Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.
Wyglądałem jak orangutan, albo Niesamowity Hulk, a nie kandydat na tancerza.

TED

It is a matter of urgency that we join forces with our Romanian cousins to suppress aggressive nationalism.
Powinniśmy niezwłocznie połączyć siły z naszymi rumuńskimi braćmi, aby zwalczyć agresywny nacjonalizm.

statmt.org

My cousins would be running around everywhere.
Wszędzie biegało moje kuzynostwo.

TED

Hungarians have always regarded the Japanese with cousinly affection, which makes the disaster particularly shocking.
Węgrzy zawsze z braterskim przywiązaniem podchodzili do Japończyków, co sprawia, że katastrofa ta jest szczególnie wstrząsająca.

statmt.org

Aristarchus my fellow-prisoner saluteth you, and Mark, the cousin of Barnabas (touching whom ye received commandments; if he come unto you, receive him),
Pozdrawia was Arystarchus spółwięzień mój i Marek, siostrzeniec Barnabaszowy, (o któremeście wzięli rozkazanie: Jeźliby do was przyszedł, przyjmijcież go.

Jesus Army

He and his cousin had no idea where they were going or whether the "uncle" could be trusted.

www.guardian.co.uk

The only consolation was that I too was allowed to take a cousin with me.

www.guardian.co.uk

McCluskey was among three prisoners who escaped on 30 July from a privately operated state prison in Kingman, allegedly with the help of Welch, McCluskey's cousin and fianc?©e.

www.guardian.co.uk

"Everybody was worried because nobody knew what had happened to him," said Ros??ngela Marques, Fernandes's cousin, who is also a distant cousin of De Menezes.

www.guardian.co.uk

You mean to tell me I can't even see my own cousin?
Czy chcesz mi powiedzieć, że nawet nie mogę zobaczyć kuzyna?

My cousin lives down at the end of the road.
Moja kuzynka mieszka przy końcu drogi.

I can not just with my little cousin to talk?
Nie mogę sobie pogadać z kuzynem?

Cause I want you to live longer than your cousin.
Ponieważ chcę, abyś żył dłużej niż twój kuzyn.

Despite what you and your cousin may think, you're still under my care.
Wbrew temu, co ty i twoja kuzynka myślicie, ciągle jesteś pod moją opieką.

You are my cousin, but the whole best friend thing?
Jesteś moim kuzynem, ale cały najlepszym przyjacielem?

I have a cousin who might be able to help you find some work.
Mam kuzyna, który może będzie mógł wam pomóc znaleźć pracę.

My cousin and I were quite close at one time.
Mój kuzyn i ja byliśmy dosyć blisko w pewnym momencie..

I didn't know about her. Not until two years ago when my cousin died.
Nie wiedziałam o niej dopóki mój kuzyn nie umarł dwa lata temu.

We need the room for our cousin from the south.
Potrzebny jest nam pokój dla naszego kuzyna z południa

How can you talk that way about your own cousin?
Jak możesz tak mówić o swoim kuzynie?

One of my men could've been killed, or your cousin.
Mój człowiek, lub twój kuzyn, mogli zginąć.

I almost lost a cousin because of bad wireless service.
O mało nie straciłem kuzyna przez złą obsługę w sieci bezprzewodowej.

You see those two guys over there with your cousin?.
Widzisz tych dwóch gości z Twoim kuzynem?

I am for the law, cousin is there another side?
Kuzynie, ja jestem po stronie prawa, czy jest jakaś inna?

I got a cousin not four year older than me.
Miałem kuzyna starszego niecałe cztery lata ode mnie.

I would not be too sure about the English, cousin.
Nie jestem zbyt pewien co do Anglików, kuzynie.

Let's just keep it to things you could say to a cousin.
Trzymajmy się tych rzeczy, które powiedziałbyś do kuzynki.

I am married to the cousin of a friend but only to live here.
Ożeniłem się z kuzynką przyjaciela, żeby móc tu zamieszkać.

How can I not say such a cousin is more beautiful than you are?
Jak mógłbym powiedzieć, że moja kuzynka nie jest piękniejsza od ciebie?

You think your cousin is safe living here all alone?
Czy myślicie ze jesteście tu bezpieczni mieszkając sami?

Will you speak well of him that killed your cousin?
Kuzyna zabił ci i chcesz go chwalić?

I'm sure that your cousin went to the hospital, so he'll probably live.
Jestem pewien, że twój kuzyn trafił do szpitala,

You want to go on a date with my hot cousin?
Chcesz iść na randkę z moją gorącą kuzynką?

Why don't you tell your cousin to go somewhere else?
Czemu nie powiesz kuzynce żeby poszła sobie gdzieś indziej?

So you're his cousin and you'd like to be in touch?
Jest pani jego kuzynką i chce go odnaleźć?

A couple months ago, I went on a date with my cousin.
Kilka miesięcy temu poszłam na randkę z moim kuzynem.

Also her second cousin David, gone these three years from heart failure.
Również jej drugiego kuzyna Davida, który odszedł wskutek ataku serca.

Your cousin, James, was shot and killed in his home yesterday.
Twój kuzyn James został wczoraj zastrzelony w swoim domu.

You're a lot more than a cousin to me, Charles.
Jesteś dla mnie więcej niż tylko kuzynem.

My cousin has a truck. We could be there in five hours.
Mój kuzyn ma samochód, możemy tam być w pięć godzin.

You just take good care of my favorite cousin, okay?
Po prostu dobrze się opiekuj moją ulubiona kuzynką, okay?

And you wanted a chance to make my cousin suffer.
Sam chciałeś, by moja kuzynka cierpiała.

But since you know my cousin I make an exception.
Ale robię wyjątek Ponieważ znasz mego kuzyna.

My cousin is not going to go and rescue her again.
Mój kuzyn nie pojedzie jej znowu ratować.

My cousin Joe got the best restaurant in the city.
Bo mój kuzyn Joe ma najlepsza knajpę w mieście.

And tell my cousin not to give her daughter up for adoption.
Ja bym się cofnęła powiedzieć kuzynce, żeby nie oddała córki do adopcji.

I got through to my cousin in Memphis an hour ago.
Ja dodzwoniłam się do kuzyna w Memphis godzinę temu.

Not to see your cousin, but to take revenge on me?
Nie, żeby zobaczyć kuzyna, tylko by się na mnie zemścić?

Oh, by the way, my cousin was your year at Harvard.
Przy okazji, mój kuzyn kończył z tobą Harvard.

Little your cousin is looking for someone to help with the filing.
Przy okazji... Twój kuzyn szuka kogoś do pomocy przy archiwizacji.

See, I got this cousin who lives near the airport.
Widzisz, mam kuzyna obok lotniska.

So, except for my cousin, we're all alone in the house?
Więc, poza moja kuzynką, jesteśmy sami w domu?

Barry called his cousin, and she got there by the third set.
Barry zadzwonił do swojej kuzynki i dotarła przed trzecim numerem.

Okay, why would I go to a drug intervention for your cousin?
Czemu miałbym jechać na interwencję narkotykową twojego kuzyna?

She wants to visit her cousin but is too scared.
Która chce odwiedzić swoją kuzynkę, lecz się boi.

I have received a letter from a cousin of mine.
Otrzymałam list od mojego kuzyna.

She's out there trying to fix me up with my own cousin.
Próbuje zeswatać mnie z moją własną kuzynką.

To dance with my cousin looks as though I could find no other partner.
Taniec z własnym kuzynem oznacza, że nie można znaleźć innego partnera.