczyciel City Books.