Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.
Różnica między zdrowym człowiekiem, a zmarłym jest tak oczywista jak każda różnica, którą zauważamy w nauce.

TED

They learn to overlook short-sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long-term, more consequential way.
Uczą się nie podejmować pochopnych decyzji unikać impulsywnego myślenia uczą się myślenia wybiegającego w przyszłość, logicznie uzasadnionego.

TED

But actually, the nine-month-long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.
Ale w rzeczywistości dziewięciomiesięczny proces modelowania i kształtowania, który ma miejsce w łonie jest dużo bardziej wewnętrzny i logicznie uzasadniony.

TED

The promotion of human dignity and the consequential fight for the abolition of the death penalty are, and must remain, among the goals of the European Union human rights policy.
Propagowanie godności ludzkiej i wiążąca się z tym walka o zniesienie kary śmierci są - i muszą pozostać -jednym z celów unijnej polityki na rzecz praw człowieka.

statmt.org

Twitter made much mention of the Body of Baywatch, Face of Crimewatch physical phenomenon - all the women who invoked it said they were not prepared to compromise facial beauty for a good body, when looking for a mate, or even when looking for an inconsequential fling.

www.guardian.co.uk

Yes, women are capable of having inconsequential flings.

www.guardian.co.uk

The team sheet, when it arrived, contained no real surprises once it was understood that the Italian was not about to mess around with the system and selections that had proved so successful in qualifying on the basis of late claims made in inconsequential friendlies.

www.guardian.co.uk

So I appreciate, after all those years, what a consequential step it has been to build the only multinational parliament in the world elected by universal suffrage.
Dlatego po tylu latach doceniam ważny krok, jakim było utworzenie jedynego na świecie parlamentu wielonarodowego, wybranego w wyborach powszechnych.

Should your testimony prove consequential... ...council may be prepared to order your immediate release.
Jeżeli twoje zeznania okażą się ważne, sąd może zgodzić się na zwolnienie cię.

The promotion of human dignity and the consequential fight for the abolition of the death penalty are, and must remain, among the goals of the European Union human rights policy.
Propagowanie godności ludzkiej i wiążąca się z tym walka o zniesienie kary śmierci są - i muszą pozostać -jednym z celów unijnej polityki na rzecz praw człowieka.

I repeat once again, taking as my starting point the last fatal earthquake and the victims you referred to and - I would add - the consequential cultural damage and destruction, that we should highlight the European dimension of this phenomenon.
Powtarzam raz jeszcze, biorąc za punkt wyjścia pana wypowiedź na temat ostatniego fatalnego w skutkach trzęsienia ziemi i ofiar, do czego dodałbym od siebie wynikłe z niego zniszczenia i straty kulturowe, że powinniśmy podkreślić europejskie rozmiary tego zjawiska.