Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) derby konne, gonitwa trzylatków; zawody, konkurs otwarty; sport mecz, współzawodnictwo; melonik;
gubernatorial derby - wyścig o fotel gubernatora;
derby hat - melonik;
the derby - doroczne wyścigi konne w Epsom w Anglii;
local derby - lokalne derby; sport derby piłkarskie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wyścigi konne, derby, zawody sportowe, (US) melonik

Derby

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'd@rbin
1. Melonik Phillip? He's the funny-looking dude wearing the derby (Phillip? To ten śmiesznie wyglądający gostek w meloniku) - Student University of Tennessee (1999)
2. Zawody konne Racehorses are not used to pull wagons, nor Percherons to take the jumps at the Kentucky Derby (Koni wyścigowych nie zaprzęga się do wagonów, a perszerony nie skaczą na zawodach Kentucky Derby) - Spy (1994)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n am. melonik
am. sport konkurs otwarty
mecz derby

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MELONIK

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

derby
melonik

Wordnet angielsko-polski

(a felt hat that is round and hard with a narrow brim)
melonik
synonim: bowler hat
synonim: bowler
synonim: derby hat
synonim: plug hat

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Racing For Change have said they would investigate the possibility of moving the derby to a Friday.

www.guardian.co.uk

08am: Good morning: What conclusion will an epic week in Liverpool FC's history reach? (Although, obviously, there is still the small matter of the Merseyside derby to come on Sunday).

www.guardian.co.uk

But the derby also underlined the serious problems that now beset racing.

www.guardian.co.uk

Rather than being transfixed by an engaging storyline, featuring the venerable Stoute and the inexperienced Workforce, who ran the fastest derby in history, the British public were indifferent.

www.guardian.co.uk

Winning the derby again was one of my most pleasurable days.

www.guardian.co.uk

Can't wait till you win this Derby, so we can go home.
Nie mogę się doczekać aż wygrasz Derby, żebyśmy mogli wrócić do domu.

Who had a good job at Derby, managed to get the sack.
Miałeś dobrą pracę w Derby, sam doprowadziłeś do zwolnienia.

We'd like to talk to you about your pinewood derby car.
Chcemy z tobą porozmawiać o twoim samochodzie z Wyścigu Pinewood.

I know which honest working- class Derby supporters would prefer too.
Wiem, kogo woleliby również uczciwie pracujący kibice Derby.

But I've heard that Derby is quite nice at this time of year.
Ale słyszałem, że Derby jest całkiem sympatyczne o tej porze roku.

Yeah, to me it's more like demolition derby with horses.
Tak, do mnie to jest więcej jak derby zburzenia z końmi.

Yes, and without you, I'd still have a job in Derby.
I bez ciebie nadal byłbym w Derby.

Plus, a salary that exceeds by 20% what Derby were paying you.
Plus pensja większa o 20% od tej, którą dostawaliście w Derby.

The bar she worked at, the blue derby.
Baru w którym pracowała Niebieskiego Melonika.

You were chairman of Derby County before I came here.
Byłeś prezesem Derby County, nim się pojawiłem.

It all happened in the final minutes of the 40th derby, Catania-Palermo.
Wszystko to stało się w końcowych minutach w 40-ych derbach, Catania-Palermo.

I'll be the black guy at roller derby.
Będę czarnym gościem na Wyścigach Wrotkowych.

They make me feel like I won the Kentucky Derby.
Czuję się tak, jakbym wygrała derby Kentucky.

Our pinewood derby car found alien life in space.
Nasz samochód z Wyścigu Pinewood odkrył obce życie w kosmosie.

Pretend you're happy to be here in Derby.
Udawajcie, że jesteście szczęśliwi w Derby.

And here we are, perfectly-tuned Ferraris in a demolition derby.
I oto jesteśmy, idealnie wyregulowane Ferrari w demolition derby.

We're top dogs in Derby now, Longson can't stand it.
Jesteśmy na topie w Derby, Longson nie może tego znieść.

We lost at home to Derby today.
Przegraliśmy u siebie z Derby!

Send those Disaster Derby cars out on the track!
Zawsze w Disaster Derby auta są na dobrej drodze.

There would be no Derby County without me.
Beze mnie nie byłoby Derby County.

You know, I saw you once at the Brown Derby.
Widziałam cię kiedyś w Brown Derby.

It's not easy being a derby wife.
Nie jest łatwo być żoną zawodnika.

We met at the Kentucky Derby in 1985.
Na Kentucky Derby w 1985.

Ladies and gentlemen, let's play some roller derby!
Panie i panowie, czas na derby wrotkarek!

This is the Olympics here. It's no stupid pushcart derby.
To jest Olimpiada, nie żadne głupie derby wózków.

And he really knows his derby.
I naprawdę zna się na derby.

What won the Derby in 1921?
Kto wygrał Derby w roku 1921?

I am giving back my pinewood derby trophy.
Oddaję moje trofeum zdobyte na Wyścigu Pinewood.

You almost missed... my all-time, world record seventh derby in a row.
Prawie przegapiłbyś jak bije rekord świata w siódmych zawodach z rzędu.

It's to be a buffet and I don't want to risk the Crown Derby.
To ma być bufet i nie chcę, żeby zabrakło

Brother Faisal, if you drop this, we're baked beans from here to Derby.
Bracie Faisal, jeżeli to upuścisz, upieczemy wszystkich stąd, aż do Derby.

Wait, the butterfly derby is when?
Czekaj, zawody motyli są kiedy?

For the whole of Derby.
Dla całego Derby.

Demolition derby driver and auto clown 1967, '68.
Kierowca Demolition Derby i AutoClown 1967,68.

Won second place, Kentucky Derby last year.
Rok temu zajęła drugie miejsce w derbach Kentucky.

Mind you, there are some Railtrack jobs down at Nottingham, Derby.
Przy okazji, jest trochę roboty przy torach w Nottingham, w Derby.

You ever been to Louisville for Derby week, Miss Packard?
Była Pani kiedyś w Louisville podczas Derby, Pani Packard?

And now I know where: the Demolition Derby in Tucson last year.
Teraz już wiem gdzie: na Demolition Derby w Tucson w zeszłym roku.

Uh, there's only two positions in Roller Derby.
W Roller Derby są tylko dwie pozycje.

Sham broke the Derby record, too.
Sham również pobił rekord Derby.

She just won the Kentucky Derby.
Dopiero co wygrała Kentucky Derby.

Make them our own. Like we did with Hartlepools, Derby--
Stworzyć naszą drużynę, jak zrobiliśmy z Hartlepools, Derby...

A soapbox derby. A tornado-- that double-crossed us and went to Texas.
Tornado, które się trochę u nas pokręciło, po czym poszło do Teksasu.

Congratulations, Penny and Secretariat on the fastest Derby ever!
Gratulacje, Penny i Secretariat na najszybszym Derby w historii!

In preparation for the 99th running ofthe Kentucky Derby, please welcome Secretariat!
Trwają przygotowania do 99 wyścigu Kentucky Derby. Powitajmy Secretariat!

To the directors of Derby County Football Club.
Do dyrektorów klubu Derby County.

We did it with Hartlepools, with Derby.
Tak jak zrobiliśmy to z Hartlepools i Derby.

We cared about Hartlepools and Derby.
Zależało nam na Hartlepools i Derby.

The Derby, the Preakness and the Belmont.
Derby, Preakness oraz Belmont.