Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In parallel, the Commission deals with anti-competitive behaviour as a priority.
Jednocześnie Komisja zajmuje się antykonkurencyjnymi działaniami jako priorytetem.

statmt.org

This has driven many other airlines into an unhealthily competitive situation.
To postawiło wiele innych linii lotniczych w sytuacji niezdrowej konkurencji.

statmt.org

Europe needs a competitive and innovative economy in order to be successful.
Aby osiągnąć sukces, Europa potrzebuje konkurencyjnej i innowacyjnej gospodarki.

statmt.org

The potential benefits for the competitive system of our market are almost unlimited.
Potencjalne korzyści konkurencyjnego sytemu naszego rynku są niemal nieograniczone.

statmt.org

We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.
My również zaleciliśmy przedłużenie terminu zamykania niekonkurencyjnych kopalń.

statmt.org

"The competitive part of me, I don't care if they're friends or not.

www.guardian.co.uk

He had argued that making the figures public would place the BBC at a competitive disadvantage.

www.guardian.co.uk

Google last night splashed out $700m (Â?460m) on a specialist aggregator of airline flight information, ITA Software, in a venture into travel data that is likely to set off competitive alarm bells among many online booking agencies such as Expedia, Orbitz and eBookers.

www.guardian.co.uk

It was their first competitive match against league opposition and their first match at this stage of the world's oldest football competition.

www.guardian.co.uk

I don't know anyone who is more competitive than you.
Nie znam nikogo bardziej współzawodniczącego niż ty.

I know I've always been a little competitive with you.
Wiem, że zawsze trochę z tobą rywalizowałam.

Europe is not the world's most competitive economy in 2010.
na piśmie. - (FR) W 2010 roku Europa nie jest najbardziej konkurencyjną gospodarką świata.

In time everyone would thus become competitive on their own strength.
Za pewien czas każdy stanie się zatem konkurencyjny, dysponując własnymi atutami.

Why would an old school, competitive guy like you choose to lose?
Czemu taki konserwatysta i... ambitny człowiek, jak ty wybrał przegraną? Czemu?

If they are to be competitive, all those involved in this area must have the same opportunities.
Jeżeli mają one być konkurencyjne, to wszystkie podmioty działające w tej branży muszą mieć te same szanse.

So here we are, seeing competition as a problem, while at the same time talking about the need for a more competitive economy.
Tak więc postrzegamy konkurencję jako problem, jednocześnie mówiąc o konieczności zwiększenia konkurencyjności gospodarki.

Some of them may become competitive if they are given time to transform.
Niektóre z nich mogą stać się konkurencyjne, jeśli dać im czas na przekształcenia.

I will put up all our energy for competitive bidding.
Chcę wystawić całe nasze zasoby energetyczne na konkurencyjny przetarg.

Good to see the competitive spirit is alive and well.
Dobrze, że duch rywalizacji jest wciąż żywy.

Everyone says there was a weird competitive thing going between you.
Wszyscy mówią że było między wami jakieś dziwne współzawodnictwo.

That is the only way to survive this competitive situation.
To jedyny sposób na przetrwanie tej konkurencyjnej sytuacji.

That is one of our main competitive advantages on the world market.
Jest to jeden z głównych elementów naszej przewagi konkurencyjnej na rynku światowym.

Above all it will make the market safer and more competitive.
Przede wszystkim jednak dzięki umowie rynek będzie bezpieczniejszy i bardziej konkurencyjny.

My father was a social drinker, not a competitive one.
Mój ojciec był alkoholikiem, nie sportowcem.

We want to see a competitive Europe that creates jobs.
Chcemy konkurencyjnej Unii Europejskiej, tworzącej nowe miejsca pracy.

That is one of the keys to a competitive Europe.
Jest to jeden z kluczy do konkurencyjnej Europy.

The potential benefits for the competitive system of our market are almost unlimited.
Potencjalne korzyści konkurencyjnego sytemu naszego rynku są niemal nieograniczone.

Therefore, it is up to us to develop a global competitive edge.
Dlatego tylko od nas zależy, czy wypracujemy odpowiednią przewagę konkurencyjną nad resztą świata.

That is the only way we can pursue a competitive Europe.
To jedyny sposób na konkurencyjną Europę.

Europe needs a competitive and innovative economy in order to be successful.
Aby osiągnąć sukces, Europa potrzebuje konkurencyjnej i innowacyjnej gospodarki.

Only in this way will Europe become more competitive and prosperous.
Tylko w ten sposób można kształtować bardziej konkurencyjną i dobrze prosperującą Europę.

Coal will continue to be an important and competitive source of energy in Europe for some time to come.
Węgiel będzie jeszcze długo ważnym i konkurencyjnym źródłem energii w Europie.

It is therefore important to improve the competitive strength of the economy as well.
Ważne jest zatem, by wzmocnić też konkurencyjność gospodarki.

In order to have a competitive digital agenda we must start from the people.
Jeżeli chcemy realizować program dotyczący konkurencyjności opartej na rewolucji cyfrowej, to powinniśmy zacząć najpierw od ludzi.

I only got into it because the bait business was so damn competitive.
Weszłam w to, bo w biznesie z przynętami miałam od cholery konkurentów.

Europe can only be competitive if its products have added value in terms of quality and innovation.
Europa może być konkurencyjna tylko pod warunkiem, że jej produkty mają wartość dodaną w postaci jakości i innowacyjności.

Informed choice by consumers would be the answer to competitive pressure.
Odpowiedzią na presję konkurencyjną byłby wybór dokonywany przez konsumentów w oparciu o rzetelne informacje.

Europe's competitive advantage should be based on knowledge and innovation.
Przewaga konkurencyjna Europy powinna opierać się na wiedzy i innowacjach.

I very much welcome the fact that you have referred to the need for us to be competitive throughout the world.
Po pierwsze, jestem bardzo zadowolony, że podkreślił pan potrzebę zachowania naszej konkurencyjności na całym świecie.

It is undermining the competitive ability of the various countries.
Podkopuje ono zdolność poszczególnych krajów do konkurowania.

Europe can contribute to global food security by becoming more competitive.
Europa może przyczynić się do zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego na świecie, zwiększając swoją konkurencyjność.

In many cases, being the leader of the fight against climate change provides a competitive edge.
W wielu przypadkach bycie liderem w walce ze zmianami klimatycznymi daje większą konkurencyjność.

The next stage is to give the European economy a modern and competitive dimension.
Kolejny etap to nadanie gospodarce europejskiej wymiaru nowoczesnego i konkurencyjnego.

We have also been able to demonstrate that the European space industry is highly competitive.
Mogliśmy również udowodnić jak bardzo konkurencyjny jest europejski przemysł kosmiczny.

Despite this, their significantly lower price makes them competitive in the marketplace.
Pomimo to, ich zdecydowanie niższa cena przesądza o konkurencyjności tych produktów na rynku.

The truth is our children are growing up in a frighteningly competitive world.
Prawda jest taka, że nasze dzieci dorastają w świecie straszliwej konkurencji.

European industry is facing powerful competitive pressure from developing countries.
Przemysł europejski odczuwa silną presję konkurencji ze strony krajów rozwijających się.

Girls' softball is, as I'm sure you know, very competitive.
Dziewczęcy, softball jest jak zapewne wiesz, bardzo konkurencyjny.

Of course, this competitive paradigm can often result in aggression and violence.
Oczywiście, ten paradygmat współzawodnictwa może często skutkować agresją i przemocą.

We can only maintain a competitive edge if our workforce has the right training.
Tylko jeśli nasza siła robocza otrzyma właściwe szkolenia, będziemy w stanie zachować konkurencyjność.

The Americans have had a competitive advantage for a long time thanks to a tax moratorium on these services.
Amerykanie od dłuższego czasu mają przewagę konkurencyjną dzięki moratorium na podatki od tego rodzaju usług.

But as I understand, the sport was very competitive.
Ale wiem, że w tym sporcie jest duża konkurencja.

Our education system in Europe tends to be competitive and rigid.
Nasz system kształcenia w Europie jest sztywny i oparty na rywalizacji.

The European textile sector must become more competitive at international level.
Europejski sektor włókienniczy musi stać się bardziej konkurencyjny na szczeblu międzynarodowym.

We need a uniform approach in order to remain internationally competitive.
Potrzebujemy jednolitego podejścia, aby podtrzymać konkurencyjność na arenie międzynarodowej.

However, at the same time we must help to create the conditions that will make European equipment and products more competitive in world markets.
Jednak równocześnie musimy pomóc w stworzeniu warunków, dzięki którym produkowany w Europie sprzęt będzie bardziej konkurencyjny na rynkach światowych.

Only a united Europe is strong and competitive in an age of rapid globalisation.
Jedynie zjednoczona Europa może być silna i konkurencyjna w dobie postępującej globalizacji.

Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?
Ponadto chciałbym państwu zadać jedno pytanie: co to znaczy konkurencyjny węgiel?

There can be no competitive commercial policy without innovative, good quality industrial production.
Nie może być konkurencyjnej polityki handlowej bez innowacyjnej i dobrej jakościowo produkcji przemysłowej.