Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kongresman, kongresmen, członek Kongresu;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

członek Kongresu USA

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

kongresmen m

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n am. członek Kongresu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kongresman

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Congressman Markey asks, you know, "Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?"
Więc wymyśliłem eksperyment. ~~~ To jest Zatoka Meksykańska, błękitna, pełno tam ryb. ~~~ Stworzyłem własny wyciek ropy.

TED

And it's the true story of Congressman Charlie Wilson, and how he funded the Taliban to fight the Russians in Afghanistan.
To prawdziwa historia kongresmena Charliego Wilsona, i tego jak finansował talibów, by ci walczyli z Rosjanami w Afganistanie.

TED

Many years ago, when I was a young congressman, I spent an awful lot of time dealing with the challenge of nuclear arms control -- the nuclear arms race.
(Śmiech) ~~~ Wiele lat temu, gdy byłem młodym kongresmenem, spędzałem ogromnie dużo czasu nad wyzwaniem kontroli broni nuklearnej - pościgiem broni nuklearnej.

TED

You refer to the attempt of our US counterpart, Congressman Oberstar, to put a different interpretation on a number of elements of the agreement.
Odnosi się pan, panie pośle, do próby podjętej przez kongresmana Oberstara, naszego amerykańskiego partnera, w zakresie przedstawienia innej interpretacji wielu elementów umowy.

statmt.org

'I would like to see him be a lot less cerebral and a little more emotional," Jim Moran, a Democratic congressman from Virginia, told the New York Times.

www.guardian.co.uk

Haqqani (right) received generous support from the CIA and was a favourite of Charlie Wilson, the flamboyant Texan congressman backing the war, who called him "goodness personified".

www.guardian.co.uk

Ingmar Guandique on trial for Washington intern's death that led to downfall of former congressman Gary Condit.

www.guardian.co.uk

" Paladino, the Tea Party-backed candidate whom New York Republicans nominated for governor on Tuesday, crushed his establishment opponent - a former congressman with a somewhat moderate reputation - by two to one.

www.guardian.co.uk

Used to be a congressman before he learned the truth.
Był kiedyś kongresmenem, zanim nie poznał prawdy.

No one should talk to a congressman like that, or be able to.
Nikt nie powinien mówić do kongresmana w ten sposób, nawet próbować.

She doesn't understand what it's like to make love to a congressman.
Nie rozumie, co znaczy kochać się z kongresmanem.

Does it make any sense that he's running for congressman?
Czy to ma sens, że stara się o fotel kongresmena?

Most of the other congressman are gone on Thursday night.
Inni kongresmani wyjeżdżają już w czwartek wieczorem.

I think you have me mistaken for another woman, congressman.
Myślę, że pomylił mnie pan z inną kobietą, kongresmenie.

If you're so worried little girls by the Vietnamese, write to your congressman.
Jeśli tak się martwisz małymi wietnamkami, napisz do swojego kongresmana.

Matter of fact, a congressman from Delaware bought it twice.
Pewien kongresman z Delaware nabył ją dwukrotnie.

If this chest gets infected, I will tell the congressman who did it.
Jeśli ten chłopak dostanie infekcji, to kongresman dowie się czyja to sprawka.

If you'd Iike to change it, you should call your congressman.
Jeżeli chce pan to zmienić, powinien pan zadzwonić do swojego kongresmena.

I showed your picture to the congressman. Guess what.
Pokazałem twoje zdjęcie kongresmanowi i zgadnij co dalej.

That old woman, her son is a United States congressman.
Syn tej starej kobiety jest amerykańskim kongresmenem.

Nothing wrong with it if you want to be a one-term congressman.
Nie złego, jeśli chce pan być kongresmenem przez jedną kadencję.

These are false institutions. …and writing your congressman is fantastic.
To są fałszywe instytucje. ...pisanie do kongresmena jest fantastyczne. Mówią Ci:

And I was just getting used to calling you Congressman.
Dopiero co przyzwyczaiłem się do nazywania pana kongresmenem.

Congressman, your name is being removed from this bill.
Kongresmenie, twoje nazwisko zostaje usunięte z tej ustawy.

Congressman Brody is helping us out on a matter of national security.
Kongresmen Brody pomaga nam w kwestii dotyczącej bezpieczeństwa narodowego.

But I have quite a proposition for you, congressman.
Ale mam niezłą propozycję dla pana, kongresmenie.

Congressman, my son is much too wishy-washy to be a radical.
Mój syn jest zbyt niewydarzony, by być radykałem.

The Congressman and I are going to have a little chat.
Kongresmen i ja trochę sobie porozmawiamy.

Obviously, my little talk stayed with the good congressman.
Oczywiście, moja mała Mówisz została z dobrej kongresmana.

Tell that congressman of yours he's all washed up, I guarantee it.
Powiedz temu kongresmanowi że jest załatwiony. Gwarantuję.

You know, you're a very, very easy man to like, Congressman.
Jest Pan człowiekiem, którego trudno nie lubić kongresmenie

Some guy who said he was a Congressman.
Facet powiedział, że jest kongresmenem.

The Congressman will be here in a moment.
Kongresmen będzie tu lada chwila.

The congressman never made it home after the Wayne Foundation event.
Kongresmen nie dotarł do domu po spotkaniu w Fundacji Wayne’a.

You're unhappy with the arrangement, take it up with your Congressman.
Jesteś niezadowolony z umową, zabrać się z Congressman.

A congressman from the smallest state expecting to be named
Kongresman od najmniejszego stanu spodziewając się być nazywane

You want me to write to my congressman?
Napisać do mojego kongresmana?

I'm gonna go right now and talk to my congressman about this.
Jadę prosto do mojego kongresmena, żeby z nim o tym pomówić.

So the Congressman doesn't actually live here anymore?
Kongresmen już tu nie mieszka?

The kid you shot's father is a congressman.
Ojciec dzieciaka którego postrzeliłaś jest kongresmenem.

So, tell me, Congressman, are you freaking out on me or what?
Powiedz mi, kongresmenie... - Boisz się mnie, czy coś?

I've been doing this a long time, congressman.
Robisz to przez długi czas, kongresmenie.

They always tell you that if you have a problem, Talk to your Congressman.
Zawsze mówią ci, że jeśli masz problem, zgłoś się do swojego kongresmena.

Congressman, you are absolutely right, but if my staff walks out, I...
Panie kongresmenie, ma pan rację, jednak jeśli załoga wyjdzie...

Tell Billie to wear something plain for the congressman.
Powiedz Billiemu, aby ubrał coś jasnego dla kongresmana.

I'd like to speak to the congressman, please.
Chciałabym rozmawiać z kongresmenem.

I guess there's been some trouble with this guy involving Congressman Shaw.
Chyba były jakieś problemy z tym facetem dotyczące Kongresmana Shawa.

Congressman, would you like to respond to that?
Kongresmenie, chciałby pan na to odpowiedzieć?

Nicole didn´t tell you I was a congressman?
Nicole nie powiedziała ci że jestem kongresmenem?

Do you want to explain yourself, Congressman? What is going on? Oh.
Kongresmenie, może chce pan wytłumaczyć się z tego, co się tutaj dzieje?

We've just received a reply from our congressman.
Otrzymaliśmy właśnie odpowiedź od naszego kongresmana.

Write to your congressman and hurry that up.
To się poskarż do rządu. A ty się pospiesz.

I could give you some information about congressman Owen Feer.
Mógłbym dać pani ulotkę o kongresmenie Owen Feer.

But since she's a congressman's daughter she'll be shallow
Ale, jako że ona jest córką senatora więc pewnie będzie płytka.

But you're the one with the congressman.
Ale to ty jesteś z kongresmenem.

Somethin' a certain Congressman might need before long.
Coś dla pewnego kongresmena może potrzebować tego od dłuższego czasu.

A tape showing giving money to Congressman Choi is missing.
Kaseta, na której widać jak daje pieniądze kongresmanowi Choi zaginęła.