Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) historia kurtyzana, hetera;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kurtyzana, luksusowa prostytutka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kurtyzana

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

HETERA

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda


1. dworzanin

2. kurtyzana

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He didn't strive to paint the court and the aristocracy - he was painting the courtesans and the street people, the hookers and the hustlers.

www.guardian.co.uk

He didn't strive to paint the court and the aristocracy - he was painting the courtesans and the street people, the hookers and the hustlers.

www.guardian.co.uk

Like all good courtesans, it will yield up its most treasured secrets to those who can explore beyond the superficial hedonistic image it has acquired since its transformation to celebrate the 1992 Olympic games.

www.guardian.co.uk

The women who posed for Titian with armfuls of flowers and a nipple exposed were courtesans.

www.guardian.co.uk

courtesans were the only presentable females young English gentlemen met on the Grand Tour; they reigned over the salons, they played the songs of the day and showed off the best and most precious works of the most distinguished artisans.

www.guardian.co.uk

They kept no glorious courtesans.

www.guardian.co.uk

There's a story told about the neighboring king and his favorite courtesan.
Jest taka legenda o władcy sąsiedniego królestwa i jego ulubionej kurtyzanie.

You have it in you to be a great courtesan, Maya.
Masz w sobie to coś co sprawia, że byłabyś wspaniałą kurtyzaną, Mayu.

I was a courtesan, my dear, never a streetwalker.
Byłam kurtyzaną, moja droga, nigdy nie ulicznicą.

How strange of a courtesan to swear by fidelity
Jaka dziwna kurtyzana aby złożyć przysięgę przez wierność

A courtesan on the wane, and rather vulgar, I hear...
Gasnącą kurtyzaną, i raczej wulgarną, z tego co słyszałam...

I was a courtesan-- and you sold me.
Byłam kurtyzaną... a ty mnie sprzedałeś.

Curious too... what draws an aristocrat to a courtesan's doorstep?
Ciekawe też... co pociąga arystokratę do progu kurtyzany ?

If a courtesan is not elegantly attired, she will not exhilarate my husband.
jeśli kurtyzana nie jest elegancka, nie rozweseli mojego męża.

He's not talking about Cleopatra, but about a courtesan
Nie chodzi o Kleopatrę, ale o jedną z jej dwórek.

I'il be Miyuki the courtesan's sister at Kizuya the end of this month.
Będę kurtyzaną u pani Miyuki w Kizuya, z końcem tego miesiąca.

An aristocrat and a courtesan come together
Arystokrata i kurtyzana podejdźcie razem

Accept it... as a gift from this maharajah... to his courtesan.
Przyjmij to jako dar od maharadży dla swojej kurtyzany.

When my daughter is old enough... ...make her a courtesan.
Kiedy moja córka dorośnie chcę, żebyś uczyniła z niej kurtyzanę

You'll become a courtesan... ...like your mother used to be.
Możesz zostać kurtyzaną Tak jak ja twoja matka nią była

I'm his courtesan, that's all.
Jestem jego kurtyzaną, to wszystko.