Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) konserwatyzm;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U konserwatyzm

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

konserwatyzm

Wordnet angielsko-polski

1. (a political or theological orientation advocating the preservation of the best in society and opposing radical changes)
konserwatyzm
synonim: conservativism
2. (a political or theological orientation advocating the preservation of the best in society and opposing radical changes)
konserwatyzm, konserwatywność, tradycjonalizm, zachowawczość, tradycjonalistyczność: : synonim: conservativism

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zachowawczość

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

konserwatyzm
~ of military leaders - konserwatyzm dowódców wojskowych
~, political - konserwatyzm polityczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The EU will be faced with a track of fiscal conservatism for many years to come, and that is going to be very important.
UE czeka wiele lat fiskalnego konserwatyzmu, i to będzie bardzo ważne.

statmt.org

The leitmotiv of these elected members is to systematically demonise their political opponents in order to impose their conservatism on everyone.
Charakterystycznym działaniem tych wybranych w wyborach posłów jest nieustanne demonizowanie swoich przeciwników politycznych w celu narzucenia wszystkim swojego konserwatyzmu.

statmt.org

Some on the right are retreating, in the face of global challenges, from Conservatism into nationalism, or from Christian democracy into Christian autocracy.
Niektórzy przedstawiciele prawicy wycofują się, widząc nadchodzące globalne zmiany - od konserwatyzmu do nacjonalizmu czy też od demokracji chrześcijańskiej do chrześcijańskiej autokracji.

statmt.org

Farhat seems to be digging in well without the conservatism that did for his side in their first innings.

www.guardian.co.uk

Happily, most lawyers' innate conservatism prevents them from indulging in jargon at this extreme end of the spectrum.

www.guardian.co.uk

A 'harmonious' era, built on conservatism and too much repression is coming to an end.

www.guardian.co.uk

His grandmother was a leading communist, his father, Edward, a Labour voter and assistant director of education for West Sussex (before piggybacking on his son's success to become a well known broadcaster in his own right) while Enfield has always been a bit of a political maverick - liberal with a smattering of Catholic conservatism (though he's pretty much had it with God), and libertarianism (he loves a good hunt).

www.guardian.co.uk

Conservatism is, but it doesn't know how to do it.
Konserwatyzm jest, ale nie wie za bardzo jak to zrobić.

You call this compassion and conservatism, boy?
To nazywasz współczującym konserwatyzmem, chłopcze?

The truth about today's attack on Hungary is that it is nothing other than revenge for the putting into practice of successful conservatism.
Oto prawda o dzisiejszym ataku na Węgry, który jest niczym innym jak zemstą za skuteczny konserwatyzm wprowadzany w życie.

The EU will be faced with a track of fiscal conservatism for many years to come, and that is going to be very important.
UE czeka wiele lat fiskalnego konserwatyzmu, i to będzie bardzo ważne.

The leitmotiv of these elected members is to systematically demonise their political opponents in order to impose their conservatism on everyone.
Charakterystycznym działaniem tych wybranych w wyborach posłów jest nieustanne demonizowanie swoich przeciwników politycznych w celu narzucenia wszystkim swojego konserwatyzmu.

The New Life Church in Colorado Springs is a bastion of American religious conservatism.
Kościół Nowego życia w Colorado Springs jest bastionem amerykańskiego religijnego konserwatyzmu.

Groupthink, dogmas, habits and conservatism have done a great deal of damage, and I will take the opportunity to say more on that in relation to another subject.
Syndrom grupowego myślenia, dogmaty, przyzwyczajenia i konserwatyzm wyrządziły wiele szkód, i skorzystam z okazji, by powiedzieć więcej na ten temat w związku z innym zagadnieniem.

Some on the right are retreating, in the face of global challenges, from Conservatism into nationalism, or from Christian democracy into Christian autocracy.
Niektórzy przedstawiciele prawicy wycofują się, widząc nadchodzące globalne zmiany - od konserwatyzmu do nacjonalizmu czy też od demokracji chrześcijańskiej do chrześcijańskiej autokracji.

Mr President, the President-in-Office just asked whether there was an exit strategy from this crisis, and I would say yes, there is: it is called fiscal conservatism.
Panie przewodniczący! Urzędujący przewodniczący Rady właśnie zapytał, czy istnieje strategia wyjścia z kryzysu, i powiedziałbym mu, że owszem istnieje: strategia ta nazywa się konserwatyzmem fiskalnym.

We know that Mr Barroso also has something to offer for everyone: a hint of Maoism for those on the left, a touch of conservatism for the members of the Christian Social party, a smattering of neo-liberalism, plus a green and socialist approach.
Wiemy również, że pan Barroso ma coś do zaoferowania wszystkim: szczyptę maoizmu dla lewicy, nieco konserwatyzmu dla Unii Chrześcijańsko-Społecznej, to i owo z neoliberalizmu plus podejście zielone i socjalistyczne.

European political correctness cannot bear the fact that there is a country in which conservatism is triumphing, that there is a country in Europe where national interests are being effectively protected, and that there is a country in Europe which is returning to real values.
Europejska poprawność polityczna nie potrafi zdzierżyć, że jest taki kraj, w którym triumfuje konserwatyzm, że jest taki kraj w Europie, gdzie skutecznie realizuje się narodowy interes, kraj, który powrócił do prawdziwych wartości.