Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) powołany do wojska;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

powołany do wojska

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

powołany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
Birmańczycy są zmuszani do pracy, nawet dzieci są wcielane do wojska.

statmt.org

That would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army.
Byłoby to takie małe ostrzeżenie, może dające więcej bezpieczeństwa tym młodym ludziom siłą wcielonym do armii.

statmt.org

The story of what happened when he was a conscripted soldier in the Dutch armed forces at the beginning of the Second World War.
Opowieść o tym, kiedy został powołany do Holenderskich sił zbrojnych, kiedy został powołany do Holenderskich sił zbrojnych, na początku II wojny światowej.

TED

They conscripted child soldiers and used the civilian population as a human shield, but that does not in any way alleviate the responsibility of the governmental authorities on the spot.
Brały do wojska dzieci i wykorzystywały ludność cywilną, jako żywe tarcze, co jednak w żadnym stopniu nie umniejsza odpowiedzialności obecnych tam władz rządowych.

statmt.org

The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
Birmańczycy są zmuszani do pracy, nawet dzieci są wcielane do wojska.

That would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army.
Byłoby to takie małe ostrzeżenie, może dające więcej bezpieczeństwa tym młodym ludziom siłą wcielonym do armii.

So... were you conscripted into Lincoln's army, Mr. Evans, or did you volunteer?
Więc, został pan powołany do armii Lincolna, czy zgłosił się dobrowolnie?

They conscripted child soldiers and used the civilian population as a human shield, but that does not in any way alleviate the responsibility of the governmental authorities on the spot.
Brały do wojska dzieci i wykorzystywały ludność cywilną, jako żywe tarcze, co jednak w żadnym stopniu nie umniejsza odpowiedzialności obecnych tam władz rządowych.

Young people who support the opposition are being conscripted into the army. Attempts to use the crisis as a pretext to refuse the Eastern Partnership funding and to slow down the process of signing agreements on free trade and visa freedom are a recipe for disaster for the European Union in this part of the world.
Próby pozbawienia partnerstwa wschodniego pieniędzy pod pretekstem kryzysu oraz spowolnianie porozumień o wolnym handlu i ruchu bezwizowym, to recepta na porażkę Europy w tej części świata.