Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) Kozak/Kozaczka;

(Adjective) kozacki;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kozacki

Słownik internautów

kozak, kozacki

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

etn. Kozak

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was just starting out as a critic and had never seen them perform - but everyone talked about the company as if they were the cossacks of the dance world, hot-blooded creatures of phenomenal prowess, whose arching jumps and multiple pirouettes scorched the stage.

www.guardian.co.uk

And if it were not for Cossack? A simple man?
A jakby to nie był Kozak... a zwykły człowiek?

Four people - a doorman, two customers, and a Cossack.
Cztery ofiary. Odźwierny, dwaj goście i kozak.

He's danced like a cossack in my living room.
On jest potańczony jak Kozak w moim pokoju dziennym.

He was on foot, wounded, with a Cossack posse up his ass.
Był ranny, poruszał się pieszo i ścigali go Kozacy.

A Cossack doesn't fear anything in this world.
Kozak nie obawia się niczego na tym świecie.

The doorman, the two customers and the Cossack, and now, six more innocent people.
Odźwierny, dwóch klientów, kozak. A teraz sześciu niewinnych ludzi.

He tried to poison me, the dirty Cossack.
Próbował mnie otruć, durny Kozak.

And if he hadn't been a Cossack ? But only a simple man ?
A jakby to nie był Kozak... a zwykły człowiek?

Makes you feel as fit as a Cossack.
Poczujesz się rześki jak Kozak.

Ourumov, what has this Cossack promised you?
Co ten Kozak ci obiecał?

Sing us about the Cossack glory.
Zaśpiewaj synku o kozackiej sławie.

It weakened further Cossack force!
Nie osłabła jeszcze kozacka siła!

Do not weakened Cossack force?
Nie osłabła wasza kozacka siła?

But do not die, no generous body. And do not disappear Cossack glory.
Ale nikt spośród nich nie zostanie zapomniany, i sława kozacka nie zostanie zapomniana.

Very industrious for a Cossack.
Zajebiście przedsiębiorczy jak na Kozaka.

Good will Cossack!
Będzie dobrym Kozakiem!

This was the Cossack Mosy Shilo.
Takim był Kozak Mosij Szyło.

A riding instructor... ...formerly a Cossack.
Punkt 3: Instruktor jazdy... ...uprzednio kozak.