Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The subject of Katyn has for decades been a source of unresolved friction between Moscow and Warsaw â?? with successive Soviet governments falsely blaming the Nazis for the massacre. Recently, however, tensions had been easing, with Tusk and Vladimir Putin, Russia's prime minister, attending a joint ceremony at Katyn last Wednesday. Putin and Tusk were due to travel to Smolensk to inspect the crash site.
Live rounds, teargas and grenades used in Thai capital
Thai troops fired rubber bullets and teargas at thousands of demonstrators, who fought back with guns, grenades and petrol bombs in riots that killed at least 15 people in Bangkok's worst political violence in 18 years. At least 521 people, including 64 soldiers and police, were wounded in the fighting near the Phan Fah bridge and Rajdumnoen Road in Bangkok's old quarter, a protest base near government buildings, and the regional UN headquarters.
The study, to be published tomorrow, will be seen as the definitive audit of Labour's achievements and failings since 1997. It concludes that overall, having doubled annual health spending in real terms, there has been "considerable progress" in moving the NHS towards a "high-performing health system".
How? After four decades scrutinising this least predictable of games I have never seen anything like Mickelson's eagle-eagle-birdie burst through holes 13, 14 and 15. Five shots made up in three holes. To be fair, it was very nearly three American eagles on the bounce had his wedge at the long 15th not spun to a halt a mere five inches from the hole.
The Afrikaans-speaking TAU operates from rundown offices on the outskirts of Pretoria. It is the smaller and more conservative of two unions representing South African commercial farmers, and belongs to the Afrikaner Front (AF) â?? an umbrella organisation that includes Terre'Blanche's white resistance movement, the AWB. The AF believes South Africa was built on the blood and toil of the 17th-century white settlers from Holland and France, and was given away to the black majority by traitors who entered into negotiations with the African National Congress, such as the former president FW de Klerk.
It commits rich countries to holding emissions to a rise of 2C, provides for $30bn (Â?19.5bn) a year to be found in the short term for developing countries to adapt to climate change, and up to $100bn a year in the long term.
The anniversary commemorations are held at the Oklahoma National Memorial, a place most of the bereaved and survivors say they love, and in which they feel at home, helped, comforted if not healed. "I love it," says Catherine Simonds, "it is very, very beautiful." In a time such as ours of much thought and debate over what memorials and monuments should represent and achieve, this site sets a gold standard. It is unrivalled anywhere. The Oklahoma memorial is in part set on the gaping space left by the Murrah building, but includes some of its jagged, incinerated walls. There are 168 empty bronze chairs set on a lawn, each engraved with a name, their bases illuminated during darkness, so that the chairs of the dead float on beacons of light. At either end are huge "Gates of Time" marking 9.01, the last moment of the city's innocence, and 9.03, "the moment we were changed forever", says the guidebook. This place is always open, and the bereaved come often, as do survivors â?? there is always someone to tell their story to a visitor. Passing teenagers instinctively switch off their boom boxes; the 24-hour toilets are always clean. "It's not a cemetery, where people come to mourn, it is a place to remember and to learn," says director Kari Watkins. "A memorial should be beautiful, it should be a place that's always open, 24 hours, at its best for anyone who lost a family member, or even just those passing on I-40 who come by to look." The space is quite a lesson to post-9/11 New York, whose memorial committees have serially visited.
But Neeraj Bhushan, an Indo-Pak expert based in Delhi, felt the couple were simply being used as pawns in a bigger political game. "The Shoaib-Sania wedding is a very ordinary affair," he said. "But it looks like the vested interests on both sides will keep looking for such ordinary events to keep the pot boiling, without realising that their actions and speeches are affecting the lives of two young and innocent persons adversely, maybe for a long time to come."
And by the time this latest recession struck, manufacturing had already suffered decades of neglect. Once powerful British businesses such as engineering firm Turner & Newell and carmaker MG Rover had long since gone under.

Des has been gone long enough to be a missing person.
Des już chyba wystarczająco dawno temu zniknął, żeby uznać go za zaginionego.

Des, if you're trying to get tossed out of service-
Des, jeśli chcesz, żeby się zwolnili ze służby...

What if someone has something on us, Des?
Co, jeśli ktoś, ma coś na nas, Des?

I have to fly to Des Moines in the morning.
Rano mam samoIot do Des Moines.

It comes from having grown up in a place like Des Moines.
To powoduje dorastanie w takich miejscach jak Des Moines.

Are you working here now then, Des?
Więc tutaj teraz pracujesz, Des?

Des, why do you have my camera?
Des, czemu masz moją kamerę?

If you can't give it to me, I'm going back to Des Moines.
Jeżeli tego nie załatwicie, wracam do Des Moines.

Take your heap and meet me outside 40, Rue des Detroits.
Weź swoje manatki i spotkamy się na zewnątrz 40, Rue des Détroits.

The only school that would accept his associate professorship is in Des Moines.
Jedyna szkoła, która oferuje mu stanowisko wykładowcy jest w Des Moines.

Des, I didn't send anything to anybody.
Des, nic nikomu nie wysyłałem.

Then, I bet you know the answer, Des.
Więc założę się, że znasz odpowiedź, Des.

Des has a fine voice, Your Honour.
A Dessie ma ładny głos!

You get out of my Hotel des Reves!
Wynoście się z mojego Hotel Du Reve!

There'il be no Des in this flat and no Mel neither.
W tym mieszkaniu nie będzie ani żadnego Des, ani żadnej Mel.

I had a very interesting meeting recently with the Mouvement des Entreprises de France.
Byłam ostatnio na bardzo interesującym spotkaniu z Mouvement des Entreprises de France.

But only the grad student who des igned it understands it
Ale tylko ten, kto to zaprojektował, rozumie to.

Des, are you still there?
Des, jesteś jeszcze?!

There is a place in Paris, Pont des Arts.
Jest miejsce w Paryżu, The Pont des Arts.

There's still time to save Des Moines.
Jeszcze zdążymy uratować Des Moines!

When were you at the Café des Artistes?
Kiedy byłeś w Cafe des Artistes?

They're making love at 85 Rue des Vignes.
Kochają się pod nr 85 rue des Vignes.

Des he still hate me?
On nadal mnie nienawidzi?

He was flying to Des Moines for an operation for sexual impotence.
Był w drodze do Des Moines na operację, coś z impotencją.

What, you don't have graffiti in Des Moines?
W Des Moines nie ma graffiti?

Anyting des'ined 'o be good for you can only be good.
Cokolwiek jest naznaczone byc dobrem dla ciebie moze tylko okazac sie dobrem.

She went into the Bar des Amis.
Jest w barze Des amis.

We could move to Des Moines.
Możemy przenieść się do Des Moines.

Little sausages wrapped in bacon, Des.
Małe kiełbaski owinięte bekonem, Des.

His father was from Des Moines.
To jego dentysta był z Pensacola,a ojciec z Des Moines.

And I'm allowed to watch Des and Mel.
I wolno mi oglądać Des i Mel.

Oh, yeah, the best leathers come from Rome, Paris and Des Moines.
No tak, najlepsze skóry są z Rzymu, Paryża i Des Moines

To the east, Boulevard des Batignolles.
Na wschód, Bulwar Batignolles.

Ladies and gentlemen, welcome to the Théâtre des Champs Elysées.
Witamy państwa w Théâtre des Champs Elysées.

Sweetie Des Arts.
Słodka Des Arts.

Welcome to Hotel des Reves.
Witamy w Hotel Du Reve.

At the Bar des Amis Getting hammered.
W barze Des amis. Upija się.

Or more precisely to 46 rue des Carmes, at Senora Vellini's.
A dokładnie na rue des Carmes 46, do Seniory Vellini.

Monsieur, welcome to the Café des Artistes.
Monsieur, witam w Cafe` des Artistes.

In France, the Fédération nationale des transporteurs de voyageurs has proposed pragmatic solutions to all these problems.
We Francji Fédération nationale des transporteurs de voyageurs zaproponowała pragmatyczne rozwiązania wszystkich tych problemów.

Location, Paris, Café des Artistes, as it appeared... 22 years ago.
Lokalizacja, Paryż, Cafe' des Artistes, tak jak wyglądało... 22 lat temu.

Saturday morning I'm at the Ecole des Beaux-Arts.
W sobotę będę w Ecole des Beaux-Arts.

Back at DlY Universe, Des Kaye is hard at work.
W Zrób To Sam, Des Kaye ciężko pracuje.

My Rose des vents. Redi viva!
Moje Róże wiatrów. Redi viva!

You're gonna have to change buses in Des Moines and again in Wichita.
Będziesz musiała zmienić autobus w Des Moines, to samo w Witchita.

Myrtle Mae and I came back from Des Moines to live with Elwood.
Mertle May i Ja wróciłyśmy z Des Moines, zeby z nim mieszkać

Well, I don't know, Des.
Nie wiem, Des. Ty mi powiedz.

next to the Monument des Poissonieres.
obok Monument des Poissonieres.

broadcasting live from Des Moines at the Iowa State Fair.
Słuchacie na żywo z Des Moines w stanie Iowa.

In Des Moines, Iowa.
W Des Moines, Iowa.