Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As the declaration of hostilities was announced in 1939, the gates of the country's prisons swung open for any inmate with less than three months left to serve and all the Borstal boys who had completed six months.

www.guardian.co.uk

Captain Richard de Crespigny completed the descent manually, throwing the jet into maximum reverse thrust to bring it to a halt - with 150 metres to spare, burning brake pads and four blown tyres.

www.guardian.co.uk

Boupha Lak sat at her dead daughter's feet, gentling stroking them, waiting for the paperwork to be completed so she could take her home.

www.guardian.co.uk

The work took three years, and was completed only last week.

www.guardian.co.uk

The house was to be completed in a few days.
Domy miały być gotowe w kilka dni.

Your personal order for all 15 days is already completed.
Na was jest osobiste zapotrzebowanie... ...na całe 15 dni.

I want whatever you came here to do completed in three days.
Po cokolwiek pan tu przyjechał, chcę aby wyrobił się pan w trzy dni.

China is 20 years from the outside world been completed.
Przez 20 lat Chiny były całkowicie odcięte kulturowo od świata zewnętrznego.

If it's not completed in 12 hours, years of research will be lost.
Jeśli nie zostanie zakończony w ciagu 12 godzin, lata badań będą stracone.

Bring it to me completed by the end of the period.
Przynieś ją do mnie przed końcem semestru.

This is the story of a film that was never completed.
To jest historia filmu który nigdy nie został zakończony

I doubt you would've ever completed the project without me.
Wątpię aby udało ci się skończyć ten projekt beze mnie.

It had to be completed by the 23rd of this month.
Miał być zakończony przed 23 w tym miesiącu.

It was completed just in time for our opening tonight.
Została skończona na czas dzisiejszego otwarcia.

For all we know, they may have completed the operation.
Z tego co wiemy, mogli już zakończyć operację.

With 200 men that can be completed in 10 days, Master.
Przy 200 ludziach zdołamy tego dokonać w 10 dni, Mistrzu.

In fact, don't do anything until I've completed my work.
W rzeczywistości nie rób nic dopóki nie skończę pracy

I would like to see this assessment completed before we do anything else.
Chciałbym, byśmy przed podjęciem jakichkolwiek działań, dysponowali taką oceną.

The transition needs to be completed over the next few months.
Proces przejścia musi być jednak zakończony w ciągu kilku najbliższych miesięcy.

Some of these equations here, they don't seem to be completed.
Niektóre z tych równań, nie wydają się być skończone.

Tell them we've completed all assignments and we're coming home.
Przekaż im, że wykonaliśmy wszystkie zadania i że wracamy do domu.

You'll hear three short tones when the process is completed.
Usłyszysz ten ton kiedy proces zostanie zakończony.

You're the only staff member not to have completed his 24-hour mandatory service.
Jesteś tylko członkiem załogi nie wykonałeś jego 24-godzinnej obowiązkowej obsługi.

This is the extent of the work that's to be completed by2010.
Oto zakres prac, które mają być ukończone do 2010.

Very interesting, particularly as the author claims that he's only recently completed the work.
To ciekawe, bo autor twierdzi, że ukończył ją niedawno.

Actually, she was the one who stopped me before I completed the weapon.
Właściwie to ona powstrzymała mnie przed ukończeniem broni.

The review is expected to be completed in December 2008.
Przegląd ma być zakończony w grudniu 2008 r.

They will have no comment until the government investigation is completed.
Nie będzie żadnych komentarzy dopóki rządowe śledztwo nie zostanie ukończone.

You will be required to go to the academy once this case is completed.
Będziesz zobowiązany pójść do Akademii, natychmiast po zakończeniu tej sprawy.

The problem is precisely that this has not been completed.
Problem polega dokładnie na tym, że proces ten nie został zakończony.

The introduction of these systems needs to be completed immediately.
Wprowadzenie tych systemów trzeba zakończyć w trybie natychmiastowym.

Our last report shows you that the Commission has completed the various actions.
Nasze ostatnie sprawozdanie pokazuje, że Komisja zakończyła poszczególne działania.

We won't really be able to apply it until it's completed.
Dopóki nie będzie kompletna, nie możemy jej zastosować.

We've just completed a remote power feed to the life support systems.
Zakończyliśmy zdalne wyłanczanie dla systemów podtrzymywania życia

It is hoped that this process will be completed very soon.
Oczekuje się, że ten proces zostanie zakończony w najbliższym czasie.

This stage of the negotiation process will be completed by June 2011.
Ten etap procesu negocjacyjnego zakończy się do czerwca 2011 roku.

We have completed a truly enormous programme with some major, significant reports.
Wykonaliśmy naprawdę ogromną pracę, głosując nad ważnymi, znaczącymi sprawozdaniami.

The scientific assessment will be completed by October 2008, just a few months from now.
Analiza naukowa zakończy się do października 2008 r., czyli już za parę miesięcy.

Europe must set itself some homework and make sure that it is completed.
Europa musi sobie wyznaczyć zadanie domowe i koniecznie je odrobić.

Completed in 1883, the Brooklyn bridge cost $15 million to build.
Koszt ukończonego w 1883 roku mostu Brooklyn'skiego, wyniósł 15 milionów dolarów.

The ritual can be completed when you say the prayer.
Rytuał może się dokonać, kiedy zmówisz modlitwę. Ta...

Lydia would tell her she has completed two months sick.
Lydia powie jej, że skończyła się dwumiesięczna choroba.

Action is required in order to reduce the future risk of fire; clearly this task must be completed before the summer.
Potrzebne są działania w celu zmniejszenia w przyszłości ryzyka pożaru; jasne jest, że to zadanie musi być ukończone przed latem.

The question, Commissioner, is when will this procedure be completed?
Pytanie, Pani Komisarz, jest następujące: kiedy ta procedura się zakończy?

You should find a place outside of Russia to hide until the mission's completed.
Musisz sobie znaleźć kryjówkę poza Rosją, do czasu aż zadanie będzie wykonane.

Bring the girl to the limousine and your mission is completed.
Przyprowadź dziewczynę do limuzyny, a twoja misja zostanie ukończona.

How do you say something against the person you completed?
Jak można to zrobić osobie, która jest ci całkowicie oddana?

Now that we have the deed, will the track be completed on time?
A co, jak będziemy mieli już towar. Kolej zostanie ukończona na czas?

It can only be completed if I steal without the person's consent.
Mogę osiągnąć je tylko wtedy, gdy kradnę coś bez zgody właściciela.

That means around one and half million will have been affected since the report was completed by Parliament.
Oznacza to, że od momentu ukończenia sprawozdania przez Parlament takiego urazu doznało około jeden i pół miliona osób.

We cannot run the risk of losing important products because their registration has not been completed.
Nie możemy pozwolić sobie na ryzyko utraty ważnych produktów z powodu nieukończenia procesu ich rejestracji.

Construction of the 522 turbines will be completed in 2011.
W 2011 roku zostanie zakończona budowa 522 turbin.

Follow-up measures will be considered when the full assessment is completed in 2010.
Nad kolejnymi działaniami zastanowimy się po przeprowadzeniu pełnej oceny w 2010 roku.

And it must be completed inside of three minutes.
Cal a akcja musi sie odbyc w ciagu trzech minut.