(Noun) zakuwanie, kucie, wkuwanie; nieuzasadnione naliczanie opłat do rachunku telefonicznego;
(pot.) wkuwanie
kucie
zakuwanie
wkuwanie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.
4 miliony mas Słońca wciśnięte w tak małą objętość.
Cramming them all into the same package would result in poor legislation and breach the principle of subsidiarity.
Upchanie ich wszystkich w ramach jednego pakietu może zaowocować niedoskonałym prawodawstwem i złamaniem zasady pomocniczości.
Yes, instead of just cramming grammar and vocabulary, this form of language acquisition is more about communication, about actually speaking.
Tak, w procesie nauki języka obcego zamiast uczenia się na pamięć tylko gramatyki i słówek, chodzi bardziej o komunikację, o samo mówienie.
Arrange the pears cut-side up in the pan (or baking tin or tarte tatin dish, in which case scrape in all the caramel, too), cramming them together, and set aside until cool.
More than 10,000 supporters, many wearing T-shirts bearing Aung San Suu Kyi's image or with photographs of her pinned to their clothes, rallied outside the headquarters of her now banned political party, the National League for Democracy, cramming Shwegondine Road in central Rangoon to listen to her speak.
16 to 24-year-olds particularly adept at juggling act, cramming nine and a half hours of media into six and a half hours of actual time.
The tunes are uniformly fantastic (fantastic enough to overwhelm the production, even when it tends to early-80s chart-bothering smoothness), the words intriguing: long before he actually did create his own unique universe of megaliths, Odinism and krautrock, Cope was cramming his lyrics with enough off-kilter references to suggest he already had.
I was up all night cramming for that physics test.
Zarwałam noc z powodu testu z fizyki
You're the one who wanted the real college experience, cramming for exams.
To ty chciałaś zdobyć prawdziwe studenckie doświadczenie, - kując do sesji.
You have last-minute cramming to do if you want to survive this debate.
Musisz się przygotować, jeśli chcesz przetrwać tą debatę.
Cramming them all into the same package would result in poor legislation and breach the principle of subsidiarity.
Upchanie ich wszystkich w ramach jednego pakietu może zaowocować niedoskonałym prawodawstwem i złamaniem zasady pomocniczości.
Yeah, yeah, I'm just cramming for another class.
Tak, ja tylko wkuwałam na inne zajęcia.
It's like you're cramming for an exam.
To jak wkuwanie przed egzaminem. - O Boże!
The result is a Directive that ratifies a process for criminalising migrants, cramming them together under appalling conditions for prolonged periods on end and separating minors from their families, while the so-called guarantees of the right to legal aid and appeal will in fact be left to the discretion of the Member States.
Efektem jest dyrektywa, która zatwierdza procedurę karania imigrantów poprzez stłaczanie ich na dłuższy czas razem w okropnych warunkach i oddzielanie małoletnich od ich rodzin, podczas gdy kwestia tak zwanych gwarancji prawa do pomocy prawnej i odwołania w rzeczywistości pozostanie w mocy decyzji państw członkowskich.