Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some victims are hung from tall hoisting cranes as an example in the presence of large crowds.
Niektóre ofiary wiesza się na wysokich podnośnikach w obecności tłumów, dla przykładu.

statmt.org

So, what we're going to do next is a poem that was written by Nathalia Crane.
A teraz przyjrzymy się wierszowi napisanemu przez Nathalię Crane.

TED

And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards.
Jesse jest dobrym operatorem, spełnił nasze wymagania.

TED

Nathalia Crane was a little girl from Brooklyn.
Nathalia Crane była małą dziewczynką z Brooklynu.

TED

Backing up crane!
Obracanie żurawia.

OpenSubtitles

Here's a picture of the protester outside the Parliament buildings being brought down from his crane (shortly before he was arrested and taken away by police).

www.guardian.co.uk

A fresh attempt to save the 15 beached mammals - which weigh up to 1,500kg (3,300lb) each - will be made early on Saturday, using machinery including a crane and transporter, said Department of Conservation acting area manager Mike Davies.

www.guardian.co.uk

And secondly, the series is written by Friends creator David crane - the man who made LeBlanc a household name.

www.guardian.co.uk

If we don't, it could take two or three days, depending on how the installation of the crane and the rescue systems goes.

www.guardian.co.uk

Our crane may not be speaking to us, but the paper might.
To nie żuraw do nas mówi, ale papier może.

A copy of which you signed and sent to Crane.
Tego, który pan podpisał i wysłał do Crane.

The crane is raised so that their feet barely touch the ground.
Dźwig podnosi się na tyle, by ich stopy ledwie dotykały ziemi.

You couldn't lift that on a horse with a crane.
Trzeba by dźwigu, żeby przenieść tę kupę złomu na konia.

Has Crane asked you anything about our operations here, even indirectly?
Czy Crane pytał panią nawet nie wprost, o nasze działania tutaj?

It means a crane, a building crew. It's a lot of work.
Będzie potrzebny dźwig, ekipa budowlana To kupa roboty.

Chowder! I need you to get the house down under that crane.
Chowder, potrzebuję zapędzić dom pod ten dźwig.

Marion Crane's her real name, but she could've registered under a different one.
Nazywa się Marion Crane, - ale mogła się zarejestrować pod innym nazwiskiem.

Mrs. Crane, do you know where we can find your son?
Pani Crane, czy wie pani, gdzie znajdziemy pani syna?

I can do the combination of tiger and crane fist.
Potrafię połączyć Styl Tygrysa i Żurawią Pięść.

Ms. Crane, what's the process for one making a resignation?
Pani Crane, jak mogę złożyć rezygnację z pracy?

And Crane looked at them and saw that it was good.
i spojrzał na nich Crane i wiedział, że to jest dobre.

We have a crane or something appropriate for this?
Mamy jakiś odpowiedni dźwig do tego?

Rescuers are desperate for the crane to reach them within the hour.
Ratownicy są zdesperowani dźwig ma dotrzeć na miejsce w przeciągu godziny.

But the crane operator, he thinks it's all his fault.
Operator dźwigu myśli, że to wszystko jego wina.

But we must find the last Son of Crane before the next full moon.
Ale musimy znaleźć ostatniego syna Crane'a przed kolejną pełnią.

After a long think, the crane agreed to carry the scorpion across the river.
Po długich namysłach, Żuraw zgodził się przenieść skorpiona przez rzekę.

Crane, I was sorry to hear about your operation.
Crane, przykro mi z powodu twojej operacji.

How can a mantis beat a tiger, and a crane?
Jak modliszka może pokonać tygrysa, i żurawia?

Denny Crane is a generous contributor of his time, energy and enthusiasm.
Denny Crane poświęca również swój cenny czas, energię i entuzjazm.

Let me tell you what'll happen to this firm if Denny Crane left.
Powiem ci, co może się z nią stać jeśli odejdzie Denny Crane.

All right, you heard it here first, the only Ty Crane.
Słyszeliście to pierwsi, jedyny Ty Crane.

Still friends with Matthews, that crane operator on 6th?
Dalej kumplujesz się z tym operatorem dźwigu z 6.

They've done everything they can the crane comes.
Zrobili wszystko, co mogli zanim przyjedzie dźwig.

Crane, at this point there's no other viable perspective.
Crane, w tej chwili to jedyna możliwa perspektywa.

Construction crane dropped two tons of steel on us.
Dźwig zrzucił na nas dwie tony stali.

My mother is very beautiful... like crane flying at sunset.
Moja matka jest tak piękna... jak klucz żurawi lecących o zachodzie słońca.

Some people say that he often resembled... a crane while walking through town.
Niektórzy mówili, że przypominał... ...żurawia kiedy przechodził przez miasto.

What, do you think you can rely on that crane crap?
Myślisz, że możesz polegać na tym gównianym żurawiu?

This is terrible, that's the crane used to build the castle
To straszne, był taki dźwig używany przy budowie zamku.

Ancient crane technique- if do right, no can defend. Ay!
Prastara technika żurawia jeśli robisz to dobrze, nikt się nie obroni.

She says Crane instigated the assault, and it backfired on him.
Powiedziała, że to Crane ją zaczepił i oberwał. Gdzie ona jest?

Susan Crane, retired civil servant, 72, cause of death, pneumonia.
Susan Crane, emerytowana urzędniczka państwowa, 72 lata, zapalenie płuc.

Now, you better watch out for crane wreckage.
Idzie ci nieźle. Lepiej uważaj na szczątki dźwigu. Powinieneś właśnie do nich dopływać.

Every Japanese kid learns how to fold that crane.
Każde japońskie dziecko uczy się, jak składaćżurawia.

I had no idea that Gloria Crane was coming.
Nie miałam pojęcia, że Gloria Crane ma zamiar przyjść.

Oh. Where were you the night Regina Crane was killed?
Gdzie pan był w noc zabójstwa Reginy Crane?

If we were ants, we wouldn't need a crane, Earl.
Jeśli bylibyśmy mrówkami, dźwig nie byłby potrzebny, Earl.

My last name is not even Crane.
Nawet nie mam na nazwisko Crane.

It must dip in your cup You need a crane to hoist it up.
Jak pić możesz bez wstrętu? W szklance go maczasz, kadż by się zdała!

We're taking the crane operator back to Princeton.
Zabieramy operatora do Princeton!

But really, you are gonna release Crane's poison on the entire city.
A naprawdę wypuścicie truciznę Crane'a na całe miasto.

It's time for Mr. Crane to learn his days are numbered.
Czas, by pan Crane dowiedział się, że jego dni są policzone.

Your dissertation must be nearly finished by now, Mr. Crane.
Pańska dysertacja musi już być prawie gotowa, panie Crane.

Miss Crane, can I ask you a question?
Pani Crane, czy mogę pani zadać pytanie?

Hannah will invite some men over who don't look like Ichabod Crane.
Hanna zaprosi mężczyzn, którzy nie wyglądają jak Ichabod Crane.

Anything you can tell me about your mother and Regina Crane, Danny?
Jest coś, co mógłbyś mi powiedzieć o twojej matce i Reginie Crane, Danny?

We have multiple cameras, a dolly crane, two hand-helds, satellite truck in the lot.
Mamy wielokrotne aparaty fotograficzne, żurawia lalki, dwa wręczać - helds, ciężarówka satelity w losie.

Have you ever thought about how Regina Crane got ahold of that necklace?
Myślałaś kiedykolwiek skąd Regina Crane mogła mieć ten naszyjnik?

Ty Crane outscored our whole team by himself.
Crane zdobył więcej punktów niż cały nasz zespół.