Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But the actual sub-adult at 65 percent had no crest at all.
Ale ten rzeczywisty młodzieńczy osobnik przy 65 procentach w ogóle nie miał grzebienia.

TED

It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
Coś jak surfowanie na polu magnetycznym.

TED

If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.
Jeśli chcesz zatrzymać ruchomą wydmę, musisz zapobiec osypywaniu się ziarenek piasku z jej grzbietu.

TED

I think that -- that's a few years back -- I think that wave is past, and the play wave is cresting, because there is some good science.
Myślę, że -- to było już parę lat temu -- myślę, że takie myślenie już minęło, i że "zabawa" nabiera rozpędu, ponieważ mamy poparcie w nauce.

TED

We're in 17th century Japan on the west coast, and a little, wizened monk is hurrying along, near midnight, to the crest of a small hill.
Jesteśmy w siedemnastowiecznej Japonii, na zachodnim wybrzeżu i mały, pomarszczony mnich spieszy w okolicach północy na szczyt małego wzgórza.

TED

"In addition the remarkable Phrygian-style peak surmounted by its elaborate bronze griffin crest appears unprecedented," it says.

www.guardian.co.uk

The group then walked to the crest of a rise in the lane 250 metres away - close to the entrance to a quarry - where the body was found, clothed and partially covered in snow.

www.guardian.co.uk

To meet customer demand for milk bags, Sainsbury's and its supplier Dairy crest have invested more than Â?2.

www.guardian.co.uk

Inside a freezing, derelict military barracks on the crest of a hill in the middle of Germany, Bernd Niesel single-handedly carries on with his labour of love.

www.guardian.co.uk

He opened the door and saw the family crest on the wall.
Otworzył drzwi i zobaczył herb rodziny na ścianie.

On the other side of the crest there's another lake.
Po drugiej stronie grzebienia jest kolejne jezioro.

Did the head crest have a function when it was on the water?
Czy czub na głowie spełniał jakąś rolę, kiedy zwierzęta te były na wodzie?

Do we know anyone who lives at 42 panorama crest?
Znamy kogoś, kto mieszka w 42 panorama crest?

We were riding the crest of a high and beautiful wave.
Jechaliśmy na grzbiecie wysokiej i pięknej fali.

If that phrase isn't on the Mars family crest, it should be.
Jeśli tego zwrotu jeszcze nie ma w herbie rodziny Marsów, to powinien tam być.

I was conceived on the crest of a wave and born in a boat.
Zostałem poczęty na fali I urodziłem się na łodzi.

Civilians used to take picnics to that crest to watch the battle.
Cywile organizowali sobie pikniki, by przyglądać się bitwie.

You see this little hole on the superior iliac crest?
Widzisz ten mały otwór na najwyższej grzebienia biodrowego?

The cherry blossom crest. The only proof we provide our special agents.
wiśniowy grzebień kwiatu. jedyny dowód, którego dostarczamy nasi agenci specjalni.

I thought we could go hiking at Angeles Crest this weekend.
Pomyślałem, że moglibyśmy trochę się powłóczyć po Angeles Crest w ten weekend.

Dieter, these jets are about to crest this ridge line.
To chyba z tą kwestią jest coś nie tak.

But the actual sub-adult at 65 percent had no crest atall.
Ale ten rzeczywisty młodzieńczy osobnik przy 65 procentachw ogóle nie miał grzebienia.

You had a vision and drew his crest.
Miałaś wizje i narysowałaś jego godło.

The family crest is a sheepdog pissing into a gondola.
Naszym herbem rodzinnym... jest owczarek sikający do gondoli.

And on its sail was the crest of Lord Toranaga.
Na jego maszcie był herb Pana Toranagi.

That saying is on our family crest.
Tak, wiem. To jest najważniejsze w naszej rodzinie.

It is the crest of takezo kensei, a famous hero in japan.
To herb Takezo Kenseia. Sławnego bohatera w Japonii.

I walked the crest of waves feeling your caress
Chodziłam po grzbietach fal czując twe pieszczoty

It's written right on our damn crest.
Jest wpisane w nasz herb.

At Crest and Landing, transferring multiple loans to one company
W Crest & Landing, przeniesienie kilku kredytów do jednej banku

They also have a sister called Falcon Crest.
Ich trzecia siostra to Falcon Crest.

You’re not fit to wear the Carolina Pines crest What does this mean?
Nie pasują na was ubrania z herbem Carolina Pines. Co to ma znaczyć?

And the crest of the Emperor.
Oraz grzebień Cesarza.

You know my family crest.
Zna pan motto mojego rodu.

This is my family crest.
To jest mój herb rodzinny.

Look at that family crest.
Hej, spójrz na rodzinną posiadłość.

Mr. Crest apologizes, but he's leaving this evening for Dubai.
Pan Crest przeprasza, ale wieczorem wylatuje do Dubaju.

With the crest, sir, you see?
Z herbem, sir, widzi pan?

This is our neighbor, Bill Crest.
A to nasz sąsiad, Bill Crest.

This, Merlin, is the royal crest of Caerleon.
To, Merlinie jest królewski herb Caerleon.

It's a place called The Crest.
To miejsce nazywa się The Cress.

No connection to Palm Crest Academy.
Żadnego powiązania z Palm Crest Academy.

With our crest, our old family crest!
Z naszym herbem, naszym starym rodzinnym herbem!

It's not the old McDonald's on Alameda. It's a new one on Crest Parkway.
To nie jest stary McDonald w Alamita, tylko nowy w Cress Park Way.

It is going to get people to study at their traditional universities, take their qualifications there, and then overstamp them with a new document with the EU logo, the EU crest, the EU motto, with no reference to the great university or college from which they got their learning.
To spowoduje, że ludzie będą studiować na tradycyjnych uniwersytetach, zdobywać tam dyplom, a następnie zostanie on zamieniony na nowy dokument z logo UE, z herbem UE, mottem UE, bez żadnego odniesienia do słynnego uniwersytetu lub koledżu, w którym zdobyli wykształcenie.