Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he was discontented with the state of people's practice of the Buddhist religion in India at that time.
Był on niezadowolony ze sposobu praktykowania przez ludzi religii buddyjskiej w ówczesnych Indiach.

TED

It contented itself with postponing the final vote.
Parlament zadowolił się odroczeniem końcowego głosowania.

statmt.org

Yemen has substantial population growth and an increasingly discontented young population.
Jemen odnotowuje znaczną dynamikę wzrostu liczby ludności i boryka się z problemem rosnącej grupy niezadowolonej młodzieży.

statmt.org

We cannot tolerate that the post-electoral need to reassure the discontented fringes of the majority should compromise 60 years of constitutional freedom.
Nie możemy tolerować tego, że powyborcza konieczność uspokojenia niezadowolonych odłamów większości ma zaprzepaścić 60 lat wolności konstytucyjnej.

statmt.org

Our dream is very simple: to send each of these kids, get them prepared to be educated but also to live peacefully, contented in this conflict-ridden chaotic globalized world.
Mamy proste marzenie: przygotować każde z tych dzieci do życia, do kształcenia się, ale też do życia w pokoju, z poczuciem spełnienia w chaotycznym, targanym konfliktami świecie.

TED

Perhaps the biggest difference in today's Dizzee is that he seems so contented and outgoing.

www.guardian.co.uk

29am: Just watching a jolly film about happy customers and contented staff.

www.guardian.co.uk

I'm in a very contented and communicative 10-year relationship which has opened me up sexually and I orgasm nearly every time we have sex.

www.guardian.co.uk

He is certainly a contented little boy.

www.guardian.co.uk

Every cent more spent on education will produce a hundredfold return in a contented and strong future generation.
Zadowolone i silne przyszłe pokolenie to stukrotny zysk z każdego dodatkowego centa wydanego na edukację.

Without contented and secure consumers we shall not have a flourishing internal market.
Bez zadowolonych i zabezpieczonych konsumentów nie osiągniemy dobrze prosperującego rynku wewnętrznego.

Robert and Abby, they seem contented little kids.
Robert i Abby, wyglądają na zadowolone dzieci.

The rapporteur had to beat a retreat and contented herself with 20 recitals.
Sprawozdawczyni musiała dać sygnał do odwrotu i zadowolić się 20. motywami.

I would live silently contented in your shadow.
Będę żyć cicho w twym cieniu.

Good work only comes from contented people.
Tylko zadowoleni dobrze pracują.

It contented itself with postponing the final vote.
Parlament zadowolił się odroczeniem końcowego głosowania.

Aren't you contented with this life?
Nie podoba ci się to życie?

It's so difficult... to just sign and be contented
To jest takie trudne... po prostu podpisać papier i być zadowolonym

I am happy and contented.
Jestem szczęśliwy i zadowolony.

She said she was vastly contented.
Mówiła, że jest bardzo zadowolona.

We shall also have contented women when we do something towards their equal treatment, towards their fair participation.
Również nasze kobiety będą zadowolone, jeśli zrobimy coś na rzecz równego ich traktowania i sprawiedliwego udziału w życiu.

Now I can die contented, Lord,
Teraz mogę umrzeć zadowolony, Panie,

Mrs McGuinness has just been speaking about contented mothers who are also able to bestow contentment on their children.
Pani McGuinness właśnie mówiła o zadowolonych matkach, które mogą obdarować tym zadowoleniem swoje dzieci.

I'm more than contented. Dr. Harrison.
Bardziej niż zadowolony, Jem Dziękuję.

Mr President, Mr Cioloş, things are relatively peaceful at the moment in the countryside, not because farmers are contented, but because many farmers are currently very frustrated.
Panie przewodniczący, panie komisarzu Cioloş! Obecnie sytuacja na wsi jest dość spokojna, nie dlatego, że rolnicy są zadowoleni, ale dlatego, że wielu spośród nich jest obecnie bardzo sfrustrowanych.