Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You can say the small cookie has Godiva chocolate bits in it, but it doesn't work.
Można mu nawet powiedzieć, że małe ciastko ma kawałki czekolady Godiva, ale to nie działa.

TED

(Only visitors who've clicked your AdWords ad will have this cookie.)
(Ten plik cookie będą mieć tylko użytkownicy, którzy kliknęli Twoją reklamę AdWords).

Google

So, if I simplify the laws of simplicity, I have what's called the cookie versus laundry thing.
Jeśli więc uproszczę Prawa Prostoty, otrzymam coś co nazywa się zjawiskiem „ciastko a pranie”.

TED

You have complete control when it comes to cookie permissions in Google Chrome.
Google Chrome zapewnia pełną kontrolę nad obsługą plików cookie.

Google

A cookie is a small file on your computer that saves Internet settings.
Plik cookie to mały plik przechowywany na komputerze służący do zapisywania ustawień internetowych.

Google

I guess they'll ask me to take care of Cookie.
Sądzę, że wezwali mnie bym zajęła się Cookie.

That better not be my last black and white cookie.
Lepiej żeby to nie było moje ostatnie czarno-białe ciasteczko.

We're going to be friends for a long time, Cookie.
Jedziemy do znajomych przez długi czas, Cookie.

That's what my father used to always call me. Cookie boy.
Mój ojciec mnie tak nazywał Cookie Boy

Is it true customers wait half an hour for a cookie?
To prawda, że ludzie czekają po pół godziny na jedno ciasteczko?

How about a cookie with my cousin's face on it?
A co powiesz na ciasteczko z twarzą mojego kuzyna na nim?

Have a cookie and calm down, then you'd better go.
Zjedz ciastko i uspokój się, a potem lepiej idź. Iść?

But we screwed up everything, except for the cookie shop.
Ale jak na razie to wszystko spieprzyliśmy, za wyjątkiem sklepu z ciasteczkami.

My Cookie squadron will be ready to attack in a few minutes.
Wasze miasto zostało otoczone, a moja eskadra będzie za parę minut gotowa do walki.

You just took a cookie from a complete stranger on a train.
Właśnie wzięłaś ciasteczko od nieznajomej w pociągu.

And something sweet, like a cookie or a piece of candy.
I coś słodkiego, jak ciastko lub cukierek.

Things change, but the cookie bars remain, that's for sure.
Wiele rzeczy się zmienia, ale domowe batoniki nie. To pewne.

He wants somebody who would love his cookie too, and Celia's not the type.
On chce kogoś, kto pokochałby też jego ciasteczko, a Celia to nie ten typ.

You went to a shop and stole a chocolate cookie.
Poszedłeś do sklepu i ukradłeś dla niej czekoladę.

Do you guys want a cookie for the road?
Chcecie ciasteczko na drogę? Na jaką drogę?

I wanted to give you a cookie, let go!
Chciałam dać ci ciasteczko, puszczaj!

I might be able to get a cookie down.
Chyba mógłbym się skusić na jedno ciasteczko.

Please, tell him what you told me about the heart-shaped cookie.
Proszę, powtórz to samo co mi powiedziałaś, o sercu.

To think that I would steal from my own cookie jar!
Żeby pomyśleć, że mogłabym ukraść z mojego własnego słoika!

Every person gets one cookie because the board we need to share radionalno.
Każda osoba dostaje jedno ciastko na pokładzie, ponieważ mamy do akcji radionalno.

All right, Cookie now give us the information immediately.
Dobra, Cookie powiedz nam teraz te informacje.

Boy, I wish my last name was a cookie.
Chciałabym żeby moje nazwisko było tak słodkie.

And the only thing I do more than lie is eat raw cookie dough.
A jedyną rzeczą, którą robię częściej niż kłamanie to jedzenie surowych ciast na ciasteczka.

Nike, I'm sorry, but the cookie was just too good.
Nike, Przepraszam, ale ciasteczko było poprostu takie dobre.

She dipped the cookie in the coffee and ate it.
Maczała ciasteczko w kawie i pogryzała.

Now you hook up some fortune cookie and try to fool me?
Teraz zawieszasz jakiś herbatnik losu na haku i spróbuj zrobić głupka z mnie?

Adam, can I bother you to go out and look in the cookie jar?
Adam, czy mógłbyś zobaczyć czy znajdzie się parę ciasteczek dla mnie i Sary?

No, thank you, but a cookie would be nice.
Nie dziękuję, ale może być ciasteczko.

See, you just gotta remember that the newsroom is like a big cookie.
Musisz pamiętać, że redakcja jest jak wielkie ciasteczko.

You're just a guy who smells like a cookie.
Nie jesteś już Mikołajem, tylko facetem, który pachnie ciasteczkami.

Uh, it's always been hard for me to resist a giant cookie.
Zawsze było mi trudno oprzeć się gigantycznemu ciastku.

And we need one of you... to play the cookie.
Dlatego, jedna z was... musi się poświęcić.

Hey, can i get a kiss from my cookie?
Hej, mogę dostać buziaka od mojej kuchareczki?

And this award you just got? It's a cookie.
A ta nagroda, którą dostałaś... to ciastko.

I ate a cookie, but I didn't know it was from space.
Zjadłem ciastko, ale nie wiedziałem, że jest z kosmosu.

I don't wanna see another cop or cookie in my life!
Nie chcę widzieć żadnego więcej gliniarza ani ciastka w moim życiu!

What is the best part of an Oreo cookie?
Co jest najlepszą częścią ciastka?

And she'd have to love my cookie too.
I musiałaby pokochać moje ciasteczko.

I would love... for you to pass me that fortune cookie.
Chciałbym... żebyś podała mi ciastko z wróżbą.

Hey, Joey, do you want some of my cookie?
Hej, Joey, chcesz kawałek mojego ciastka?

So, I had an aunt who spent every last dime on old-fashioned cookie jars.
I co? Miałem ciotkę, która wydawała każdy grosz na staroświeckie słoiki na ciasteczka.

Tell the cookie she should put that down.
Powiedz jej, że powinna to odłożyć.

I ain't giving my cookie to no dog, man.
Nie dam żadnemu psu swojego ciastka.

Would you like a cookie or some tea?
Chcesz ciasteczko, albo herbatę? Nie, dziękuję.

If you'rearound the cookie, you have to have it on.
Jeśli chcesz pracować przy tym ciastku musisz to nosić.

We'il go to the kitchen to see if there's a cookie for Amedeo.
Pójdziemy do kuchni, może znajdziemy jakieś ciastko dla Amedeo.

You know, like a cookie or a toy surprise, like at the dentist?
Wiesz, jakieś ciastka albo zabawki, jak u dentysty.

If you get there without touching the bottom, we'll give you a dolphin cookie.
Jak tam dopłyniesz bez dotykania dna dostaniesz ciasteczka delfina.

If you want to find Johnny, you have to see Cookie.
Jesli chcesz znaleźć Johnniego, musisz zobaczyć się z Cookiem.