Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szkła kontaktowe;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kontakty

znajomości

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŁĄCZNOŚĆ

STOSUNKI

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wojsk. styki
~, command - styki dowodzenia
~, communications - styki łączności
~, detachment - styki pod/oddziałów
~, supply - styki dowozu

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The ISI official admitted its agents fostered contacts with militant groups. But, he said, "to say that we are sitting in their council, directing them and playing a double game, hurts me a lot, given the price we have paid".
My small number of contacts in the Provisional IRA had said that they anticipated that the soldiers might come and sort of try and search the Bogside because for many weeks previously the police had been completely banned, and the assumption was that the soldiers would use this opportunity to go in and go in hard and conduct a lot of house-to-house searches and so the Provos got their weapons out, so I didn't think there'd be any significant amount of gunfire.
Jonathan Stephens, the permanent secretary at the Department for Culture, Media and Sport since 2006, enjoyed the most diverse social life courtesy of his job. His efforts to maintain contacts with his department's stakeholders took him to concerts, the theatre, balls, the Proms, Wimbledon and Chelsea football club.
The police said they were keen to question Miller about his contacts with Coke while he was on the run.
In an interview with the Observer, Michael Semple, the former head of the EU mission in Afghanistan, said that the security situation was unravelling to a point where the country could implode into civil chaos. Semple â?? who is said to retain extensive high-level contacts within the Taliban and advises several government agencies working in Afghanistan â?? added that last week's dismissal of Nato's top commander in Afghanistan, General Stanley McChrystal, could further undermine trust among the Afghan people in the coalition.
All the while, the Murphys were said to be meeting Russian contacts to exchange information in train stations and using invisible ink to write messages. They were given fake bank accounts and took secret delivery of large cash payments. In meetings with another Russian agent, Christopher Metsos, in Moscow and Rome, Richard Murphy complained about his job. "Well, I'm so happy I'm not your handler," Metsos replied. Metsos was arrested and then released in Cyprus today.
My colleague Matthew Weaver swiftly checked out Hague's Twitter page to see his European contacts list. It numbers one. Khalid Alkhalifa, Bahrain's foreign minister, in fact.
Backed by Iran and seen by most Lebanese and Arabs as a resistance movement, Hezbollah confronts Israel with an arsenal it has replenished since the 2006 war. But British diplomats have contacts with its MPs in the Lebanese parliament.
Another name mentioned is Michael Semple, an Irishman based in Boston at Harvard's Kennedy School who has extensive contacts with the Taliban.
A statement from Netanyahu's office said the decision had been taken "in the wake of diplomatic contacts that have been held in recent weeks in order to ensure that this was indeed a panel with a balanced and fair written mandate".

With your money and my contacts I'd have gone into business.
Z twoimi pieniędzmi i moimi kontaktami zająłbym się biznesem.

So our love is over, with only business contacts left?
Czyli miłość skończona, zostają kontakty w interesach?

She got calls! Look at her contacts and tell me the numbers.
Ma połączenia! Spójrz na kontakty i podaj numery.

And maybe you could call one of your contacts in the army.
Może mógłbyś zadzwonić do kogoś z twoich kontaktów w armii?

I need all her contacts in the last 3 days.
Potrzebuję jej kontakty, z ostatnich 3 dni.

I hope that your contacts in Congress will help us here.
Mam nadzieję, że państwa kontakty w Kongresie pomogą.

We are already doing this through a number of contacts.
Już to robimy poprzez liczne kontakty.

And I was never that bright, but my family had contacts.
Może i nie byłam nigdy zbyt bystra, ale moja rodzina miała kontakty.

It's hard to get out of that, even with political contacts.
Ciężko będzie jej wyjść, nawet przy licznych kontaktach.

Well, you might be able to get some useful contacts.
Cóż, może zdobędziesz jakieś przydatne kontakty.

George tells me you have contacts in a field that I need help with.
George twierdzi, że masz kontakty, które mnie interesują.

Tell me you have more promising news from your contacts.
Pomiedz mi, że masz bardziej obiecujące wiadomości od swoich ludzi.

We do not have any diplomatic contacts at the moment either.
Nie dysponujemy również na tym terenie żadnymi kontaktami dyplomatycznymi.

Even the few contacts between the child and the father are full of obstacles.
Nawet nieliczne kontakty pomiędzy dzieckiem i ojcem napotykały na liczne przeszkody.

Nobody had better contacts in the column than he did.
Miał najlepsze kontakty w Kolumnie.

And you got Kenneth out there with all his contacts.
Gdzieś tam czai się Kenneth i cała jego siatka.

It monitors all contacts between our system and other systems.
Monitoruje połączenia pomiędzy naszym systemem a innymi.

It's a list of transactions and contacts going back years.
To jest lista wieloletnich transakcji i kontaktów.

Both in the media and within the you still have your contacts, hmm?
Wciąż masz kontakty w mediach i w samym prawda?

And then you will not have anyone to sell the material or treat contacts.
I wtedy nie będziesz miała nikogo kto sprzeda materiały.

Cheyenne, I want you and every available looking for contacts.
Cheyenne, ty i każdy inny wolny macie szukać kontaktów.

Your extensive law enforcement contacts should be of some help.
Twoje kontakty z przedstawicielami prawa powinny się tu przydać.

After dad's arrest, all of our contacts are afraid to help us.
Po aresztowaniu taty, wszyscy nasi znajomi boją się nam pomóc.

I'll bet they're making phone contacts with the lab computer.
Założę się, że zrobili kontakty telefoniczne z komputera w laboratorium.

Do you believe your contacts in the department of defense are trustworthy?
Uważa pan, że pańskie kontakty w Departamencie Obrony są godne zaufania?

There were close contacts throughout the period, and they fully support us in seeking to change the focus.
Przez cały ten czas występowały bliskie kontakty, a członkowie tych związków w pełni popierają poszukiwania sposobów zmiany aspektów, na które kładziony jest nacisk.

You need to go over all your contacts with Octavio.
Musisz przejrzeć wszystkie swe rozmowy z Octavio.

Since 2004, political contacts have increased in profile and intensity.
Od 2004 roku kontakty polityczne zyskały na znaczeniu i intensywności.

I give them my contacts so they can corroborate your story.
Dam im swoje kontakty tak by mogli potwierdzić twoją historię.

They ordered me to shed my agency contacts and go deep.
Kazali mi porzucić kontakty z agencji i zniknąć.

If Tom contacts you again, you let me know right away.
Jeśli Tom skontaktuje się z tobą, to natychmiast daj mi o tym znać.

I'm working on something with one of my contacts.
Pracuję nad czymś z jednym z moich kontaktów.

I told you I needed all her contacts for the last three days.
Potrzebuję wszystkie jej kontakty z ostatnich 3 dni.

That person contacts someone else, and so on, till word gets to Julian.
Ta osoba spotyka się z następną i tak dalej, aż wiadomość dociera do Julian.

If anyone calls or contacts you, call me immediately.
Jeśli ktoś zadzwoni albo się tobą skontaktuje, od razu do mnie zadzwoń.

It makes no difference, if my father had contacts.
Nie ma znaczenia, czy mój ojciec ma kontakty.

I welcome the pragmatic approach which has characterised these early contacts.
Z zadowoleniem przyjmuję pragmatyczne podejście widoczne w tych wczesnych kontaktach.

Your report calls for more contacts and not less and I agree.
Pańskie sprawozdanie wzywa do rozszerzenia, a nie zawężenia kontaktów i zgadzam się z tym.

Did your contacts at Section 6 tell you that?
Rozmawiałaś z Section 6, który powiedział Ci to?

In other words, we have access to their entire network. Files, contacts, accounts?
Inaczej mówiąc, będziemy mieli dostęp do ich sieci, plików, kontaktów, kont?

I believe that journalists who share their contacts are ultimately rewarded.
Wierzę, że dziennikarzom, którzy dzielą się kontaktami, należy się nagroda.

I still have enough contacts to find out, Andy.
Nadal mam dojścia żeby się dowiedzieć, Andy.

Have you checked her contacts of the last month?
Sprawdziłeś jej kontakty z ostatniego miesiąca?

The contacts with your delegation throughout the conference proved most useful.
Kontakty z państwa delegacją podczas całej konferencji okazały się bardzo przydatne.

You're sure my eye won't cross with the contacts?
Jest pan pewien, że moje oko nie będzie przeszkadzało soczewce?

He heard from contacts that i could be trusted.
Jego ludzie przekazali mu, że można mi ufać.

Even my contacts in the Bratva can't dig up a lead.
Nawet moje kontakty w Bratvie nie mogą znaleźć tropu

These contacts are obviously a means of getting across various messages on matters about which we feel very strongly.
Te kontakty są ewidentnie sposobem przekazywania różnych przesłań w sprawach, które uważamy za ważne.

In the last few weeks we had intensive transatlantic contacts on this issue.
W ostatnich kilku tygodniach prowadziliśmy intensywne rozmowy transatlantyckie w tej sprawie.

You must have other avenues out of the country or other contacts.
Musisz znać inne drogi wyjazdu z kraju albo mieć inne kontakty.