Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia wikariusz, wikary; religia duchowny pełniący obowiązki proboszcza; pomocnik barmana;
curate-in-charge - duchowny pełniący obowiązki proboszcza;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C wikary

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wikariusz, wikary

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIKARY

WIKARIUSZ

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

kośc. wikariusz
wikary

Słownik religii angielsko-polski

wikariusz m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Madam President, this provision is a little like the curate's egg.
Pani Przewodnicząca! Niniejsze prawodawstwo to jakby dwie strony medalu.

statmt.org

He would tell you, "I'm a collector, and I curate a museum."
Powiedziałby ci: „Jestem kolekcjonerem i jestem kuratorem w muzeum.”

TED

Well it is a bit like the legendary curate's egg.
Cóż, ma ono zarówno dobre, jak i złe strony.

statmt.org

So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance.
Jeżeli algorytmy będą naszymi kuratorami, będą decydowały o tym co widzimy, a co nie, to musimy się upewnić, że nie steruje ich związek.

TED

Significantly, when Bartoli tells me of her forthcoming plans, she speaks not of a recital tour or an operatic engagement, even though her diary teems with them, but that she is going to curate the Salzburg Whitsun festival in 2012 - as if to say there is more to life and she would be kinder to herself and career to step off the endless globetrotting drudgery of recitals.

www.guardian.co.uk

I worked as a curate and then went as Rector to St Anne's Parish Church, situated just around the corner from the "gay heart of London" on Old Compton Street, Soho.

www.guardian.co.uk

Since the very first day I came here as a fresh, young curate myself.
Od pierwszego dnia, gdy przybyłem tu jako świeżo upieczony wikariusz.

Well it is a bit like the legendary curate's egg.
Cóż, ma ono zarówno dobre, jak i złe strony.

Madam President, this provision is a little like the curate's egg.
Pani Przewodnicząca! Niniejsze prawodawstwo to jakby dwie strony medalu.

Password, I bring regards from the curate of the municipality.
Hasło: Przynoszę pozdrowienia od wikarego z gminy.

I finished my research, became a curate here.
Skończyłem moje badania, stałem się wikarym tutaj.

He would tell you, I'm a collector, and I curate amuseum.
Powiedziałby ci: „Jestem kolekcjonerem i jestem kuratorem wmuzeum.”

Oh, Wentworth the curate. you misled me, Shepherd, by the term gentleman.
Oh, Wentworth - wikariusz. Zmyliłeś mnie, Shepherd, przez określenie go dżentelmenem.

I'm your new curate, Father.
Jestem nowym wikarym.

Naughty dicky... to camouflage myself and look like any ordinary old curate's drudge.
Niegrzeczny ptaszek... aby się zakamuflować i wyglądać jak zyczajne stare popychadło.

And Henrietta goes on and on about that wretched curate from Winthrop.
A Henrietta w kółko opowiada o biednym wikarym z Winthrop.