Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you.
Tak naprawdę, to mamy jednego nieumyślnego tancerza — — to ostanie, co chciałem Wam pokazać.

TED

I love this photograph because it reminds me of Degas' bronze sculptures of the little dancer.
Uwielbiam to zdjęcie, ponieważ przypomina mi brązową rzeźbę Degasa przedstawiającą małą tancerkę.

TED

You all, I guess, like me, enjoy watching a ballet dancer dance.
Zapewne tak jak ja lubicie oglądać taniec tancerzy baletowych.

TED

And I'm not a dancer, I'm not a choreographer -- I'm actually a filmmaker, a storyteller.
Ani choreografem. ~~~ Jestem filmowcem, opowiadam historie.

TED

Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?
Czy widzieliście palce stóp baleriny, gdy zdejmie pointy?

TED

"I looked and then I looked away, because I didn't like what I saw," Bruce Lait, a dancer who was a few metres from bomber Shehzad Tanweer when he exploded his device in the second carriage, told the inquests.

www.guardian.co.uk

The latest sex scandal threatening Silvio Berlusconi has deepened after a 17-year-old Moroccan belly dancer linked to the Italian prime minister said he had given her -7,000 and jewellery when she sat next to him at a Valentine's Day dinner held this year for 10 women at his mansion near Milan.

www.guardian.co.uk

She has never married, instead pursuing a succession of short-lived relationships with high-profile men, including Formula One boss Flavio Briatore, boxer Mike Tyson and dancer Joaqu?­n Cort?©s (she has been dating her current boyfriend, billionaire Russian property mogul Vladimir Doronin, for a little over a year).

www.guardian.co.uk

Peer closely and you might spot something else - dancer and choreographer Michael Clark loping around.

www.guardian.co.uk

If he looks anxious, it's understandable: of the 86 dancers participating in his new project, to be debuted in the Turbine Hall this weekend, 78 have had no previous training (the remaining eight are Clark's own dance troupe).

www.guardian.co.uk

I didn't have to be a dancer or a model.
Nie musiałam być tancerką czy modelką.

Come on. Show your mother what a good dancer you are.
Pokaż swojej matce jaki z Ciebie dobry tancerz.

You've wanted to be a dancer ever since you were a little girl.
Chciałaś zostać tancerką, od kiedy byłaś małą dziewczynką.

And the only person who makes me happy is some dancer half my age?
I jedyną osobą, która daje mi szczęście... Jest jakaś o połowę lat młodsza tancerka?

I mean, everybody knows that you're the best dancer in school.
Wszyscy wiedzą, że jesteś najlepszym tancerzem w szkole.

But some dancer friends wanted to go out to dinner.
Ale przyjaciółki chciały, żebym poszła z nimi na kolację.

Mind if we ask you a few questions about a dancer that worked here?
Możemy panu zadać kilka pytań o tancerkę, która tu pracowała?

But the fact still is, I'm a dancer by nature.
Ale faktem nadal jest, że jestem tancerzem z natury.

I don't know if anyone told you, but you're a great dancer.
Nie wiem, czy ktoś ci kiedyś to powiedział, ale świetnie tańczysz.

Well, that makes sense because he's a very good dancer.
Cóż, to ma sens, bo jest bardzo dobrym tancerzem.

I've been here longer than her and I'm the best dancer in the crew.
Siedzę w tym dłużej od niej i jestem najlepszy w ekipie.

Mom, it seemed to me I'm the best dancer in the world!
Mamo, śniło mi się, że jestem najlepszą tancerką na świecie!

Oh, I hope you're a better actor than you are a dancer.
Mam nadzieję, że jesteś lepszym aktorem, niż tancerzem.

Thank you for that beautiful ballet. My daughter was the dancer.
Dziękuję ci za twój piękny balet Moja córka była tancerką

Because after a couple of drinks, I'm a great dancer.
Ponieważ po kilku drinkach jestem cudownym tancerzem.

There's more to being a great dancer than perfect technique.
Technika nie wystarczy, żeby być wielką tancerką.

You've been there long enough, and you're the most dedicated dancer in the company.
Trochę już tam jesteś. No i jesteś najbardziej oddaną tancerką w zespole.

She's a good dancer, which is why I paired you together.
Jest dobrą tancerką i dlatego was połączyłem w parę.

L probably was, but now I'm a very bad dancer.
Pewnie byłem, ale teraz jestem naprawdę kiepskim tancerzem.

I'd like a turn with the best dancer in the west wing. Oh.
Teraz moja kolej z najlepszym tancerzem w zachodnim skrzydle.

That doesn't make me feel any better about being a pole dancer.
To zbytnio nie sprawia, że czuję się lepiej będąc tancerką na rurze.

You won't make it as a dancer if you're not 100% committed.
Nie będziesz tancerzem jeśli nie poświęcisz się temu w 100 procentach.

Invites him in the back room, says Dancer's going down.
Zaprosił go do pokoju obok, mówiąc że to koniec Dencera.

My grandfather was a professor, and he fell in love with a beautiful dancer.
Tancerka z twoim dziadkiem? Był nauczycielem i zakochał się w tancerce.

Jason, the sweet dancer, I was so in love with him.
Jason, słodziutki tancerz, jaki ja byłem w nim zakochany.

I'm not that great of a dancer, but who cares?
Ja nie jestem z tego wielkiego tancerza, ale kogo to obchodzi?

But I know he was really named after a famous 19th-century ballet dancer.
Ale ja wiem, że tak naprawdę ma je po sławnym baletmistrzu.

You heard that awful story about his girlfriend and the dancer.
Słyszał pan o tej okropnej historii z jego dziewczyną.

Yeah, after a couple drinks, he thinks he's a great dancer.
Tak, po kilku drinkach, on myśli, że jest świetnym tancerzem.

Ballet is a requirement for every student dancer in this school.
Balet jest wymogiem dla każdego tancerz jest uczniem w tej szkole.

Why do you think you're such a good dancer?
Czemu ty myślisz, że jesteś taką dobrą tancerką?

And I'm a ballet dancer, but only in my bathroom.
Jestem też baletmistrzem... ale tylko w łazience.

But you are still the best dancer in town.
Ale ty wciąż jesteś najlepszą tancerką w mieście.

Honey, if you're a dancer, it's time you did something about it.
Kochanie, jesteś przecież tancerką, zrób coś w tym kierunku.

Because you want to know about the gold with the Balinese dancer.
Bo chcesz wiedzieć o złocie z emblematem tancerki.

Chris dreamt of being medical, and I wanted to be a dancer.
Chris chciał pójść do szkoły medycznej, a ja chciałam zostać tancerką.

Just that I was a dancer in a show.
Tylko że jestem tancerzem. Byli bardzo dumni.

But Cleveland, you're a terrible dancer and you don't have a partner.
Ale Cleveland, jesteś okropna tancerka a nie masz mieć partnera.

No. Because he's the best dancer in the world.
Dlatego, że jest najlepszym tancerzem na świecie.

You have always been one hell of a dancer.
I wiesz co? Zawsze byłaś tancerką jak jasna cholera.

If you're not a professional dancer, you should be!
Jeśli jeszcze nie jesteś profesjonalną tancerką, to powinnaś.

My baby is very special, and she is going to be a famous dancer.
Moje dziecko jest bardzo wyjątkowe, i będzie sławną tancerką.

A good friend of mine back in Texas is a well-known belly dancer.
Moja dobra przyjaciółka. W Teksasie jest znaną tancerką brzucha.

I'm not a big dancer, but I can appoint researchers celebrities.
Nie jestem wielkim tancerzem, ale moge sie równać ze swiatowym badaczem.

One is a dancer and the other is a singer.
Jedno z nich jest tancerką a drugie jest piosenkarzem.

Well, I'm very proud to have a world famous tango dancer as a wife.
Jestem bardzo dumny, że moja żona jest tak sławną tancerką.

Are you a good dancer - I just follow your steps
Jesteś dobrą tancerką? - Ja tylko dotrzymuję Ci kroku.

Not every family gets to have a champion dancer.
Nie każda rodzina ma mistrza tańca.