Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zwinny, wprawny, zręczny, zgrabny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zręczny, zgrabny, szybki

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

ząb zepsuty przez próchnicę, wyrwany lub z wypełnieniem

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj zwinny, zgrabny, zręczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZRĘCZNY

GRACKI

SKŁADNY

UDATNY

WPRAWNY

ZGRABNY

ZWINNY

ZRĘCZNIE

Wordnet angielsko-polski

(skillful in physical movements
especially of the hands
"a deft waiter"
"deft fingers massaged her face"
"dexterous of hand and inventive of mind")
zwinny, zgrabny, zręczny, lekki
synonim: dexterous
synonim: dextrous

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. zręczny
zwinny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For eight years, after screwing up the relationship on day one -- inauguration day with gays in the military -- which was deft.
Przez osiem lat, schrzaniwszy relacje już w pierwszym dniu, dniu zaprzysiężenia homoseksualistów do armii, co poszło sprawnie.

TED

Madam President, may I congratulate you on the deft, adroit and sensitive way in which you have exercised the prerogatives of the Chair.
Pani przewodnicząca! Pragnę pogratulować sprawnego, przemyślanego i rozważnego sposobu, w jaki wypełnia pani obowiązki przewodniczącej.

statmt.org

There was the danger that such a story, even in his deft hands, would be creaky and polemical.

www.guardian.co.uk

Extremely funny and replete with deft and touching performances, it has so far made about $21m at the box office.

www.guardian.co.uk

Ask, as I often do, the retailers to tell you how they have managed to make fashion unprecedentedly cheap (in the past decade clothing prices have undergone extraordinary deflation) and they will give you the usual guff about their logistics genius, deft bargaining skills and how they don't waste money on advertising and flowers in reception.

www.guardian.co.uk

It was a deft combination of encouragement and warning to Mitchell that she is on his side - but also on his case.

www.guardian.co.uk

A deft hand like yours can soon put it to rights.
Zręczna ręka jak twoja może na pewno to naprawić.

A deft hand can be very attractive.
zręczna ręka może być bardzo atrakcyjna.

She's very deft.
Jest bardzo zręczna.

Madam President, may I congratulate you on the deft, adroit and sensitive way in which you have exercised the prerogatives of the Chair.
Pani przewodnicząca! Pragnę pogratulować sprawnego, przemyślanego i rozważnego sposobu, w jaki wypełnia pani obowiązki przewodniczącej.