Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) konfetti;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U konfetti

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

konfetti

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CONFETTI

Wordnet angielsko-polski

(small pieces or streamers of colored paper that are thrown around on festive occasions (as at a wedding) )
confetti, konfetti

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here's an example of a project they made, a motion-activated confetti canon ball.
Dostali tekturę, drewno, papier i hasło: "Zróbcie coś".

TED

Guys, get ready and confetti for 10 minutes, but no more.
Virus73 No już, przygotujcie confetti. Macie być gotowi za 10 minut.

What am I supposed to do, walk around with a purse full of confetti?
A co mam łazić z torebką pełną konfetti?

Who is the boss now in the Confetti?
Kto teraz rządzi w Confetti?

To my right, you'll find another confetti cannon.
Po mojej prawej... ujrzysz drugą armatkę do confetti.

The confetti will dance around the shrine gates.
Konfetti tańczące przed bramami świątyni.

Give them a parade with confetti all the way up to Chapultepec Castle?
Zrobić im paradę z confetti w drodze do twierdzy Chapultepec?

Round window with a girl dropping confetti.
Okragłe okno z dziewczynką upuszczajacą konfetti.

Maybe some confetti stuck to the lens.
Może to Konfetti przylepiło się do obiektywu.

Could be used as confetti, yeah.
Można to użyć jako confetti, tak.

Just popped by to say, on behalf of Confetti magazine, the best of British.
Wpadłam tylko żeby wam przypomnieć w imieniu magazynu Konfetti, najlepszego w Wielkiej Brytanii.

They aren't just confetti, you know!
Przecież wiecie, to nie konfetti!

It's too depressing. And there's no confetti.
To jest zbyt przygnębiające. i nie ma confetti.

In this room. 'With a girl dropping confetti.'
W tym pokoju. z dziewczynką upuszczającą konfetti.

Suspect threw confetti on the crowd.
Podejrzany wyrzucił confetti w tłum.

We're shredding constitutional amendments like confetti.
Rozdrabniamy poprawki do konstytucji jak confetti.

Ladies and gentlemen, Confetti gives you:
Panie i Panowie Konfetti prezentuje:

Well, it's more... It's more Confetti.
To jest bardziej... to jest bardziej Konfetti.

So congratulations and yippee... ...and balloons and blow jobs and confetti and shit.
Gratulacje i hurra, będą balony i obciąganka i confetti i inne takie gówna.

We seem to create agencies more according to the desire of every Member State to have one on its territory, and then spread them like confetti around the Union, than according to a real and genuine need to do so.
Wydaje się, że agencje te tworzymy raczej w związku z dążeniem każdego państwa członkowskiego do posiadania jednej z nich na swoim terytorium, a następnie do rozrzucenia ich po obszarze Unii jak konfetti, niż zgodnie z realnymi potrzebami.