Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So I moved to Baltimore to be near my doctors and enrolled in a conservatory nearby.
Przeprowadziłam się więc do Baltimore, by być bliżej moich lekarzy i zapisałam się do pobliskiej szkoły muzycznej.

TED

In the conservatory, for heaven's sake.
Niech pan mnie nie zdradzi.

OpenSubtitles

One teacher who has attempted to rebel against the national model is Girolamo Ramunni, a lecturer at the National conservatory of Arts and Crafts in Paris, a higher education establishment specialising in science and industry.

www.guardian.co.uk

Online, eagle-eyed viewers have railed about television aerials being in shot, fleeting glimpses of double yellow lines and the presence of an anachronistic conservatory.

www.guardian.co.uk

") The Downton Abbey media machine has responded crossly that there are no yellow lines in the village of Bampton where the series is shot, and that the conservatory in question dates back to the Edwardian era.

www.guardian.co.uk

Graffiti adorn the conservatory windows, the lawn is overgrown and old mattresses are piled up in the front room.

www.guardian.co.uk

I shall be in the conservatory under the second palm tree on the right.
Będę w cieplarni, pod drugą palmą z prawej strony.

I always through it was more of a conservatory.
Zawsze myślałem, że jest bardziej jak konserwatorium.

In the conservatory, she'll have the best European teachers.
W konserwatorium będą ją uczyli najlepsi europejscy nauczyciele.

Maybe not in nature, but they do at the Manhattan Conservatory.
W naturze może nie, ale na pewno w Manhattan Conservatory.

We went to schools, special academies, religious institutes, the Conservatory.
Szukaliśmy w szkołach, akademiach, instytutcjach religijnych, konserwatoriach.

Izzie, darling, why don't you show him into the conservatory?
Izzie, kochanie, pokażecie mu - może w oranżerii?

All right, he was definitely at the conservatory.
Dobrze, zdecydowanie był w konserwatorium.

They are photos and documents which I found in his desk at the Conservatory.
Znalazłem te zdjęcia i papiery w jego biurku, w konserwatorium.

She'll audition for the conservatory in the fall.
Jesienią będzie miała przesłuchania do konserwatorium.

I hope to get into the conservatory.
Chcę się dostać do konserwatorium.

Gilmore 171 sponsored the party at the conservatory, Lindsay.
Gilmore 171 sponsorował przyjęcie w konserwatorium, Lindsay.

Her German cello is passable, but she'll audition for the conservatory.
Jej niemiecka wiolonczela jest całkiem dobra, ale będzie miała przesłuchanie przed konserwatorium.

Aren't you going to the conservatory today?
Nie idziesz dzisiaj do konserwatorium?

Then you can meet Ileana in the conservatory.
Potem spotkasz się Ileana w przydomowej cieplarni.

Cured, he goes to the conservatory of Paris.
Po wyzdrowieniu wstępuje do konserwatorium Paryskiego.

She studied at the Beijing Conservatory and won a two-year scholarship.
Studiowała w Konserwatorium Beijing i wygrała dwuletnie stypendium.

We spent three years at the Sheboygan Conservatory of Music.
Byłyśmy trzy Iata w Konserwatorium Muzycznym w Sheboygan.

These other gentlemen haven't finished the conservatory?
A ci panowie nie skończyli konserwatorium?

How are things at the conservatory?
Jak ci idzie w konserwatorium?

You're too old for the conservatory.
Jesteś za stary do konserwatorium.

He could go to the Conservatory in Lyon.
Mógłby pójść do konserwatorium w Lyonie.

I'll take it in the conservatory.
Odbiorę w konserwatorium.

At the Conservatory, no one interrupts lessons.
W konserwatorium, nikt nie przerywa lekcji.

They went to a conservatory.
One były w konserwatorium!

I've come from the conservatory.
Przychodzę z konserwatorium.

Have Riddick brought to my conservatory.
Zawieźcie Riddicka do mojej oranżerii.

I was supposed to attend the Metropolis Conservatory.
Miałem uczęszczać do konserwatorium w Metropolis.

Throw and fetch are the Conservatory.
Rzucę konserwatorium i pobierzemy się.

They think it's a conservatory.
Myślę, że to jest oranżeria.

I teach at the conservatory.
Uczę w konserwatorium.

Then Violetta invited us to Rome for her first concert at the occupied Conservatory.
Później Violetta zaprosiła nas do Rzymu na swój pierwszy koncert w okupowanym Konserwatorium.

To attend the world-famous new England conservatory
Pragnął uczęszczać do New England Conservatory.

Third year conservatory.
Trzeci rok konserwatorium.

Take Wyatt and Joan Baez here into the conservatory.
Zabierz Wyatt'a i Joan Baez do konserwatorium.

At Allen Gardens in the conservatory.
I w konserwatorium Allen Gardens.

The letter from the Bologna Conservatory?
List z konserwatorium w Bolonii?

At Kew, they are cultivated inside the Princess of Wales Conservatory.
W Kew, uprawiane są one wewnątrz Konserwatorium Księżnej Walii.

The Lyons National Conservatory is ranked second in France
Lyons Konserwatorium Narodowe zajmuje drugie miejsce we Francji

You'll go to the conservatory...
Pójdziesz do konserwatorium...

she attended the conservatory,,, studied the violin, i'd known her several months,
ona uczęszcza na konserwatorium.. studiuje skrzypce,' 'znam ją przez od kilku miesięcy,'

He was up... ...for a full scholarship to the Metropolis Conservatory.
Starał się o pełne stypendium konserwatorium w Metropolis.

Conservatory, public library, Vatican, Polish Embassy, Hungarian...
Konserwatorium, biblioteka, Watykan, Polska ambasada, Węgierska...

Corporate jet access card, board member of the Manhattan Conservatory, Scorpion Room VlP.
Przepustka do firmowego odrzutowca, karta członkowska Konserwatorium Manhattańskiego, karta vipowska ze Scorpion Room.

I studied at Brooklyn Conservatory and Staten Island Conservatory for three years.
Studiowałem w Brooklyn Conservatory i w Staten lsland Conservatory of Music przez trzy lata!

It's not just some music thing in L.A. It's Bristol Hillman Music Conservatory.
Tato, to nie jest jakaś muzyczna rzecz w to Bristol Hillman Music Conservatory.