(Adjective) stykający się ze sobą, przylegający do siebie; graniczący, sąsiadujący; ościenny; styczny, przyległy;
adj bliski, stykający się, przylegający, sąsiedni, ościenny
styczny, bliski
sąsiadujący
adj form. techn. przyległy, sąsiedni
SĄSIEDNI
STYCZNY
PRZYLEGŁY
PRZYLEGAJĄCY
1. (having a common boundary or edge
abutting
touching
"Rhode Island has two bordering states
Massachusetts and Connecticut"
"the side of Germany conterminous with France"
"Utah and the contiguous state of Idaho"
"neighboring cities")
sąsiedni
synonim: adjacent
synonim: conterminous
synonim: neighboring (a)
2. (very close or connected in space or time
"contiguous events"
"immediate contact"
"the immediate vicinity"
"the immediate past")
bezpośredni: : synonim: immediate
ciągły
graniczący
zbieżny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Looks more spread out but -- oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
Wygląda to na większe, ale... przy okazji, tereny sąsiednie oznaczono tym samym kolorem.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.
To splatanie, łączenie szczepów drzew, w spójny system naczyniowy.
The redundancies were made in the period between 1 April and 29 December 2009 in the two contiguous regions of Nord Brabant and Zuid Holland.
Zwolnienia grupowe przeprowadzono w okresie między 1 kwietnia a 29 grudnia 2009 r. w dwóch sąsiednich regionach: Nord Brabant i Zuid Holland.
in writing. - (DE) The strategy for the Danube Region represents a reasonable model for coordinating EU measures for this contiguous region.
na piśmie. - (DE) Strategia na rzecz regionu naddunajskiego stanowi racjonalny model koordynowania środków UE dotyczących tego ościennego regionu.
It is co-incident with, somehow contiguous with, and weakly interacting with, this one.
The more difficult it is to secure a viable and contiguous Palestinian state, the more difficult a final agreement will be.
Seven contiguous segments, giving me longest road and a sweet-ass ten points for the win.
Siedem, sąsiadujących segmentów, które dają mi najdłuższą drogę i wypasione dziesięć punktów do wygranej?
Lancashire and Yorkshire are contiguous, my dear.
Lancashire i Yorkshire sąsiadują ze sobą, moja droga
In the contiguous regions of Noord Holland and Zuid Holland alone, 598 workers lost their jobs in publishing over a period of just nine months.
W ciągu zaledwie dziewięciu miesięcy w sąsiadujących ze sobą regionach Noord Holland i Zuid Holland 598 pracowników straciło pracę w działalności wydawniczej.
The redundancies were made in the period between 1 April and 29 December 2009 in the two contiguous regions of Nord Brabant and Zuid Holland.
Zwolnienia grupowe przeprowadzono w okresie między 1 kwietnia a 29 grudnia 2009 r. w dwóch sąsiednich regionach: Nord Brabant i Zuid Holland.
in writing. - (DE) The strategy for the Danube Region represents a reasonable model for coordinating EU measures for this contiguous region.
na piśmie. - (DE) Strategia na rzecz regionu naddunajskiego stanowi racjonalny model koordynowania środków UE dotyczących tego ościennego regionu.