Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Bratislava, the coronation place for the kings of Hungary in the past, has a rich heritage of medieval and baroque architecture.
Bratysława, dawniej miasto koronacyjne królów Węgier, charakteryzuje się bogatym dziedzictwem architektury średniowiecznej i barokowej.

europa.eu

He had a major cameo in 2004's Five Children and It (from 2:30); that same year he played a fitness fanatic in an episode of coronation Street.

www.guardian.co.uk

After lobbying unsuccessfully for a cameo on coronation Street, Snoop Dogg now has his sights set on a different British institution: the royal wedding.

www.guardian.co.uk

full of the coronation illusion".

www.guardian.co.uk

Loathed by many, especially the press, the show's defining moments arose from its choice of live music and its dozens of innovative items - Oliver Reed being secretly filmed drinking in his dressing room, Lynne Perrie doing her own special (and lubricated) version of I Will Survive after being sacked from coronation Street, a strand called The Hopefuls in which viewers came on and did unpleasant things such as snogging an old woman, because, as they said: "I'd do anything to get on television.

www.guardian.co.uk

The coronation is tomorrow, and your brother has the support of the Americans.
Koronacja jest jutro, a twój brat ma poparcie Amerykanów.

He's always like this at the anniversary of his coronation.
Jest taki zawsze w rocznicę swojej koronacji.

So, my dear, what would you like to wear to the coronation ball?
Więc moja droga, co chciałabyś założyć na bal koronacyjny?

Do you a have dress for Eddie's coronation ball yet?
Czy masz już suknię na bal koronacyjny Eddie'ego?

Go and prepare your people for the coronation of my nephew.
Idź i przygotuj swoich ludzi do koronacji mego siostrzeńca.

I promise, first thing after my coronation, I'll help you buy your farms back.
Obiecuje,ze pierwsza rzecz ktora zrobie po koronacji, to pomoc w odkupieniu waszych farm.

The General asked if it be ready before the Coronation.
Czy to będzie gotowe przed Koronacja?

I hope that you will do better at my coronation
Mam nadzieję, że poradzisz sobie lepiej... na mojej koronacji.

She told me the Chaplain would disappear after her coronation.
Powiedziała mi, kapelan zniknie po koronacji.

It's me he's going to have at his coronation.
To ja będę przy nim na koronacji.

King. Since that boar killed his brother, every lord wants a coronation.
Od kiedy dzik zabił mu brata, każdy lord pragnie korony.

From programmes like Coronation Street, the characters would say to clean things.
Z programów takich jak Coronation street bohaterowie mówili mi żebym czyścił rzeczy.

I wonder how his rehearsal for the coronation is going
Zastanawiam się, jak mu pójdzie próba.

I think I'il retreat to the library until the coronation.
Chyba wycofam się do biblioteki do czasu koronacji.

One month before my coronation, our palace was attacked.
Nie musisz mi opowiadać... Miesiąc przed moją koronacją, nasz pałac został zaatakowany.

Perhaps your real goal is to thwart the Coronation.
Byc może Twój prawdziwy cel to udaremnienie koronacji.

I have to get the coronation over with.
Muszę mieć już koronację z głowy.

Napoleon was the first to drink this cognac at his coronation in 1802.
Napoleon był pierwszym, który pił ten koniak. Podczas swojej koronacji, w 1802 roku.

Here, for example, is the treasury roll for his coronation.
Tutaj, na przykład, jest lista wydatków na uroczystość koronacji,

You shall work with Supreme Court to crack the case before my coronation!
Będziesz pracował u Sądu Najwyższego Bedziesz mi pomocny do czasu koronacji!

Your coronation will take place the day after tomorrow
Za dwa dni jest dzień koronacji...

We'll talk about it after your coronation, yes?
Porozmawiamy o tym zaraz po koronacji, dobrze?

He's convinced Richard to set a date for Edward's coronation, three days from now.
Przekonał Ryszarda, aby ustalić datę koronacji Edwarda, za trzy dni od dziś.

Now that your coronation is imminent, even if I got out of these prison clothes,
Teraz, że koronacja jest bliska, Nawet jeśli dalej mam na sobie te ubrania więzienne...

After my coronation, he will leave the palace.
Po mojej koronacji, chce opuścić pałac.

What is coronation in the first place?
Jaka jest koronacja na pierwszym miejscu?

We'll proceed with my coronation at the temple.
Rozpoczniemy moją koronacją w świątyni.

Napoleon's mother couldn't make it to his coronation.
Matka Napoleona nie mogła być na koronacji.

It's heartening to see she won't neglect them, even on Coronation Day.
To doprawdy pocieszne, że nie zaniedbuje ich nawet w dniu koronacji.

It won't fall upon the coronation stage.
Nie spadnie on na scenie koronacji.

Everything must be perfect for the coronation.
Wszystko musi być idealne do koronacji.

Every Queen of England stays there before her coronation.
Każda królowa Anglii zatrzymuje się tam... przed koronacją.

Is this part of the Coronation ritual?
Czy to część rytuału koronacji?

And a married woman, at that... A scandal now, with the coronation at hand.
I to zamężna kobieta... a teraz skandal z koronacją w Handwood.

Oh, but the coronation should uphold tradition.
Ale koronacja powinna trzymać się tradycji.

We got a coronation to crash.
Mamy do przerwania pewna koronacje.

This is your coronation, my dear.
To twój wielki moment, kochanie.

As much as I love a good coronation,
Nieważne, jak bardzo kocham koronacje.

You may not attend the Coronation.
Nie możesz uczestniczyć w koronacji.

Or... Or she's not going, for there may not even be a coronation.
Albo... albo nie wybiera się, ponieważ nie będzie żadnej koronacji.

He's got an ornament worn by Frederick Barbarossa at his coronation in 1152.
Cóż, ma ornament, który Barbarossa miał na sobie w czasie swojej koronacji w 1152.

Your coronation is next week.
Twoja koronacja jest w następnym tygodniu.

You just concentrate on tomorrow's coronation.
Ty sie skoncentruj na jutrzejszej koronacji.

Wouldn't killing him hinder the Coronation?
Jego zabicie mogło utrudnic koronacje.

I've been discussing plans for your coronation with Mr Holbein
Rozmawiałem o planach twojej koronacji z panem Holbein

What bit you reading -It's about Sally from Coronation Street.
O czym teraz czytasz? -O Sally z Coronation Street.

Should we now attend Edward's coronation?
Powinniśmy teraz uczestniczyć w koronacji Edwarda?

Tomorrow is my coronation.
Jutro jest moja koronacja.

Pascal Sauvage has requested that his coronation... take place this Thursday.
Pascal Sauvage oznajmił, iż koronacja odbędzie się w ten Czwartek

The worst thing about your coronation--
Najgorsza sprawa z twoją koronacją.