Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he took a cup, and gave thanks, and gave to them, saying, Drink ye all of it;
A wziąwszy kielich i podziękowawszy, dał im, mówiąc: Pijcie z tego wszyscy;

Jesus Army

On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar.
Pierwszego dnia poszłam do restauracji i zamówiłam zieloną herbatę z cukrem.

TED

Therefore his people return hither: And waters of a full [cup] are drained by them.
A przetoż na to przychodzi lud jego, gdy się im wody już wierzchem leją,

Jesus Army

25am According to the Japan-based newspaper Choson Sinbo - considered a mouthpiece for the North Korean government - fans in Pyongyang cheered South Korea's 2-0 win over Greece at the World cup when it was shown last night.

www.guardian.co.uk

The incident, which happened minutes after Princes William and Harry left, prompted the Football Association to make an official complaint to World cup organiser Fifa.

www.guardian.co.uk

We have had no incidents from the World cup up until now.

www.guardian.co.uk

Zenani Mandela, who had just turned 13, was killed in a car crash on her way home from the World cup opening concert in the early hours of Friday morning.

www.guardian.co.uk

You want to come up and have a night cup with me?
Chcesz wejść i napić się nocnej filiżanki ze mną

To be a moment only with the cup, you know?
Gdzieś go zgubiłem, więc mam chwilę sam na sam z pucharem.

You need to find out where and put something in that cup.
Musisz się dowiedzieć gdzie i dosypać mu coś do kawy.

But I don't want to do it in a cup.
Ale ja nie chce robić tego do kubeczka.

Everybody else is having a cup. –I do not have time.
Nie, dziękuje. Wszyscy mają filiżankę hebaty. - Nie mam czasu.

I just like to hear the sound when it comes out of the cup.
Chciałbym poprostu usłyszeć dźwięk kiedy one wylatują z kubka.

Just wanted him to get me a cup of coffee.
Chciałem tylko, żeby podał mi kawę.

I'm not taking her out for a cup of coffee.
Nie zabiorę jej na kawę.

They are going to send us to the world cup.
Zamierzaja nas wysłać na Mistrzostwa Pucharu świata.

She left me alone with a cup of black coffee.
Zostawiła mnie samego, z filiżanką czarnej kawy.

And look, make sure that he gives you a cup.
I zobacz, upewnij się, że wam poda kubek.

Do you maybe want to have a cup of coffee or something?
Może masz ochotę na kawę czy coś?

I need a new cup - this one is full!
Potrzebuję nowy zbiorniczek... ten jest już pełny.

I'd just ask you out for a cup of coffee.
Po prostu zaprosiłbym cię na kawę.

So just take her out for a cup of coffee or something.
Zabierz ją na kawę, czy coś.

Can I get you a cup of tea or something?
Czy przynieść ci może herbatę lub coś innego?.

See you for a cup of tea in a few minutes.
Do zobaczenia za kilka minut na herbatce.

Jim never has a second cup of coffee at home.
W domu Jim nigdy nie pija drugiej filiżanki kawy.

But we must fill his cup to show our love for him.
Ale musimy napełnić jego puchar, by okazać, że go kochamy.

I don’t think you brought me here for a cup of tea.
Nie wydaje mi się, że kazałeś mi tu przyjechać tylko na herbatę.

Maybe it isn't so difficult to get a good cup of coffee.
Być może to nie jest tak trudne aby dostać dobrą filiżankę kawy.

So why don't we take a little break, get a cup of joe?
Tak, dlaczego nie bierzemy małego stłucz się, dostań filiżankę joe?

Now, if I go this way, is there another cup?
Jeśli przesunę się tam, jest kolejny kubek?

Just get her a cup of tea and be nice.
Po prostu zanieś jej herbatę i bądź miła.

Here you go, a cup of hot chocolate from a young man.
Proszę, filiżanka gorącej czekolady od młodego mężczyzny.

Listen, do you have time for a cup of coffee?
Słuchaj, masz czas na filiżankę kawy?

I think she might have moved my cup because it was on some papers.
Wydaję mi się, że dotknęła mojego kubka, ponieważ postawiłem go na papierach.

Listen, I think we could all use cup of coffee.
Myślę, że każdemu przydałaby się filiżanka kawy.

He thought this place would be more my cup of tea.
Pomyślałam, że to miejsce będzie bardziej odpowiednie dla mnie.

Everything a man truly has to offer a woman is in that cup.
Wszystko co facet ma do zaoferowania kobiecie jest w tym kubku.

Could you get me a cup of coffee with sugar?
Może mi pani zrobić kubek kawy z cukrem?

I need the identity of the last person to touch that cup.
Potrzebuję danych o osobie, która ostatnia dotykała tej filiżanki.

I stopped to buy her a cup of sweet ice.
Zatrzymałem się i ofiarowałem jej miłe spojrzenie.

Only now he does his killing with a coffee cup.
A teraz dokonuje swoich zabójstw używająć kubka z kawą.

He's usually on his third cup of coffee before he can handle me.
Jest zazwyczaj na swojej trzeciej kawie zanim da radę mnie ogarnąć.

And this, is the royal cup that was sent away with me.
A to królewski kielich odesłany razem ze mną.

Hey. Can your old dad buy you a cup of coffee?
Czy twój stary tata może postawić ci kawę?

I'm going to drink a beer from a big boy cup.
Ja będę pił piwo z dużego kubka.

A cup of wine to honor the one true God.
Kielich wina ku czci prawdziwego boga.

He took a magazine and a cup into my bathroom.
Zamknął się w łazience z kubkiem i kolorowym magazynem.

I'd be proud to buy you both a cup of coffee.
Jeśli idziecie do kawiarni, byłbym dumny, kupując wam filiżankę kawy.

Can we not stop and have a cup of tea somewhere?
Nie możemy się zatrzymać i filiżankę herbaty?

Yeah, maybe next time we'll put in a cup, right.
Tak, może następnym razem naleje do kubka.

To make him the best damn cup of coffee he's ever had.
Zrobić mu najlepsza filiżankę cholernej kawy jaką kiedykolwiek pił.

I can't remember the last time you invited me for a cup of coffee.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz zaprosiłeś mnie na kawę.

Would you like to get a cup of coffee sometime?
Chciałbyś kiedyś pójść na kawę? Albo na drinka? Dobranoc, Kathrine.

You'd better move his lips, or he won't take a cup.
Lepiej podsuń jej wargi, inaczej nie weźmie filiżanki.

Father, if it's possible, please take this cup from me.
Ojcze, jeśli to możliwe, oddal ode mnie ten kielich.

I need any prints that you can find off this cup.
Potrzebuję wszelkich odcisków, które możesz znaleźć na tym kubku.

After this cup of wine We will all be brothers.
Po tym kubku wina wszyscy staniemy się braćmi. Dalej, pijcie!