Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozmowny, komunikatywny, łatwo nawiązujący kontakt, towarzyski; odnoszący się do komunikacji, komunikacyjny; lingwistyka komunikatywny;
communicative abilities - umiejętność nawiązywania kontaktów, łatwość wysławiania się, przekazywania myśli i informacji;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj rozmowny, łatwo nawiązujący kontakty, towarzyski

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

komunikatywny, rozmowny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

komunikacyjny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

nawiązujący łatwo kontakt, komunikatywny adj

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj rozmowny, komunikatywny

Wordnet angielsko-polski


1. (able or tending to communicate
"was a communicative person and quickly told all she knew"- W.M.Thackeray)
komunikacyjny
synonim: communicatory

2. (of or relating to communication
"communicative arts")
komunikatywny: :

Słownik internautów

rozmowny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

towarzyski

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

N, the same thing, the number of communicative civilizations out there [that] we might expect in our galaxy.
N oznacza to samo, liczbę zdolnych do komunikacji cywilizacji których spodziewamy się w naszej galaktyce.

TED

And one of the things that I learned is that over time, particularly men, who used to be non-communicative, are becoming more and more communicative.
Z czasem doświadczyłem, że zwłaszcza niekomunikatywni mężczyźni, otwierają cię coraz częściej.

TED

Mr Corbett's idea to draw up Europe as a multilingual document is like waiting for Godot, which is a communicative stagnation.
Koncepcja pana Corbetta, polegająca na przedstawieniu Europy jako wielojęzycznego dokumentu, jest niczym czekanie na Godota, co równa się komunikacyjnej stagnacji.

statmt.org

He wanted to estimate N, the number of communicative civilizations out there in our galaxy, and he included in there the rate of star formation, the rate of planets, but crucially, intelligence.
Chciał oszacować N, liczbę zdolnych do komunikacji cywilizacji naszej galaktyki. ~~~ Wziął pod uwagę prędkość powstawania gwiazd, liczbę planet, ale przede wszystkim inteligencję.

TED

The researchers write: "These orangutan and other great ape pantomime cases indicate that pantomime serves multiple purposes and supports important communicative complexities in living great apes.

www.guardian.co.uk

Physicist James Clerk Maxwell FRS wrote in 1870: "It was one of those suggestive books which put into definitive, intelligible and communicative form the guiding ideas that are already working in the minds of men of science, so as to lead them to discoveries, but which they cannot yet shape into a definitive statement.

www.guardian.co.uk

I'm in a very contented and communicative 10-year relationship which has opened me up sexually and I orgasm nearly every time we have sex.

www.guardian.co.uk

"He can be very communicative when he wants something.

www.guardian.co.uk

I think it might make our dear friend a bit more communicative.
Ona sprawi, że nasz przyjaciel będzie bardziej rozmowny.

I hope be a bit more communicative this time.
Może tym razem będzie bardziej rozmowny.

It was a very positive, communicative and open forum and we want to continue with this.
Było to bardzo pozytywne, komunikatywne i otwarte forum, i zamierzamy kontynuować tę inicjatywę.

He's a little more communicative... but still he clams up.
Staje się bardziej otwarty... ale nadal jest milczkiem.

I'm not Wearing a bra and I'm rather communicative.
Nie noszę stanika i jestem raczej komunikatywna.

Otherwise we are heading towards communicative chaos.
W przeciwnym razie dążymy do komunikacyjnego chaosu.

She could be more communicative.
Mogłaby być bardziej rozmowna...

Cora's not the most communicative of lasses.
Cora nie jest jedną z najbardziej rozmownych dziewcząt.

Mr Corbett's idea to draw up Europe as a multilingual document is like waiting for Godot, which is a communicative stagnation.
Koncepcja pana Corbetta, polegająca na przedstawieniu Europy jako wielojęzycznego dokumentu, jest niczym czekanie na Godota, co równa się komunikacyjnej stagnacji.