Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) konwersacja, rozmowa, obcowanie; filozofia odwrotność; stosunki towarzyskie, współżycie; matematyka sąd odwrócony; matematyka konwers;
the converse is true. - Jest wręcz odwrotnie.;

(Adjective) odwrotny, przeciwny;

(Verb) konwersować, rozmawiać, obcować; utrzymywać stosunki, współżyć;
converse with sb - rozmawiać z kimś;
converse about sb|sth - rozmawiać/konwersować o kimś|czymś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (logic, maths) odwrotność

vi (talk) rozmawiać, prowadzić rozmowę, konwersować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(with sb) rozmawiać (z kimś), przeprowadzać rozmowę

odwrotny
odwrotność

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

2. - adj odwrotny, odwrócony
n odwrócenie, odwrotność

1. - vi form. rozmawiać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODWROTNY

ROZMOWA

OBCOWANIE

ODWROTNOŚĆ

ROZMAWIAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V przeprowadzać rozmowę
Adj odwrotny
N odwrotność

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

konwersować

przeciwny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I would say that the converse is true.
Powiedziałabym, że jest odwrotnie.

TED

The exact converse is also true.
Dokładne przeciwieństwo także zachodzi.

TED

The converse is also true.
Zmiany te są też potwierdzone.

TED

I believe that the converse example is also valid: when an Englishman or Irishman commits a crime in my country, it should be possible to send him back.
Uważam, że dobry jest też przykład przeciwny: kiedy Anglik albo Irlandczyk popełni przestępstwo w moim kraju, również powinna istnieć możliwość odesłania go.

statmt.org

I bid a warm welcome to Amira Dotan and the members of her delegation, with whom we have already had the opportunity - on Tuesday - to converse at greater length.
Serdecznie witam panią Amirę Dotan i członków jej delegacji, z którymi już mieliśmy się sposobność spotkać we czwartek i dłużej porozmawiać.

statmt.org

I was reminded of my fumbling attempts to learn German, and the difference between reciting phrases in a Surrey classroom and attempting to converse in Berlin ("Guten tag! Ich m??chte .

www.guardian.co.uk

You see bedraggled hordes, their new-season wardrobes completely obliterated by anoraks and mouldy cardigans, moaning about how wet their feet get when they wear converse in the rain (duh-huh!).

www.guardian.co.uk

converse won't do you any favours in this weather.

www.guardian.co.uk

I could converse with her, because she had something to say!
Rozmawiałem z nią, bo ma coś do powiedzenia!

Yes, we must converse with them at night as well.
Tak, będziemy z nimi rozmawiali do późnej nocy.

Or the converse - the end of life, the right to die.
Albo na odwrót - kres życia, prawo do śmierci...

Well, it's just been fascinating to converse with someone from a normal society.
Fascynująca była ta rozmowa z kimś z normalnego społeczeństwa.

There's no point in attempting to converse with a cartoon.
Nie mam powodu, żeby obcować z kreskówką.

I wish we could converse as two honest, intelligent men.
Chciałbym, abyśmy mogli pomówić jak uczciwi i inteligentni ludzie.

Did you converse with her for that short moment?
Rozmawiała z nią pani przez tą chwilę moment?

Is your father a ghost, or do you converse with the Almighty?
Czy twój ojciec jest duchem, czy konwersujesz z Wszechmogącym?

It allows disabled people who can't talk to converse in a natural sounding voice.
Pozwala niepełnosprawnym, którzy nie mogą mówić, rozmawiać naturalnie brzmiącym głosem.

I do not care to converse with you.
Nie mam ochoty z panem rozmawiać.

The near-death experiencer can often converse With those who have already died.
ludzie bliscy śmierci mogą często rozmawiać z tymi, którzy już nie żyją.

I would say that the converse is true.
Powiedziałabym, że jest odwrotnie.

Not like how you struggle to converse in Hindi.
Nie tak jak ty prowadzisz rozmowę w hindi.

It's sheer cheek putting a gun where people of quality might be wishing to sleep or converse.
It's sheer cheek putting a gun where people of quality mogą chcieć spać lub rozmawiać.

Alone because we not converse it means that we have to make it.
To, że daję ci owację na stojąco nie znaczy, że musimy...

I would therefore be most interested to know how you managed to converse with him, Mr President.
Jak więc pan z nim rozmawiał? Chciałbym to wiedzieć.

Trust me, I know girls I can converse with who are way more annoying.
Wierz mi, znam dziewczyny, z którymi mogę porozmawiać i które są bardziej wkurzające.

I would rather we two converse privately.
Chciałbym, abyśmy my dwaj porozmawiali na osobności.

What exactly did they converse with her... Just that... please.
O czym dokładnie z nią rozmawiali, tylko o tym proszę.

Or converse with the devil.
Albo porozmawiamy z diabłem.

Afterwards,I converse with many people.
Rozmawiam po nich z wieloma ludzmi.

You only converse with PhDs.
Rozmawia pan tylko z Doktorami (PhDs).

Used to get great marks in English... ...but never got to converse in it.
Miałam dobre stopnie z angielskiego, ale nie miałam okazji używać go w praktyce.

To confer, converse... ...and otherwise hobnob with my brother wizards.
By dyskutować... ...i konsultować się z mymi braćmi czarnoksiężnikami.