(Noun) przyrządzanie, sporządzanie, mieszanie; kulinaria konfitura, powidła; słodycze, (udekorowane) ciastko, wyrób cukierniczy; lekki frywolny utwór; melanż; medycyna lekarstwo zmieszane z syropem lub miodem; wymyślny artykuł stroju głównie damskiego;
(Verb) przyrządzać, sporządzać, mieszać; kandyzować;
n C pl
1. słodycze, wyroby cukiernicze.
2. (clothes) konfekcja
wyroby cukiernicze, konfekcja
farmaceutyczna mieszanka lekarstwa z miodem lub syropem
n form. słodkie danie
PREPARAT [FARM.]
SŁODYCZE
KONFEKCJA
KONFEKCYJNY: SPORZĄDZAĆ KONFEKCYJNIE
KANDYZOWAĆ
(a food rich in sugar)
słodkości
synonim: sweet
cukierek
Słownik częstych błędów
Wyraz confection oznacza mieszanie, słodycze, (udekorowane) ciastko. Stąd confectionery to miejsce produkcji lub sprzedaży słodyczy albo kawałek czegoś bardzo słodkiego. Jeżeli mówimy o konfekcji, używamy określenia ready-made clothes albo ready-to-wear clothes
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices.
A niektórzy z synów kapłańskich sprawowali maści z rzeczy wonnych.
The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.
Przedmiot po prawej powstał z połączenia różnych substancji, krzemu, metalu, plastiku itd.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Co więcej, jest połączeniem różnych pomysłów: plastiku, lasera, tranzystorów. ~~~ Wszystkie zostały tu połączone.
In the most hotly contested sector - makers of fast-moving consumer goods such as food, confectionery and cosmetics - there were 205 applications for each job.
He said that manufacturers of crisps and confectionery could play a central role in the Change4Life campaign, the centrepiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
You are the only confection that interests me.
Jesteś jedyną rzeczą, która mnie interesuje.
This chic confection features bite-sized milk chocolates deliciously tempting to eye and palate.
Ta szykowna słodycz zawiera mleczne czekoladki rozkosznie kuszące dla oka i podniebienia.
The government ministers who finally gave unanimous approval to this confection of chaotic regulations, instructions, penalties and fines in Brussels often display quite an opposite view in their home countries.
Rządowi ministrowie, którzy w końcu w Brukseli jednomyślnie zatwierdzili ten zlepek chaotycznych przepisów, instrukcji, kar i grzywien, często prezentują zupełnie odmienne poglądy w swoich krajach.