Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

in writing. - (FR) It was said that there were milk lakes, butter mountains and fridges crammed with meat.
na piśmie. - (FR) Powiedziano, że istnieją jeziora mleka, góry masła i chłodnie zapełnione mięsem.

statmt.org

So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.
4 miliony mas Słońca wciśnięte w tak małą objętość.

TED

Let us say NO to cheap meat crammed with hormones.
Powiedzmy: NIE! taniemu nafaszerowanemu hormonami mięsu.

statmt.org

If you are investing in tar sands or shale oil, then you have a portfolio that is crammed with sub-prime carbon assets.
Jeśli inwestujecie w piaski naftowe lub naftę łupkową, macie portfel zapełniony aktywami w tlenek węgla niższej kategorii.

TED

Cramming them all into the same package would result in poor legislation and breach the principle of subsidiarity.
Upchanie ich wszystkich w ramach jednego pakietu może zaowocować niedoskonałym prawodawstwem i złamaniem zasady pomocniczości.

statmt.org

Personally, I find this means a dress that you hate so much you don't mind ruining it, thick tights, socks, wellingtons (ideally of the non-leaking variety), as many sweatshirts as you can cram into your bag and - as the night gets on - on your person, a large parka with a hood.

www.guardian.co.uk

They cram nine and a half hours worth of media into six and a half hours of actual time - data that suggests the cliche of the youngster loafing in the lounge is an unfair one.

www.guardian.co.uk

But everything about it is perfectly sober, and so are the hushed visitors who cram its rather tight spaces.

www.guardian.co.uk

Fabulous, but how do teachers search a 6ft 2in pupil and remove his penknife? Or make him stay in? Are they to form a gang and apply pin-down? I can't cram my fury into this column.

www.guardian.co.uk

I have a lot to Cram in before he gets here.
Mam dużo do wkucia zanim tu dotrze.

I guess I'd better cram these things into this bag.
Domyślam się, że lepiej powrzucać te rzeczy do walizy.

Then I could cram you down the board of directors.
Mógłbym cię wtedy przepchać u rady nadzorczej.

He quit cram school with me but changed his mind.
Rzucił szkołę razem ze mną, ale potem się rozmyślił.

I know what was used to cram the picture down his throat.
Wiem czego użyto w celu wtłoczenia zdjęcia w jego gardło.

They get nine lives while dogs have to cram seven years into one.
One mają dziewięć żyć. Podczas gdy psy przeżywają siedem lat w rok.

I gotta cram some love story into this thing, man.
Muszę wcisnąć tu jakieś love story.

She tried to cram the entire thing with the sleeve into the hole.
Próbowała wepchnąć cały pistolet, razem z rękawem do wlewu.

I have to cram the cure down his throat in order to kill him.
Muszę wlać mu lekarstwo do gardła, aby go zabić.

Which means I get to cram tomorrow for this test on Monday.
A to znaczy, że jutro będę musiała kuć do poniedziałkowego testu.

Not everyone can cram the night before like you do... and get good grades.
Nie każdy potrafi kuć noc przed egzaminem jak ty... i dostawać dobre stopnie.

Let's try again, but this time, everyone cram into my time shelter.
Spróbujmy ponownie, ale tym razem, wszyscy wciśnijcie się do osłony czasowej.

I'll go to a 'cram' school in Osaka during the summer holidays.
W czasie wakacji pójdę do szkoły wkuwania w Osace. Szkoła uczenia się?

You cram this down his throat, and you shoot him.
Wepchnęłaś mu to do gardła. Potem zastrzeliłaś.

Didn't you ever cram for a test before?
Nie wkuwaIiście tak nigdy do testów?

Could you help me cram some French tonight?
Pewnie dlatego się spóźnia. pomożesz mi z francuskim dziś wieczorem?

I can always cram for re-exam at the same time
Mogę w tym samym czasie wkuwać do poprawek,

You don't usually cram at the last minute.
Zwykle nie pchasz się na ostatnią minutę.

That's a lot to cram in one night.
To trochę zakuwania jak na jedną noc.

Cram criminals together and what do you get?
Upchnąć przestępców razem i co mamy?

My guess is she's gonna want to cram it down your throat.
Obstawiam, że będzie chciała wcisnąć ci go w gardło.

I have a mock exam at cram school.
Mam koszmarny egzamin w szkole prywatnej.

A member of the Cram and Rote Group what are you doing?
Członek Cram and Rote Group Co robisz?

Ike, do you have cram school today?
Ike, masz dzisiaj lekcje w prywatnej szkole?

It helps you focus, cram for tests, pull all-nighters.
Pomaga skupić się, wkuwać do testów przez całą noc.

We'll cram them in the top trunk.
Upchniemy je do bagażnika na dachu.

Didn't go to cram school yet?
Nie wyszedłeś jeszcze do szkoły?

I could quit cram school, too.
Mogłabym też zrezygnować ze szkoły maturalnej.

Well, we can't very well cram 50,000 men... women and children aboard this ship.
Równie dobrze możemy upchnąć 50,000 mężczyzn... ...kobiet i dzieci na pokładzie tego statku.

I was performing I cram to understand u.
Wykonywałam I Cram To Understand U.

Cram it, ass-crack We wouldn't be in this mess if it wasn't for you
Jeb się, skurwielu To przez ciebie jesteśmy w tym gównie

Ah, he's at cram school today. Why?
Ah dzisiaj ma egzaminy w szkole prywatnej, dlaczego pytasz?

So, please, for me, cram it?
Więc, proszę, zostaw to dla siebie.

Oh, cram it, you fertile freak.
Wypchaj się, ty płodny świrze.

Well, Mr Cram... .. someone certainly hit the ground running.
Cóż, panie Cram... ktoś rzeczywiście poruszył ziemię.

and anybody else they could cram in.
i nikogo mogli dopchać cala