Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest.
I prawdopodobnie potrzebujemy, cóż, prawdopodobnie potrzebujemy kowboja, szczerze mówiąc.

TED

He's about five-foot three and a half on a good day, standing fully upright in cowboy boots.
Ma on około 161 cm wzrostu w kapeluszu, wyprostowany w butach kowbojskich.

TED

Now, here is a horse that was deathly afraid of black cowboy hats.
Ten koń śmiertelnie bał się czarnych kapeluszy kowbojskich.

TED

(Laughter) You see, cowboys and French farce people don't go well together, and the system knows that.
(Śmiech) Zobaczcie, kowboje i francuscy komicy nie pasują do siebie — i system o tym wie.

TED

So what are you saying, you screwed a bunch of cowboys?
Chcesz powiedzieć, że pieprzyłaś się z bandą kowboji?

OpenSubtitles

I don't want to see her with that cowboy either.
Ja też nie chcę zobaczyć jej w objęciach Kowboja.

Tell cowboy to pass the ball once in a while.
Powiedz kowbojowi żeby podał czasami kulę.

This doesn't have anything to do with the cowboy behind you, does it?
To nie ma nic wspólnego z kowbojem stojącym za tobą, prawda ?

What if the cowboy is taking us for a ride?
A co jeśli kowboj gra na czas?

I don't know who built this, but they were a right cowboy.
Nie wiem kto to budował, ale był to prawy człowiek.

Cowboy, check around and see if there's a back door.
Kowboj sprawdź czy jest jakieś drugie wejście.

Can he set the cowboy free in the desert all alone?
Nie może zostawić kowboja samego na pustyni?

A phase is when they want to be a cowboy.
Etap jest wtedy, gdy chce być kowbojem.

Keeps people living like this so he can play cowboy.
Trzyma ludzi w takich warunkach, by odgrywać rolę kowboja.

He may be a cowboy, but I know the breed.
Może to i kowboj, ale ja takich znam.

For the record, cowboy Hank went home, and everybody's still here.
Dla pana wiadomości, kowboj Hank poszedł do domu, a wszyscy nadal tutaj są.

I'm just an old city cowboy trying not to fall out of his saddle.
Jestem tylko starym kowbojem, który stara się nie wypaść z siodła.

Let's see if we can get you there a little faster, cowboy.
Zobaczmy, czy możemy cię tam wysłać trochę szybciej, kowboju.

The Cowboy is in town, and we don't have that other chip!
Kowboj jest w mieście, a my nie mamy drugiego chipa!

The cowboy rides away into the setting of the sun?
Kowboj odjeżdża w stronę zachodzącego słońca.

But we're not out of Dodge yet, so cowboy up.
Ale mamy jeszcze szansę, więc uszy do góry.

Send out a photo of this cowboy to all control posts.
Wyślijcie zdjęcie tego kowboja do wszystkich punktów kontroli.

The best cowboy is no match for the right bull on a bad day.
Najlepszy kowboj nie lubi jeździć na byku w zły dzień.

Can I have another toy horse, with the cowboy this time?
Kupisz mi innnego konia, tym razem z kowbojem?

Just a cowboy who didn't want another man touching his hat.
Po prostu kowboj, który nie chciał, żeby inny mężczyzna ruszał jego kapelusz.

Friends, we are here at the entrance of the space cowboy's ranch.
Przyjaciele, jesteśmy u wejścia na ranczo kosmicznego kowboja.

What have they been feeding my cowboy up there, huh?
Czym oni tam żywili mojego kowboja, co?

There's an old cowboy I invite over to shake my bush.
Stary kowboj, którego zapraszam do siebie raz w tygodniu, żeby się trochę poruszać.

But who's ready to become a cowboy in training?
Ale kto jest gotowy na kowbojski trening ?

I argued against that cowboy hat, but in the end, it worked.
Byłem przeciwny temu kowbojskiemu kapeluszowi, ale, koniec końców, to zadziałało.

Not only did Tom invent the cowboy picture, but he helped build this town.
Tom nie tylko Wynalazł kowbojski film, lecz i pomógł pobudować to miasto.

Who ever heard of a cowboy band rehearsing five hours?
Kto kiedykolwiek słyszał, aby kowbojski zespół ćwiczył pięć godzin?

That cowboy must have some real strong glue in the saddle.
Ten kowboj musi mieć naprawdę silny klej w siodle.

Miss, has Cowboy ever told you of his incredible tolerance for pain?
Proszę pani, czy Kowboj mówił o swojej niebywałej tolerancji na ból?

Especially with that heterosexual cowboy greeting us on the way in.
Zwłaszcza z Heteroseksualnym Kowbojem Witajacym nas na drodze.

I'm simply trying to ascertain if this cowboy here is taking advantage of you.
Próbuję tylko ustalić, czy ten kowboj pana nie nabiera.

You think i'm some kind of fool just 'cause I wear a cowboy hat?
Myślicie, że jestem jakimś głupkiem, bo noszę kowbojski kapelusz?

Well, you know, the Nigerian cowboy's never been one to go halfway.
Nigeryjscy kowboje nigdy nie byli z tych, którzy zatrzymują się w pół drogi.

I was ten years old, and there was this cowboy.
Miałem dziesięć lat... i był tam pewien kowboj.

Or being a cowboy on the ranch in Texas.
Albo bawiąc się w kowboja na ranczo w Teksasie.

Up here, you're just another cowboy with a gun.
Więc tutaj jesteś zwykłym kowbojem z bronią.

You show up in your cowboy hat and I thought:
A ty zjawiasz się w kowbojskim kapeluszu więc pomyślałem:

Well, I'm going to work as a cowboy now.
Teraz będę pracował jako kowboj.

I got more cowboy blood in me than Billy the Kid.
Mam więcej kowbojskiej krwi niż Billy Kid.

My radio man was a 6'2 cowboy, Avery, and we went out on patrol.
Moim telegrafistą był 185 cm kowboj, Avery, miał razem z nami patrol.

There ain't an honest cowboy can get a fair shake in this town.
Nie ma w tym mieście uczciwego kowboja, który byłby cokolwiek wart.

You'd have made a pretty good cowboy yourself, Hans.
Z ciebie też byłby niezły kowboj, Hans. Ach, tak.

I forgot to tell you the cowboy rode a blue horse. Fuck.
oj poczekaj, zapomniałem powiedzieć, że ten kowboj jechał na niebieskim koniu Cholera! No dobra.

Remember Carlos, the elderly one-legged cowboy who lives next door?
Pamiętacie Carlosa, starego, jednonogiego kowboja mieszkającego obok?

The other day, as a compliment, I said to my cowboy:
Pewnego dnia, jako komplement powiedziałam mmojemu kowbojowi:

She hired cowboy Hank to come to my party.
Wynajęła kowboja Hanka na moje przyjęcie.

He should have been a cowboy or something.
Powinien być kowbojem albo co.

He picked a fine time to play cowboy.
Akurat bawi się w kowboja.

You think she can do the broken cowboy?
Myślisz, że ona umie zrobić broken cowboy ?

And I call that horseshit, to use a cowboy colloquialism.
A ja to nazywam gównem. To kowbojski zargon.